Транскрипция: /ˈtʃæm.pi.ən/
Определение:
Champion (noun):
A person who has won a competition or contest.
Человек, который победил в соревновании или конкурсе.
Champion (verb):
To support or fight for a cause.
Поддерживать или бороться за какое-либо дело.
Особенности употребления:
- В значении существительного чаще всего используется в спорте или играх.
- В значении глагола может употребляться в формальных и неформальных ситуациях.
- Может также означать защитника или сторонника какой-либо идеи.
10 фраз с переводом:
- He is the world chess champion.
Он чемпион мира по шахматам. - They celebrated the new champion.
Они праздновали нового чемпиона. - She became a champion after years of hard work.
Она стала чемпионкой после многих лет тяжёлой работы. - He champions human rights.
Он отстаивает права человека. - The team played like real champions.
Команда играла как настоящие чемпионы. - We need someone to champion our cause.
Нам нужен кто-то, кто поддержит наше дело. - She was crowned national champion.
Ей присвоили звание национального чемпиона. - He’s a four-time boxing champion.
Он четырёхкратный чемпион по боксу. - She champions environmental protection.
Она выступает за защиту окружающей среды. - The champion gave a motivational speech.
Чемпион произнёс вдохновляющую речь.
10 диалогов с переводом:
1.
— Who won the match?
— John. He’s the new champion.
— Кто выиграл матч?
— Джон. Он новый чемпион.
2.
— I want to be a champion someday.
— You can if you train hard.
— Я хочу однажды стать чемпионом.
— Ты сможешь, если будешь усердно тренироваться.
3.
— She’s a true champion of justice.
— Yes, she fights for what’s right.
— Она настоящий защитник справедливости.
— Да, она борется за правду.
4.
— How does it feel to be a champion?
— It feels amazing!
— Каково быть чемпионом?
— Это потрясающе!
5.
— Are you the defending champion?
— Yes, I won last year.
— Ты действующий чемпион?
— Да, я выиграл в прошлом году.
6.
— We need to champion this cause together.
— I agree, let’s do it.
— Нам нужно поддерживать это дело вместе.
— Согласен, давай сделаем это.
7.
— That boxer is a five-time champion.
— Incredible!
— Этот боксёр — пятикратный чемпион.
— Невероятно!
8.
— Who’s your favorite champion?
— Serena Williams.
— Кто твой любимый чемпион?
— Серена Уильямс.
9.
— She always champions the underdog.
— That’s why everyone loves her.
— Она всегда поддерживает слабых.
— Поэтому её все любят.
10.
— The crowd cheered for the champion.
— He deserved it.
— Толпа аплодировала чемпиону.
— Он заслужил это.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Young Champion
Юный чемпион
Liam was just twelve years old when he entered his first karate tournament. Everyone underestimated him because he was small. But he trained every day with determination. On the day of the competition, Liam fought bravely and won every match. He became the youngest champion in the city’s history.
Лиаму было всего двенадцать лет, когда он впервые принял участие в турнире по карате. Все его недооценивали из-за его роста. Но он тренировался каждый день с упорством. В день соревнования Лиам храбро сражался и выиграл все поединки. Он стал самым молодым чемпионом в истории города.
Словарь:
- tournament /ˈtʊə.nə.mənt/ — турнир
- underestimate /ˌʌn.dəˈres.tɪ.meɪt/ — недооценивать
- determination /dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/ — решимость
2. Champion of the Environment
Защитник окружающей среды
Maria didn’t fight in rings, but she was a champion in her own way. She worked to protect the forest near her town. When developers tried to cut it down, she organized protests, planted trees, and spoke to the media. Thanks to her, the forest was saved. People called her the champion of nature.
Мария не боролась на ринге, но была чемпионкой по-своему. Она боролась за защиту леса рядом со своим городом. Когда застройщики попытались его вырубить, она организовала протесты, сажала деревья и общалась с прессой. Благодаря ей лес был спасён. Люди называли её защитницей природы.
Словарь:
- developer /dɪˈvel.ə.pər/ — застройщик
- protest /ˈprəʊ.test/ — протест
- media /ˈmiː.di.ə/ — СМИ
3. The Silent Champion
Тихий чемпион
Noah was a quiet boy, often unnoticed in class. But he had a passion for chess. He practiced online, read books, and played against himself. At the school championship, he surprised everyone by beating the best players. His teacher called him a silent champion — one who lets his actions speak.
Ной был тихим мальчиком, которого часто не замечали в классе. Но он страстно любил шахматы. Он практиковался онлайн, читал книги и играл сам с собой. На школьном чемпионате он удивил всех, победив сильнейших игроков. Учитель назвал его тихим чемпионом — тем, кто говорит своими действиями.
Словарь:
- unnoticed /ʌnˈnəʊ.tɪst/ — незаметный
- championship /ˈtʃæm.pi.ən.ʃɪp/ — чемпионат
- action /ˈæk.ʃən/ — действие
4. A Champion’s Secret
Секрет чемпиона
Elena had won five swimming gold medals. Everyone thought she had natural talent, but only her coach knew the truth. Elena trained every morning at 5 AM, even on holidays. She sacrificed parties, sleep, and vacations. Her secret? Discipline. That’s what made her a true champion.
Елена выиграла пять золотых медалей по плаванию. Все думали, что у неё врождённый талант, но только её тренер знал правду. Елена тренировалась каждое утро в пять утра, даже в праздники. Она жертвовала вечеринками, сном и отпусками. Её секрет? Дисциплина. Именно это сделало её настоящей чемпионкой.
Словарь:
- medal /ˈmed.əl/ — медаль
- sacrifice /ˈsæk.rɪ.faɪs/ — жертвовать
- discipline /ˈdɪs.ə.plɪn/ — дисциплина
5. The Lost Champion
Потерянный чемпион
Kevin was once a national boxing champion, but fame changed him. He stopped training, missed matches, and lost his title. One day, he looked in the mirror and didn’t recognize himself. With great effort, he returned to the gym and trained harder than ever. Years later, he regained his title and respect.
Кевин когда-то был национальным чемпионом по боксу, но слава изменила его. Он перестал тренироваться, пропускал бои и потерял свой титул. Однажды он посмотрел в зеркало и не узнал себя. С большими усилиями он вернулся в зал и стал тренироваться усерднее, чем раньше. Спустя годы он вернул себе титул и уважение.
Словарь:
- fame /feɪm/ — слава
- miss /mɪs/ — пропустить
- regain /rɪˈɡeɪn/ — вернуть