Транскрипция: /ˈtʃæl.ɪndʒ/
Определение:
Challenge (noun/verb):
1. (Noun) A difficult task or situation that tests a person’s abilities.
Испытание или трудная задача, проверяющая способности человека.
2. (Verb) To invite someone to compete or prove their ability.
Бросать вызов кому-либо, побуждать к соревнованию или проверке способностей.
Особенности употребления:
- Может быть существительным и глаголом.
- Часто употребляется в контексте соревнований, саморазвития, работы и спорта.
- Также используется в значении “оспаривать” (например, закон, решение).
10 фраз с переводом:
- Climbing that mountain was a real challenge.
Подняться на ту гору было настоящим испытанием. - She accepted the challenge.
Она приняла вызов. - Learning a new language is a big challenge.
Изучение нового языка — это большое испытание. - He challenged me to a race.
Он бросил мне вызов на гонку. - This game is very challenging.
Эта игра очень сложная. - The new job presents an exciting challenge.
Новая работа представляет собой захватывающее испытание. - He challenged the decision in court.
Он оспорил это решение в суде. - It’s important to face challenges in life.
Важно встречать вызовы в жизни. - The teacher gave us a challenging assignment.
Учитель дал нам сложное задание. - They challenged each other to do 100 push-ups.
Они бросили друг другу вызов сделать 100 отжиманий.
10 диалогов с переводом:
1.
— Are you ready for the challenge?
— Absolutely, bring it on!
— Ты готов к испытанию?
— Конечно, давай сюда!
2.
— This task is a real challenge.
— That’s what makes it fun!
— Это задание — настоящее испытание.
— В этом-то и весело!
3.
— I love a good challenge.
— Then you’ll enjoy this project.
— Я люблю хорошие испытания.
— Тогда тебе понравится этот проект.
4.
— He challenged me to a debate.
— Are you going to accept?
— Он бросил мне вызов на дебаты.
— Ты примешь?
5.
— Climbing Everest is a huge challenge.
— Only the brave attempt it.
— Восхождение на Эверест — огромная задача.
— Только смелые на это решаются.
6.
— Why did you challenge his decision?
— Because I didn’t agree.
— Почему ты оспорил его решение?
— Потому что я не согласен.
7.
— What’s your biggest challenge right now?
— Time management.
— Какой у тебя сейчас самый большой вызов?
— Управление временем.
8.
— This game is so challenging.
— That’s why I love it!
— Эта игра такая сложная.
— Поэтому я её люблю!
9.
— I need a challenge to feel motivated.
— Try running a marathon!
— Мне нужен вызов, чтобы почувствовать мотивацию.
— Попробуй пробежать марафон!
10.
— Let’s challenge ourselves this month.
— Great idea! No sugar for 30 days?
— Давай бросим себе вызов на этот месяц.
— Отличная идея! Без сахара 30 дней?
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Big Test
Большое испытание
Anna had never liked public speaking. So when her teacher announced a speech contest, she was nervous. But instead of hiding, she took it as a challenge. She practiced every day. On the day of the contest, she stood tall and spoke clearly. She didn’t win first place, but she won confidence.
Анна никогда не любила выступать перед публикой. Поэтому, когда учитель объявил конкурс речей, она занервничала. Но вместо того чтобы спрятаться, она восприняла это как вызов. Она тренировалась каждый день. В день конкурса она стояла прямо и говорила уверенно. Она не заняла первое место, но приобрела уверенность.
Словарь:
- speech contest — конкурс речей
- nervous /ˈnɜː.vəs/ — нервничающий
- confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ — уверенность
2. The Mountain
Гора
Liam dreamed of climbing the tallest peak in his country. Everyone said it was too difficult. That only made him more determined. The journey was tough, but Liam saw every step as a challenge. When he reached the top, he cried tears of joy. He had conquered the mountain—and his fears.
Лиам мечтал подняться на самую высокую вершину в своей стране. Все говорили, что это слишком сложно. Это только укрепляло его решимость. Путь был трудным, но каждый шаг он воспринимал как вызов. Когда он достиг вершины, он заплакал от радости. Он покорил гору — и свои страхи.
Словарь:
- peak /piːk/ — вершина
- determined /dɪˈtɜː.mɪnd/ — решительный
- conquer /ˈkɒŋ.kər/ — покорить
3. Coding Class
Курс программирования
Sophie enrolled in a coding course with no experience. At first, the lessons confused her. But she treated every bug in the code as a small challenge to solve. Day by day, she got better. By the end, she built her own website. What once scared her became her passion.
Софи записалась на курс программирования без какого-либо опыта. Сначала уроки её сбивали с толку. Но каждую ошибку в коде она воспринимала как небольшое испытание. С каждым днём она становилась лучше. К концу курса она создала собственный сайт. То, что раньше её пугало, стало её страстью.
Словарь:
- enroll /ɪnˈrəʊl/ — записаться
- bug /bʌɡ/ — ошибка (в коде)
- passion /ˈpæʃ.ən/ — страсть
4. The Marathon Bet
Ставка на марафон
Two friends made a bet. Neither had ever run more than 5 km, but they challenged each other to run a full marathon. They trained every weekend. Rain or shine, they kept going. The day of the race arrived, and both crossed the finish line—tired but proud.
Два друга заключили пари. Ни один из них никогда не бегал больше 5 км, но они бросили друг другу вызов пробежать марафон. Они тренировались каждую неделю. Дождь или солнце — они не сдавались. В день гонки оба пересекли финишную черту — уставшие, но гордые.
Словарь:
- bet /bet/ — пари
- marathon /ˈmær.ə.θən/ — марафон
- finish line — финишная черта
5. The Job Interview
Собеседование
Mark had applied for his dream job. The interview panel was known to ask tough questions. Instead of being afraid, he saw it as a challenge. He prepared for days, reading and rehearsing answers. At the interview, he stayed calm and confident. Two days later, he got the job.
Марк подал заявку на работу своей мечты. Известно было, что на собеседовании задают сложные вопросы. Вместо того чтобы бояться, он воспринял это как вызов. Он готовился несколько дней, читал и репетировал ответы. На собеседовании он был спокоен и уверен. Через два дня ему позвонили — он получил работу.
Словарь:
- apply /əˈplaɪ/ — подавать заявку
- panel /ˈpæn.əl/ — комиссия
- rehearse /rɪˈhɜːs/ — репетировать