Транскрипция: /ˈsen.tʃər.i/
Определение:
Century (noun):
A period of 100 years.
Промежуток времени в 100 лет.
Особенности употребления:
- Употребляется для обозначения исторических и хронологических периодов.
- Часто используется с числительными: the 21st century — XXI век.
- Может также означать достижение 100 единиц, например, сто очков или голов в спорте.
10 фраз с переводом:
- We live in the 21st century.
Мы живём в XXI веке. - The 19th century was a time of great change.
XIX век был временем больших перемен. - She studied 18th-century literature.
Она изучала литературу XVIII века. - This castle is over five centuries old.
Этому замку более пяти веков. - The century turned in the year 2000.
Век сменился в 2000 году. - They celebrated a century of independence.
Они отпраздновали столетие независимости. - The tradition began centuries ago.
Традиция началась столетия назад. - That painting is from the 15th century.
Эта картина относится к XV веку. - He scored a century in the cricket match.
Он набрал сто очков в матче по крикету. - Some cities have existed for many centuries.
Некоторые города существуют уже много веков.
10 диалогов с переводом:
1.
— What century are we in?
— The 21st century.
— В каком мы веке?
— В XXI веке.
2.
— This book is from the 17th century.
— That’s really old!
— Эта книга из XVII века.
— Это действительно старо!
3.
— Was the telephone invented in the 19th century?
— Yes, in the late 1800s.
— Телефон изобрели в XIX веке?
— Да, в конце 1800-х годов.
4.
— How many centuries ago did the Roman Empire fall?
— More than fifteen centuries ago.
— Сколько веков назад пала Римская империя?
— Более пятнадцати веков назад.
5.
— I love 20th-century music.
— Me too, especially jazz.
— Я люблю музыку XX века.
— Я тоже, особенно джаз.
6.
— These buildings are from the last century.
— They still look modern.
— Эти здания из прошлого века.
— Они до сих пор выглядят современно.
7.
— This tradition is centuries old.
— It must be very important.
— Эта традиция существует веками.
— Должно быть, она очень важна.
8.
— Who were the greatest scientists of the 20th century?
— Einstein and Curie, for example.
— Кто были величайшими учёными XX века?
— Например, Эйнштейн и Кюри.
9.
— Do you think the next century will be better?
— I hope so.
— Думаешь, следующий век будет лучше?
— Надеюсь.
10.
— What changes marked the 16th century?
— Exploration and the Renaissance.
— Какие изменения характеризовали XVI век?
— Эпоха открытий и Возрождение.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. A Century of Change
Век перемен
The 20th century brought many changes. People saw the invention of airplanes, computers, and the internet. Wars broke out, but so did peace movements. It was a time of discovery, destruction, and rebuilding. Our world today was shaped by that century.
XX век принёс много изменений. Люди стали свидетелями изобретения самолётов, компьютеров и интернета. Вспыхивали войны, но и движения за мир также набирали силу. Это было время открытий, разрушений и восстановления. Наш сегодняшний мир был сформирован тем веком.
Словарь:
- invention /ɪnˈven.ʃən/ — изобретение
- destruction /dɪˈstrʌk.ʃən/ — разрушение
- rebuilding /ˌriːˈbɪld.ɪŋ/ — восстановление
2. The Lost Century
Потерянный век
Historians call the period between 500 and 600 A.D. a “lost century” because few records remain. It was a time of migration, war, and cultural change. Though little is known, it was crucial for shaping medieval Europe.
Историки называют период между 500 и 600 годами н.э. «потерянным веком», потому что сохранилось мало записей. Это было время миграций, войн и культурных перемен. Хотя известно немного, этот век был важным для формирования средневековой Европы.
Словарь:
- historian /hɪˈstɔː.ri.ən/ — историк
- record /ˈrek.ɔːd/ — запись
- crucial /ˈkruː.ʃəl/ — решающий
3. A Painting from the 14th Century
Картина XIV века
Sophie visited a museum and saw a beautiful painting from the 14th century. The colors were faded, but the emotion in the faces was still strong. She imagined what life was like back then — quiet, spiritual, and full of meaning.
Софи посетила музей и увидела прекрасную картину XIV века. Краски выцвели, но эмоции на лицах были всё ещё выразительными. Она представила, какой была жизнь тогда — спокойной, духовной и наполненной смыслом.
Словарь:
- faded /ˈfeɪ.dɪd/ — выцветший
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ — эмоция
- spiritual /ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl/ — духовный
4. Century Celebration
Празднование столетия
The school celebrated its 100th anniversary — a full century since it opened. Former students returned to share memories. The building had changed, but the spirit remained. Everyone felt proud to be part of such a long tradition.
Школа праздновала своё 100-летие — целое столетие со дня открытия. Бывшие ученики вернулись, чтобы поделиться воспоминаниями. Здание изменилось, но дух остался. Все чувствовали гордость за то, что являются частью такой давней традиции.
Словарь:
- anniversary /ˌæn.ɪˈvɜː.sər.i/ — годовщина
- spirit /ˈspɪr.ɪt/ — дух
- proud /praʊd/ — гордый
5. A Century in the Future
Век в будущем
What will life be like a century from now? Some believe we’ll live on other planets, while others think technology will solve all our problems. Whatever happens, the next hundred years will be written in the pages of history — just like every century before.
Какой будет жизнь через век? Некоторые верят, что мы будем жить на других планетах, другие думают, что технологии решат все наши проблемы. Что бы ни случилось, следующие сто лет войдут в историю — как и каждый век до них.
Словарь:
- planet /ˈplæn.ɪt/ — планета
- technology /tekˈnɒl.ə.dʒi/ — технология
- history /ˈhɪs.tər.i/ — история