Транскрипция: /ˈsel.jə.lər/
Определение:
Cellular (adjective):
Relating to or consisting of cells; also used to describe mobile communication systems.
Связанный с клетками (в биологии) или сотовой связью (в технологиях).
Особенности употребления:
- В биологии: описывает структуру или процессы, происходящие на уровне клеток.
- В технологиях: относится к сотовым телефонам, сетям и связи.
- Примеры: cellular structure, cellular phone, cellular data.
10 фраз с переводом:
- Cellular phones have changed communication.
Сотовые телефоны изменили способы общения. - The doctor studied cellular activity.
Доктор изучал клеточную активность. - This device uses cellular data.
Это устройство использует сотовые данные. - Cellular networks are faster than before.
Сотовые сети стали быстрее, чем раньше. - He bought a new cellular plan.
Он купил новый тарифный план сотовой связи. - The research focuses on cellular biology.
Исследование сосредоточено на клеточной биологии. - They work on improving cellular coverage.
Они работают над улучшением покрытия сотовой связи. - Cellular damage can lead to disease.
Клеточное повреждение может привести к болезни. - I have no cellular signal here.
У меня здесь нет сигнала сотовой связи. - Cellular organisms are made of one or more cells.
Клеточные организмы состоят из одной или нескольких клеток.
10 диалогов с переводом:
1.
— Is this a cellular phone?
— Yes, it works with mobile networks.
— Это сотовый телефон?
— Да, он работает с мобильными сетями.
2.
— What is cellular data?
— It’s internet provided by mobile towers.
— Что такое сотовые данные?
— Это интернет от вышек мобильной связи.
3.
— I studied cellular biology in college.
— That must have been interesting.
— Я изучал клеточную биологию в колледже.
— Наверное, это было интересно.
4.
— Do we have cellular service here?
— No, it’s a remote area.
— Здесь есть сотовая связь?
— Нет, это удалённое место.
5.
— I need to buy a cellular SIM card.
— Try the kiosk over there.
— Мне нужно купить сим-карту.
— Попробуй в киоске вон там.
6.
— Why is cellular structure important?
— Because it’s the foundation of life.
— Почему клеточная структура важна?
— Потому что это основа жизни.
7.
— My cellular plan has unlimited data.
— Lucky you! Mine is limited.
— У меня тариф с безлимитным интернетом.
— Повезло! У меня ограниченный.
8.
— The microscope shows cellular changes.
— Can we take pictures of it?
— Микроскоп показывает клеточные изменения.
— Можно их сфотографировать?
9.
— Does this tablet support cellular connection?
— Yes, it has a SIM slot.
— Этот планшет поддерживает сотовую связь?
— Да, у него есть слот для сим-карты.
10.
— She studies cellular regeneration.
— That sounds very advanced.
— Она изучает клеточную регенерацию.
— Звучит очень продвинуто.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Cellular Signal
Сигнал сотовой связи
Jake moved to the countryside to escape the city noise. But he soon realized that his phone had no cellular signal. At first, it was frustrating. But over time, he found peace in being disconnected. He read more, walked in nature, and felt happier than ever.
Джейк переехал в деревню, чтобы сбежать от городского шума. Но вскоре понял, что у его телефона нет сотового сигнала. Сначала это раздражало. Но со временем он нашёл покой в отсутствии связи. Он больше читал, гулял на природе и чувствовал себя счастливее, чем когда-либо.
Словарь:
- escape /ɪˈskeɪp/ — убежать
- signal /ˈsɪɡ.nəl/ — сигнал
- frustrating /ˈfrʌs.treɪ.tɪŋ/ — раздражающий
2. The Cellular Discovery
Клеточное открытие
In a small laboratory, Dr. Lee discovered a new type of cellular structure in plants. It helped explain how some leaves heal quickly after damage. Her findings changed the way scientists looked at plant biology. She published her work, and it spread worldwide.
В маленькой лаборатории доктор Ли обнаружила новый тип клеточной структуры в растениях. Это помогло объяснить, как некоторые листья быстро заживают после повреждений. Её открытия изменили взгляды учёных на биологию растений. Она опубликовала работу, и она распространилась по всему миру.
Словарь:
- discovery /dɪˈskʌv.ər.i/ — открытие
- structure /ˈstrʌk.tʃər/ — структура
- damage /ˈdæm.ɪdʒ/ — повреждение
3. The Lost Phone
Потерянный телефон
Lara was hiking in the mountains when her cellular phone slipped out of her pocket. She didn’t notice until she returned to camp. With no way to call, she followed her path back. After hours, she found the phone under a rock, scratched but still working.
Лара шла в горы, когда её сотовый телефон выпал из кармана. Она не заметила этого до возвращения в лагерь. Без возможности позвонить, она пошла обратно по тропе. Спустя несколько часов она нашла телефон под камнем — поцарапанный, но работающий.
Словарь:
- hiking /ˈhaɪ.kɪŋ/ — поход
- slip /slɪp/ — соскользнуть
- scratched /skrætʃt/ — поцарапанный
4. The Future of Cellular Networks
Будущее сотовых сетей
In the year 2040, cellular networks reached even the deepest forests and deserts. People stayed connected everywhere. Emergency calls were faster, and education spread to remote villages. The world became smaller, and communication became instant.
В 2040 году сотовые сети достигли даже самых глубоких лесов и пустынь. Люди оставались на связи повсюду. Срочные вызовы стали быстрее, а образование дошло до удалённых деревень. Мир стал меньше, а связь — мгновенной.
Словарь:
- reach /riːtʃ/ — достигать
- emergency /ɪˈmɜː.dʒən.si/ — экстренный случай
- instant /ˈɪn.stənt/ — мгновенный
5. The Cellular Mission
Клеточная миссия
A team of scientists was sent to space to study cellular changes in zero gravity. They grew human cells in a space station and observed how they divided. The experiment helped understand diseases on Earth. It was a breakthrough in space medicine.
Команда учёных отправилась в космос, чтобы изучать клеточные изменения в условиях невесомости. Они выращивали человеческие клетки на космической станции и наблюдали за их делением. Эксперимент помог лучше понять болезни на Земле. Это был прорыв в космической медицине.
Словарь:
- space station /ˈspeɪs ˌsteɪ.ʃən/ — космическая станция
- zero gravity /ˈzɪə.rəʊ ˈɡræv.ə.ti/ — невесомость
- breakthrough /ˈbreɪk.θruː/ — прорыв