Транскрипция: /ˈsel.ər/
Определение:
Cellar (noun):
A room below ground level in a house, often used for storing food, wine, or other items.
Комната ниже уровня земли в доме, часто используемая для хранения еды, вина или других вещей.
Особенности употребления:
- Часто используется как синоним слова basement, хотя cellar чаще обозначает погреб с конкретной функцией хранения.
- Может быть винным погребом (wine cellar), холодным помещением для овощей или просто кладовой.
- Слово связано с уединённостью, прохладой и хранением.
10 фраз с переводом:
- We keep potatoes in the cellar.
Мы храним картошку в погребе. - The wine cellar is locked.
Винный погреб закрыт. - He went down to the cellar during the storm.
Он спустился в подвал во время шторма. - This house has a large cellar.
В этом доме большой подвал. - I found some old boxes in the cellar.
Я нашёл несколько старых коробок в подвале. - The cellar stays cool even in summer.
В подвале прохладно даже летом. - The cellar was dark and damp.
Погреб был тёмным и сырым. - They use the cellar as a storage room.
Они используют подвал как кладовку. - We hid in the cellar during the tornado.
Мы спрятались в подвале во время торнадо. - The cellar door was hidden behind a curtain.
Дверь в подвал была спрятана за занавеской.
10 диалогов с переводом:
1.
— Where are the apples?
— In the cellar.
— Где яблоки?
— В подвале.
2.
— Is this a wine cellar?
— Yes, it’s full of old bottles.
— Это винный погреб?
— Да, он полон старых бутылок.
3.
— The basement smells strange.
— That’s the cellar, it needs cleaning.
— В подвале странный запах.
— Это погреб, его нужно почистить.
4.
— Can I see the cellar?
— Sure, just watch your step.
— Можно посмотреть погреб?
— Конечно, только осторожно.
5.
— What’s in the cellar?
— Old tools and some vegetables.
— Что в подвале?
— Старые инструменты и немного овощей.
6.
— Do we have a cellar in this house?
— Yes, under the kitchen.
— У нас в этом доме есть погреб?
— Да, под кухней.
7.
— It’s cold down here.
— That’s why the cellar is perfect for storage.
— Здесь холодно.
— Поэтому погреб идеально подходит для хранения.
8.
— I heard a noise from the cellar.
— Maybe a mouse got in.
— Я услышал шум из подвала.
— Может, туда залезла мышь.
9.
— Is this the way to the cellar?
— Yes, behind that wooden door.
— Это путь в подвал?
— Да, за той деревянной дверью.
10.
— We should organize the cellar this weekend.
— Agreed, it’s a mess down there.
— Нам стоит навести порядок в погребе в выходные.
— Согласен, там бардак.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Hidden Cellar
Скрытый погреб
Anna moved into an old countryside house. One day, while cleaning the kitchen, she found a trapdoor. Curious, she opened it and discovered a hidden cellar. Inside were dusty shelves, jars of jam, and forgotten memories from decades ago. It became her favorite place to sit and think.
Анна переехала в старый дом в деревне. Однажды, убираясь на кухне, она нашла люк. Из любопытства она открыла его и обнаружила скрытый погреб. Внутри были пыльные полки, банки с вареньем и забытые воспоминания десятилетий. Это стало её любимым местом для размышлений.
Словарь:
- trapdoor /ˈtræp.dɔːr/ — люк
- dusty /ˈdʌs.ti/ — пыльный
- jar /dʒɑːr/ — банка
2. A Storm in the Cellar
Шторм в подвале
During a fierce thunderstorm, Tom and his dog Max ran into the cellar for safety. The wind howled above, but the thick stone walls protected them. They lit a candle, sat close, and listened to the storm pass. The cellar felt like a fortress.
Во время сильной грозы Том и его пёс Макс убежали в подвал ради безопасности. Ветер выл наверху, но толстые каменные стены их защищали. Они зажгли свечу, сели рядом и слушали, как проходит буря. Подвал казался крепостью.
Словарь:
- fierce /fɪəs/ — яростный
- howl /haʊl/ — выть
- fortress /ˈfɔː.trəs/ — крепость
3. The Cellar Mystery
Тайна погреба
At school, Max told his friends that his grandparents’ cellar was haunted. One night, they sneaked in to investigate. As they descended the steps, they heard a creak. Suddenly, a cat jumped out! Everyone screamed, then laughed. The only ghosts were their imaginations.
В школе Макс рассказал друзьям, что в погребе его бабушки с дедушкой водятся призраки. Однажды они тайком туда пробрались. Когда они спускались по ступеням, послышался скрип. Вдруг выскочила кошка! Все закричали, а потом рассмеялись. Единственные призраки были у них в воображении.
Словарь:
- haunted /ˈhɔːn.tɪd/ — населённый привидениями
- creak /kriːk/ — скрип
- descend /dɪˈsend/ — спускаться
4. Wine in the Cellar
Вино в погребе
Peter was proud of his wine cellar. He collected bottles from all over the world. Each one had a story. When guests visited, he brought them downstairs and shared a glass and a memory. His cellar was more than storage — it was a museum of taste and time.
Питер гордился своим винным погребом. Он собирал бутылки со всего мира. У каждой была своя история. Когда приходили гости, он спускался с ними вниз, наливал бокал и делился воспоминаниями. Его погреб был не просто хранилищем — это был музей вкуса и времени.
Словарь:
- proud /praʊd/ — гордый
- storage /ˈstɔː.rɪdʒ/ — хранение
- taste /teɪst/ — вкус
5. Cleaning the Cellar
Уборка в подвале
Mom asked us to clean the cellar on Saturday. We went down with gloves and flashlights. There were cobwebs, old furniture, and broken toys. But as we worked, we found Grandma’s old letters and photos. The cellar turned out to be a treasure chest of family history.
Мама попросила нас убрать подвал в субботу. Мы спустились с перчатками и фонариками. Там были паутина, старая мебель и сломанные игрушки. Но пока мы работали, мы нашли старые письма и фотографии бабушки. Подвал оказался сокровищницей семейной истории.
Словарь:
- glove /ɡlʌv/ — перчатка
- cobweb /ˈkɒb.web/ — паутина
- treasure chest /ˈtreʒ.ər tʃest/ — сундук с сокровищами