Транскрипция: /ˈkɔːʃəs/
🔹 Определение
Cautious — being careful to avoid potential problems or dangers.
Cautious — проявляющий осторожность, стремящийся избежать возможных проблем или опасностей.
🔹 Особенности употребления
- Это прилагательное, образованное от существительного caution.
- Часто используется с глаголами be, act, seem, а также с наречиями very, extremely, somewhat.
- Противоположность: reckless (безрассудный).
🔹 10 фраз с переводом
- **He is very cautious about his investments.**Он очень осторожен со своими инвестициями.
- **She gave a cautious answer.**Она дала осторожный ответ.
- **I’m cautious when it comes to strangers.**Я осторожен, когда дело касается незнакомцев.
- **We need to be cautious in this situation.**Нам нужно быть осторожными в этой ситуации.
- **The dog was cautious around new people.**Собака была осторожна с новыми людьми.
- **They made a cautious approach.**Они выбрали осторожный подход.
- **I’m cautiously optimistic.**Я осторожно настроен оптимистично.
- **Be cautious when crossing the road.**Будь осторожен, переходя дорогу.
- **He’s a cautious driver.**Он осторожный водитель.
- **Cautious planning leads to success.**Осторожное планирование ведёт к успеху.
🔹 10 диалогов с переводом
1
— Why didn’t you take the shortcut?
— I was being cautious.
— Почему ты не пошёл коротким путём?
— Я просто был осторожен.
2
— She seems cautious around new people.
— That’s just her personality.
— Она кажется осторожной с новыми людьми.
— Это просто её характер.
3
— Are you cautious with your spending?
— Extremely.
— Ты осторожен со своими тратами?
— Очень.
4
— Let’s be cautious with this project.
— Agreed. Better safe than sorry.
— Будем осторожны с этим проектом.
— Согласен. Лучше перебдеть.
5
— Why did he hesitate?
— Because he’s cautious by nature.
— Почему он колебался?
— Потому что он по натуре осторожный.
6
— The doctor was cautious about the diagnosis.
— That’s understandable.
— Доктор был осторожен с диагнозом.
— Это понятно.
7
— She looked cautious entering the building.
— Maybe something felt off.
— Она выглядела осторожной, заходя в здание.
— Может, почувствовала что-то неладное.
8
— Be cautious. This area isn’t safe at night.
— Thanks for the warning.
— Будь осторожен. Этот район ночью небезопасен.
— Спасибо за предупреждение.
9
— He’s cautious because of past mistakes.
— That’s how we learn.
— Он осторожен из-за прошлых ошибок.
— Так мы учимся.
10
— Are you a cautious person?
— Usually, yes.
— Ты осторожный человек?
— Обычно — да.
🔹 5 рассказов с заголовками и переводом
Осторожный выбор
When offered a job abroad, Daniel didn’t jump at the chance. He was a cautious man, weighing all the pros and cons. He researched the country, spoke to locals online, and asked others who had worked there. Only after months of careful thought did he accept the offer — and it turned out to be the best decision of his life.
Осторожный выбор
Когда Даниэлю предложили работу за границей, он не бросился на возможность. Он был осторожным человеком, взвешивал все плюсы и минусы. Он изучил страну, общался с местными онлайн, спрашивал тех, кто там работал. Только после месяцев обдумывания он согласился — и это оказалось лучшим решением в его жизни.
Бабушка всегда права
Emma was adventurous, always trying something new. But her grandmother was more cautious. “Don’t trust unfamiliar apps,” she’d say. One day, Emma almost downloaded malware but remembered her grandmother’s words. She paused, read the reviews, and saw the danger. That caution saved her data — and maybe her finances too.
Бабушка всегда права
Эмма была авантюристкой, всегда пробовала что-то новое. Но её бабушка была осторожнее. «Не доверяй незнакомым приложениям», — говорила она. Однажды Эмма чуть не скачала вредоносное ПО, но вспомнила слова бабушки. Она остановилась, прочитала отзывы и увидела опасность. Эта осторожность спасла её данные — а может, и финансы.
На шаг позади
In a competitive race, Jake was always a bit slower than others — not physically, but in action. He was too cautious, fearing every misstep. While others risked and stumbled, Jake stayed safe but fell behind. One day, he realized being cautious had value — but courage mattered too. He learned to balance both, and finally, he found his pace.
На шаг позади
В соревновательной гонке Джейк всегда отставал — не физически, а в действиях. Он был слишком осторожен, боялся каждой ошибки. Пока другие рисковали и ошибались, Джейк оставался в безопасности, но отставал. Однажды он понял: осторожность важна — но и смелость тоже. Он научился находить баланс, и, наконец, нашёл свой ритм.
Осторожный художник
Nina was a painter known for her precision. While others threw colors with wild energy, she moved her brush with cautious strokes. Critics called her style too careful. But one day, a renowned gallery showcased her work, praising its depth and detail. Her caution had created quiet masterpieces.
Осторожный художник
Нина была художницей, известной своей точностью. Пока другие бросали краски с дикой энергией, она вела кисть осторожными мазками. Критики называли её стиль слишком сдержанным. Но однажды её работы выставила известная галерея, похвалив за глубину и детали. Её осторожность создавала тихие шедевры.
Урок отца
As a child, Ryan hated being told to “be cautious.” His father said it before every trip, every decision. “It’s annoying,” Ryan thought. But as he grew older, and started his own business, those words echoed in his mind. Every cautious move saved him from disaster. One day, he smiled and told his own son the same phrase.
Урок отца
Райан с детства ненавидел, когда ему говорили «будь осторожен». Отец повторял это перед каждой поездкой, каждым решением. «Это раздражает», — думал Райан. Но повзрослев, открыв своё дело, он всё чаще вспоминал эти слова. Каждое осторожное решение спасало его от провала. И однажды он с улыбкой сказал ту же фразу своему сыну.