Транскрипция: /ˈkɑː.səl/
🔹 Определение
Castle — a large building, typically of the medieval period, fortified against attack with thick walls, towers, and sometimes a moat.
Castle — большое укреплённое здание (обычно средневековое), с толстыми стенами, башнями и иногда рвом.
🔹 Особенности употребления
- Часто используется в исторических, сказочных и туристических контекстах.
- Может также означать мечту или нечто нереальное (в идиомах, напр. “castles in the air”).
🔹 10 фраз с переводом
- The castle was built in the 12th century.
Замок был построен в XII веке. - They visited a medieval castle.
Они посетили средневековый замок. - The castle overlooks the valley.
Замок возвышается над долиной. - The king lived in a grand castle.
Король жил в великолепном замке. - We toured the castle gardens.
Мы осмотрели сад при замке. - The castle had secret passages.
В замке были потайные ходы. - They restored the ancient castle.
Они отреставрировали древний замок. - The castle is open to tourists.
Замок открыт для туристов. - The castle stood on a rocky hill.
Замок стоял на скалистом холме. - The children pretended their house was a castle.
Дети притворялись, что их дом — это замок.
🔹 10 диалогов с переводом
1
— Have you ever been to a real castle?
— Yes, in Scotland. It was amazing.
— Ты когда-нибудь был в настоящем замке?
— Да, в Шотландии. Это было потрясающе.
2
— What’s your favorite castle in Europe?
— Neuschwanstein in Germany.
— Какой твой любимый замок в Европе?
— Нойшванштайн в Германии.
3
— They say the castle is haunted.
— Really? Let’s go visit it!
— Говорят, в замке водятся привидения.
— Правда? Пойдём туда!
4
— Who lived in that castle?
— An old royal family.
— Кто жил в этом замке?
— Старая королевская семья.
5
— The castle has a beautiful courtyard.
— I love its architecture.
— У замка красивый внутренний двор.
— Мне нравится его архитектура.
6
— Can we go inside the castle?
— Yes, but only with a guided tour.
— Мы можем войти в замок?
— Да, но только с экскурсоводом.
7
— How did they defend the castle?
— With thick walls and a moat.
— Как они защищали замок?
— С помощью толстых стен и рва.
8
— The castle is on top of the hill.
— What a view from up there!
— Замок на вершине холма.
— Какой там вид!
9
— Is this castle from the 15th century?
— Yes, it’s well-preserved.
— Этот замок из XV века?
— Да, он хорошо сохранился.
10
— Did you take pictures of the castle?
— Hundreds! It was so picturesque.
— Ты сделал фотографии замка?
— Сотни! Он был таким живописным.
🔹 5 рассказов
The Lonely Castle
In the middle of a green valley stood an old, abandoned castle. No one had entered it for years. One day, a curious boy named Leo pushed open the creaky gate and stepped inside. He explored dusty halls, climbed narrow stairs, and imagined life as a prince. Though empty, the castle was filled with mystery and dreams.
Заброшенный замок
Посреди зелёной долины стоял старый, заброшенный замок. Никто не заходил туда годами. Однажды любопытный мальчик по имени Лео толкнул скрипучую калитку и вошёл внутрь. Он исследовал пыльные залы, поднимался по узким лестницам и представлял себя принцем. Хотя он был пуст, замок был полон тайн и мечтаний.
Словарь:
- valley /ˈvæl.i/ — долина
- abandoned /əˈbæn.dənd/ — заброшенный
- creaky /ˈkriː.ki/ — скрипучий
Castle in the Mist
As the fog lifted, a giant stone castle appeared on the hilltop. Tourists stopped in awe. The guide explained it was built 800 years ago. Children ran through the garden, knights stood like statues, and history whispered from the walls.
Замок в тумане
Когда туман рассеялся, на вершине холма появился огромный каменный замок. Туристы остановились в изумлении. Гид объяснил, что замок построен 800 лет назад. Дети бегали по саду, рыцари стояли как статуи, и стены шептали историю.
Словарь:
- fog /fɒɡ/ — туман
- awe /ɔː/ — изумление
- whisper /ˈwɪs.pər/ — шептать
The Secret Tunnel
Anna discovered a hidden door behind a bookshelf in the castle’s library. It led to a tunnel beneath the castle. She lit a torch and followed it until she reached an underground chamber with old maps and treasures. She had uncovered a secret kept for centuries.
Секретный туннель
Анна обнаружила потайную дверь за книжной полкой в библиотеке замка. Она вела в туннель под замком. Девочка зажгла факел и пошла вперёд, пока не достигла подземной комнаты с древними картами и сокровищами. Она раскрыла тайну, скрывавшуюся веками.
Словарь:
- bookshelf /ˈbʊk.ʃelf/ — книжная полка
- torch /tɔːtʃ/ — факел
- treasure /ˈtreʒ.ər/ — сокровище
The Paper Castle
Mia built a castle from cardboard boxes in her room. She decorated it with glitter, paper flags, and fairy lights. To her, it wasn’t just cardboard — it was a magical fortress where she ruled as queen. Her imagination made it real.
Бумажный замок
Миа построила замок из картонных коробок в своей комнате. Она украсила его блёстками, бумажными флажками и огоньками. Для неё это был не просто картон — это была волшебная крепость, где она правит как королева. Её воображение делало его настоящим.
Словарь:
- cardboard /ˈkɑːd.bɔːd/ — картон
- glitter /ˈɡlɪt.ər/ — блёстки
- fortress /ˈfɔː.trəs/ — крепость
Defending the Castle
During a reenactment festival, children dressed as knights and queens. They staged a castle defense with foam swords and cardboard shields. Laughter filled the air. Parents watched with joy, seeing their kids living out stories of courage and castles.
Защита замка
Во время фестиваля реконструкции дети переоделись в рыцарей и королев. Они инсценировали защиту замка с пенными мечами и картонными щитами. Смех наполнял воздух. Родители с радостью наблюдали, как их дети переживают истории храбрости и замков.
Словарь:
- reenactment /ˌriː.əˈnækt.mənt/ — реконструкция
- shield /ʃiːld/ — щит
- courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — храбрость