Полный разбор слова “accumulate”:
Транскрипция: /əˈkjuːmjəleɪt/
Перевод: накапливать, собирать, аккумулировать
Определение:
To gather together or collect a large number or quantity of something over time.
Собирать или накапливать большое количество чего-либо со временем.
Особенности употребления:
- Глагол (verb; правильный: accumulated – accumulated).
- Используется для описания:
- постепенного накопления денег, знаний, опыта и других ресурсов.
- Может применяться в бизнесе, науке, финансах, повседневной жизни.
- Синонимы: gather, collect, amass.
10 примеров использования с переводом:
- Over the years, he accumulated a lot of wealth.
За годы он накопил большое состояние. - Dust accumulates quickly in an empty house.
Пыль быстро накапливается в пустом доме. - She accumulated experience working in different countries.
Она накопила опыт, работая в разных странах. - They accumulated evidence against the suspect.
Они собрали доказательства против подозреваемого. - Snow accumulated on the roads after the storm.
После шторма на дорогах скопился снег. - He accumulated a great collection of rare books.
Он собрал большую коллекцию редких книг. - Stress can accumulate if you don’t take breaks.
Стресс может накапливаться, если не делать перерывы. - We accumulated enough points to win a prize.
Мы накопили достаточно очков, чтобы выиграть приз. - Data accumulates in the system over time.
Данные накапливаются в системе со временем. - Garbage accumulated in the streets after the strike.
Мусор скопился на улицах после забастовки.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— How did you accumulate so much knowledge?
— Years of reading and practice.
— Как ты накопил столько знаний?
— Годы чтения и практики.
2
— Did you accumulate enough money for the trip?
— Almost there.
— Ты накопил достаточно денег на поездку?
— Почти.
3
— Is it easy to accumulate wealth?
— Not without hard work.
— Легко ли накопить богатство?
— Нет, без тяжёлого труда.
4
— What accumulates in unused rooms?
— Mostly dust.
— Что накапливается в неиспользуемых комнатах?
— В основном пыль.
5
— Should we accumulate evidence before acting?
— Definitely.
— Нам нужно собрать доказательства перед действиями?
— Определённо.
6
— How does snow accumulate so fast?
— Heavy storms cause it.
— Как снег так быстро накапливается?
— Из-за сильных бурь.
7
— Can emotional stress accumulate?
— Very easily.
— Может ли накапливаться эмоциональный стресс?
— Очень легко.
8
— What happens when debt accumulates?
— It becomes harder to manage.
— Что происходит, когда накапливаются долги?
— Их становится труднее контролировать.
9
— Does experience accumulate naturally?
— With time and effort, yes.
— Опыт накапливается естественно?
— Со временем и усилиями — да.
10
— How do you accumulate reward points?
— By shopping at partner stores.
— Как накопить бонусные баллы?
— Делая покупки в партнёрских магазинах.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Accumulating Knowledge
English:
Emma loved learning. Over the years, she accumulated a vast amount of knowledge by reading books, attending lectures, and traveling abroad.
Russian:
Эмма любила учиться. За годы она накопила огромное количество знаний, читая книги, посещая лекции и путешествуя за границей.
Словарь:
- to love /lʌv/ — любить
- to learn /lɜːrn/ — учиться
- vast /væst/ — огромный
- lecture /ˈlektʃər/ — лекция
- to travel abroad /ˈtrævəl əˈbrɔːd/ — путешествовать за границей
Story 2: Financial Accumulation
English:
By saving a small portion of his salary every month, Tom gradually accumulated enough money to buy his first home.
Russian:
Откладывая небольшую часть своей зарплаты каждый месяц, Том постепенно накопил достаточно денег, чтобы купить свой первый дом.
Словарь:
- to save /seɪv/ — копить
- portion /ˈpɔːrʃən/ — часть
- salary /ˈsæləri/ — зарплата
- gradually /ˈɡrædʒuəli/ — постепенно
- home /hoʊm/ — дом
Story 3: Snow Accumulation
English:
During the winter storm, snow accumulated so quickly that roads became impassable within a few hours, trapping many cars.
Russian:
Во время зимнего шторма снег накапливался так быстро, что дороги стали непроходимыми всего за несколько часов, застрявшие машины не могли проехать.
Словарь:
- winter storm /ˈwɪntər stɔːrm/ — зимний шторм
- quickly /ˈkwɪkli/ — быстро
- road /roʊd/ — дорога
- impassable /ɪmˈpæsəbl/ — непроходимый
- to trap /træp/ — застревать
Story 4: Emotional Accumulation
English:
Without proper rest, emotional stress can accumulate, leading to burnout and health problems.
Russian:
Без полноценного отдыха эмоциональный стресс может накапливаться, приводя к выгоранию и проблемам со здоровьем.
Словарь:
- proper /ˈprɑːpər/ — надлежащий
- rest /rest/ — отдых
- emotional stress /ɪˈmoʊʃənl stres/ — эмоциональный стресс
- burnout /ˈbɜːrnaʊt/ — выгорание
- health problem /helθ ˈprɒbləm/ — проблема со здоровьем
Story 5: Accumulating Achievements
English:
Through persistence and effort, Maria accumulated many achievements in her career, eventually becoming the head of her department.
Russian:
Благодаря настойчивости и усилиям Мария накопила множество достижений в своей карьере и в итоге стала руководителем отдела.
Словарь:
- persistence /pərˈsɪstəns/ — настойчивость
- effort /ˈefərt/ — усилие
- achievement /əˈtʃiːvmənt/ — достижение
- career /kəˈrɪr/ — карьера
- department /dɪˈpɑːrtmənt/ — отдел
The Weight He Didn’t Notice Accumulate
For years, Harun lived at a pace that left no room for rest. He said yes to every task, every request, every responsibility. “I can handle it,” he always told himself. And for a while, it seemed true. But quietly, without warning, the exhaustion began to accumulate.
It showed up in small ways at first — forgotten appointments, restless nights, a heaviness in his chest that wouldn’t go away. Still, he kept moving. “Just a busy season,” he said. But the busy season never ended. The weight continued to accumulate, layering itself over his days like dust on untouched shelves.
One evening, as he sat alone in his office, he realized he couldn’t remember the last time he felt light. He stared at the stack of unfinished work and suddenly felt tears rise. Not from weakness — but from finally seeing the truth: no one can carry everything. Not endlessly. Not alone.
The next morning, Harun did something he had avoided for years. He asked for help. He delegated tasks, set boundaries, and let himself breathe. Slowly, the pressure that had taken so long to accumulate began to lift, grain by grain.
Months later, he noticed something surprising. Joy had space again. His smile came easier. And he understood that strength isn’t measured by how much you can accumulate, but by knowing when to let things go.
Перевод: Тяжесть, которую он не заметил
Годами Харун жил в таком ритме, что у него не оставалось места для отдыха. Он говорил «да» каждой задаче, каждой просьбе, каждой ответственности. «Я справлюсь», — повторял он себе. И какое-то время это казалось правдой. Но тихо, незаметно усталость начала накапливаться.
Сначала это проявлялось в мелочах — забытые встречи, бессонные ночи, тяжесть в груди, которая не проходила. Но он продолжал. «Просто напряжённый период», — говорил он. Но период не кончался. Тяжесть продолжала накапливаться, слой за слоем, как пыль на полках, к которым никто не прикасается.
Однажды вечером, сидя один в офисе, он понял, что не помнит, когда в последний раз чувствовал лёгкость. Он смотрел на стопку незаконченной работы и вдруг почувствовал, как поднимаются слёзы. Не от слабости — от того, что наконец увидел истину: никто не может нести всё. Не бесконечно. Не в одиночку.
На следующее утро Харун сделал то, чего избегал годами. Он попросил помощи. Он передал часть задач, установил границы и позволил себе дышать. Постепенно давление, которое так долго накапливалось, стало уходить — зерно за зерном.
Через несколько месяцев он заметил неожиданное. Радость снова нашла место. Улыбка стала лёгкой. И он понял: сила измеряется не тем, сколько ты можешь накопить, а тем, когда умеешь отпускать.
Словарь
- accumulate — накапливать(ся)
- exhaustion — истощение
- delegate — передавать задачи
- boundaries — границы
- pressure — давление
- grain by grain — зерно за зерном