Транскрипция: /kɑːrˈtuːn/
🔹 Определение
Cartoon — a simple drawing or animated film intended to entertain, especially for children or to make a humorous or satirical point.
Cartoon — это простое изображение или анимационный фильм, предназначенный для развлечения, особенно для детей, или для создания юмористического или сатирического эффекта.
🔹 Особенности употребления
- Слово может обозначать как анимационный фильм (animated cartoon), так и сатирический рисунок (political cartoon).
- Может использоваться в разных регистрах речи — от детского до политического.
🔹 10 фраз с переводом
- My kids love watching cartoons every morning.
Мои дети обожают смотреть мультфильмы каждое утро. - This cartoon is hilarious!
Этот мультфильм очень смешной! - He draws cartoons for the newspaper.
Он рисует карикатуры для газеты. - That cartoon character is so iconic.
Этот персонаж мультфильма стал настоящей иконой. - They created a new cartoon series.
Они создали новый мультсериал. - Cartoons often exaggerate features for effect.
В мультфильмах часто преувеличивают черты для эффекта. - This political cartoon criticizes the government.
Эта политическая карикатура критикует правительство. - Do you remember that old cartoon from the 90s?
Ты помнишь тот старый мультфильм из 90-х? - The cartoon made me laugh so hard.
Этот мультфильм заставил меня сильно смеяться. - She studied cartoon animation in college.
Она изучала анимацию мультфильмов в колледже.
🔹 10 диалогов с переводом
1
— What’s your favorite cartoon?
— Tom and Jerry, for sure.
— Какой твой любимый мультфильм?
— Конечно, «Том и Джерри».
2
— Can we watch a cartoon before bed?
— Just one episode, okay?
— Можно посмотреть мультик перед сном?
— Только одну серию, ладно?
3
— Is that cartoon suitable for kids?
— Yes, it’s very child-friendly.
— Этот мультфильм подходит для детей?
— Да, он очень детский.
4
— Why are cartoons so popular?
— They’re fun and easy to watch.
— Почему мультфильмы такие популярные?
— Они весёлые и легко смотрятся.
5
— Have you seen the new cartoon movie?
— Not yet, but I’ve heard it’s amazing.
— Ты смотрел новый мультфильм?
— Пока нет, но слышал, он потрясающий.
6
— I want to become a cartoon animator.
— That sounds like a fun job!
— Я хочу стать мультипликатором.
— Звучит как весёлая работа!
7
— Is that a cartoon or a comic strip?
— It’s a cartoon, just animated.
— Это мультфильм или комикс?
— Это мультфильм, просто анимированный.
8
— Look, they made a cartoon version of the book!
— Really? That’s so cool!
— Смотри, они сделали мультверсию книги!
— Правда? Это так круто!
9
— He watches cartoons even though he’s an adult.
— Cartoons are for everyone!
— Он смотрит мультики, хотя взрослый.
— Мультики для всех!
10
— Did you draw that cartoon yourself?
— Yes, I did it last night.
— Ты сам нарисовал эту карикатуру?
— Да, сделал её вчера вечером.
🔹 5 рассказов
A Cartoon Dream
Ever since Emma was a child, she loved cartoons. Every Saturday morning, she would wake up early, make a bowl of cereal, and sit in front of the TV. As she grew older, her passion didn’t fade. She began drawing her own cartoon characters and writing scripts. Now, at 25, she works at a famous animation studio and brings joy to kids around the world.
Мечта о мультфильмах
С самого детства Эмма обожала мультфильмы. Каждое субботнее утро она просыпалась рано, наливала себе миску с хлопьями и садилась перед телевизором. С возрастом её страсть не исчезла. Она начала рисовать собственных персонажей и писать сценарии. Сейчас, в 25 лет, она работает в известной студии анимации и дарит радость детям по всему миру.
Словарь:
- cereal /ˈsɪə.ri.əl/ — хлопья
- fade /feɪd/ — исчезать
- animation studio /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən ˈstjuː.di.oʊ/ — студия анимации
The Forgotten Cartoon
While cleaning the attic, James found an old videotape labeled “Cartoon Show 1994.” Curious, he played it. The grainy images of colorful characters danced across the screen. It was his childhood favorite! Tears filled his eyes as memories rushed back. That old cartoon reminded him of carefree days.
Забытый мультфильм
Во время уборки на чердаке Джеймс нашёл старую видеокассету с надписью «Cartoon Show 1994». Из любопытства он включил её. На экране заиграли размытые изображения ярких персонажей. Это был его любимый мультик детства! На глаза навернулись слёзы, когда нахлынули воспоминания. Этот старый мультфильм напомнил ему о беззаботных днях.
Словарь:
- attic /ˈæt.ɪk/ — чердак
- grainy /ˈɡreɪ.ni/ — зернистый, некачественный
- carefree /ˈkeə.friː/ — беззаботный
Drawing a Cartoon
Liam always doodled during class. One day, his teacher noticed and instead of scolding him, asked him to draw a cartoon for the school magazine. Liam drew a funny comic about a cat trying to bake a cake. Everyone loved it! That was the start of Liam’s cartoonist career.
Рисуем мультфильм
Лиам всегда рисовал на полях тетради во время уроков. Однажды учитель это заметил и, вместо того чтобы отругать, предложил нарисовать карикатуру для школьного журнала. Лиам нарисовал смешной комикс про кота, который пытался испечь торт. Всем очень понравилось! Так началась карьера Лиама как художника-мультипликатора.
Словарь:
- doodle /ˈduː.dl/ — рисовать каракули
- scold /skoʊld/ — ругать
- cartoonist /kɑːrˈtuː.nɪst/ — художник карикатур
A World Without Cartoons
One week, due to a power outage, no one in town could watch TV. Kids complained, “No cartoons!” So parents brought out paper and pencils. Together, families drew their own cartoons, invented characters, and made stories. It became a tradition every Sunday, even after the electricity returned.
Мир без мультфильмов
Однажды из-за отключения электричества никто в городе не мог смотреть телевизор. Дети жаловались: «Нет мультиков!» Тогда родители достали бумагу и карандаши. Вместе семьи начали рисовать свои мультфильмы, придумывать персонажей и сочинять истории. Это стало традицией по воскресеньям, даже после возвращения электричества.
Словарь:
- power outage /ˈaʊ.tɪdʒ/ — отключение электричества
- invent /ɪnˈvent/ — изобретать
- tradition /trəˈdɪʃ.ən/ — традиция
The Cartoon Voice
Maya had a very unique voice. Her friends always said she sounded like a cartoon. One day, she auditioned for a voice role in a new animated show. The director was amazed by her voice and gave her the part. Her cartoon character became a fan favorite!
Голос мультфильма
У Майи был очень необычный голос. Друзья всегда говорили, что она звучит как персонаж из мультфильма. Однажды она пошла на прослушивание на озвучку нового анимационного шоу. Режиссёр был поражён её голосом и дал ей роль. Её мультяшный персонаж стал любимцем фанатов!
Словарь:
- voice role /vɔɪs roʊl/ — роль озвучивания
- audition /ɔːˈdɪʃ.ən/ — прослушивание
- fan favorite /fæn ˈfeɪ.vər.ɪt/ — любимец публики