Транскрипция: /ˈkɑː.ɡəʊ/
🔹 Определение
Cargo — goods carried by a ship, aircraft, or other large vehicle.
Cargo — это товары или материалы, перевозимые на корабле, самолёте, поезде или грузовике.
🔹 Особенности употребления
- Неисчисляемое существительное.
- Обычно употребляется в транспортной и логистической тематике.
- Часто используется с прилагательными: heavy cargo, valuable cargo, dangerous cargo.
- Употребляется в выражениях: cargo ship, cargo hold, cargo plane.
🔹 10 фраз с переводом
- The ship carried a large cargo of coal.
Корабль перевозил большой груз угля. - They loaded the cargo onto the truck.
Они загрузили груз в грузовик. - The cargo was damaged during the storm.
Груз был повреждён во время шторма. - We need to secure the cargo before departure.
Нам нужно закрепить груз перед отправлением. - That cargo plane flies internationally.
Тот грузовой самолёт летает по международным маршрутам. - The cargo hold was completely full.
Грузовой отсек был полностью заполнен. - Customs officers checked the cargo.
Таможенники проверили груз. - The cargo included electronics and machinery.
Груз включал электронику и оборудование. - He works as a cargo inspector at the port.
Он работает инспектором по грузу в порту. - A storm delayed the arrival of the cargo.
Шторм задержал прибытие груза.
🔹 10 диалогов с переводом
1.
— What’s in the ship’s cargo?
— Mostly wheat and corn.
—Что в грузе корабля?
—В основном пшеница и кукуруза.
2.
— Is the cargo ready for transport?
— Yes, it’s been secured.
—Груз готов к перевозке?
—Да, он закреплён.
3.
— The cargo got wet during the trip.
— Was it covered properly?
—Груз промок во время поездки.
—Он был надёжно укрыт?
4.
— Where should we store this cargo?
— In warehouse 4.
—Где хранить этот груз?
—В складе номер 4.
5.
— Is that a cargo plane?
— Yes, it carries medical supplies.
—Это грузовой самолёт?
—Да, он везёт медицинские припасы.
6.
— How heavy is the cargo?
— About ten tons.
—Насколько тяжёл груз?
—Около десяти тонн.
7.
— This cargo needs to be delivered today.
— I’ll take care of it.
—Этот груз нужно доставить сегодня.
—Я позабочусь об этом.
8.
— Who packed the cargo?
— Our logistics team did.
—Кто упаковал груз?
—Наша логистическая команда.
9.
— The cargo includes fragile items.
— Then we need extra padding.
—В грузе есть хрупкие предметы.
—Тогда нужно дополнительное уплотнение.
10.
— Why was the cargo delayed?
— The customs check took longer.
—Почему груз задержался?
—Проверка на таможне заняла больше времени.
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
1. The Cargo Ship in the Storm
Грузовой корабль в шторм
A large cargo ship sailed across the ocean.
It was filled with containers of goods — clothes, food, and electronics.
Suddenly, dark clouds appeared and a storm began.
Waves crashed against the ship, and some cargo shifted.
The captain ordered the crew to secure everything.
After hours of battling the storm, they arrived safely.
Only one container was damaged.
Большой грузовой корабль шёл по океану.
Он был наполнен контейнерами с товарами — одеждой, едой и электроникой.
Вдруг появились тёмные облака, начался шторм.
Волны били по кораблю, и часть груза сместилась.
Капитан приказал команде всё закрепить.
После нескольких часов борьбы со штормом они благополучно прибыли.
Повреждён был только один контейнер.
Словарь:
- sail /seɪl/ — плыть (о корабле)
- shift /ʃɪft/ — сместиться
- crew /kruː/ — экипаж
2. The Missing Cargo
Пропавший груз
At the airport, a cargo plane landed from China.
Workers started unloading the goods.
Suddenly, a supervisor noticed a missing container.
It had valuable electronics inside.
Security was alerted and cameras were checked.
Luckily, the container was found in the wrong section.
It had been moved by mistake.
В аэропорту приземлился грузовой самолёт из Китая.
Рабочие начали разгружать товары.
Вдруг начальник заметил, что одного контейнера не хватает.
Внутри была ценная электроника.
Охрану предупредили, проверили камеры.
К счастью, контейнер нашли в другом отделе.
Его переместили по ошибке.
Словарь:
- unload /ʌnˈləʊd/ — разгружать
- supervisor /ˈsuː.pə.vaɪ.zər/ — начальник
- alert /əˈlɜːt/ — предупредить
3. Dangerous Cargo
Опасный груз
A truck carrying dangerous cargo was stopped at the border.
The cargo included chemicals for a factory.
The driver showed the proper documents, but the officers were cautious.
They examined the cargo carefully.
After inspection, the truck was allowed to pass.
Safety always comes first.
Грузовик, перевозивший опасный груз, остановили на границе.
Груз включал химикаты для фабрики.
Водитель показал нужные документы, но офицеры были осторожны.
Они тщательно проверили груз.
После осмотра грузовику разрешили проехать.
Безопасность всегда на первом месте.
Словарь:
- chemicals /ˈkem.ɪ.kəlz/ — химикаты
- cautious /ˈkɔː.ʃəs/ — осторожный
- inspection /ɪnˈspek.ʃən/ — проверка
4. The Valuable Delivery
Ценная доставка
A jewelry company was expecting a cargo of diamonds.
The package arrived by air and was heavily protected.
Guards escorted the cargo from the airport to the office.
Everything went smoothly.
The director opened the shipment and smiled.
The cargo was complete and intact.
Ювелирная компания ждала груз с алмазами.
Посылка прибыла по воздуху и была надёжно защищена.
Охранники сопровождали груз от аэропорта до офиса.
Всё прошло гладко.
Директор открыл поставку и улыбнулся.
Груз был в целости и сохранности.
Словарь:
- jewelry /ˈdʒuː.əl.ri/ — ювелирные изделия
- escort /ˈes.kɔːt/ — сопровождать
- intact /ɪnˈtækt/ — целый
5. The Charity Cargo
Груз для благотворительности
After the flood, many villages needed help.
A cargo plane was filled with food, clothes, and medicine. Volunteers worked day and night to load the cargo. When the plane landed in the affected area, people cheered.The cargo brought hope and relief to many families.
После наводнения многим деревням нужна была помощь.
Грузовой самолёт был наполнен едой, одеждой и лекарствами. Добровольцы работали днём и ночью, загружая груз. Когда самолёт приземлился в пострадавшем районе, люди радовались.
Груз принёс надежду и облегчение многим семьям.
Словарь:
- flood /flʌd/ — наводнение
- volunteer /ˌvɒl.ənˈtɪər/ — доброволец
- relief /rɪˈliːf/ — облегчение, помощь