Транскрипция: /ˈkeə.ləs/
🔹 Определение
Careless — not giving enough attention or thought to avoiding harm or errors.
Careless — это прилагательное, описывающее человека или действие, в которых отсутствует необходимая внимательность, аккуратность или осторожность.
🔹 Особенности употребления
- Противоположное слово — careful.
- Употребляется перед существительными: a careless mistake, a careless driver.
- Часто используется с глаголами be, seem, look, sound.
- Может описывать как поступки, так и черты характера.
🔹 10 фраз с переводом
- It was a careless mistake.
Это была небрежная ошибка. - Don’t be so careless with your words.
Не будь так неосторожен в словах. - He’s a careless driver.
Он неосторожный водитель. - Her careless attitude got her fired.
Её небрежное отношение привело к увольнению. - A careless error cost them the game.
Из-за небрежной ошибки они проиграли игру. - That was a careless thing to say.
Это было необдуманное высказывание. - She made a careless remark.
Она допустила неосторожное замечание. - His careless handwriting is hard to read.
Его небрежный почерк трудно читать. - He was careless with the documents.
Он был небрежен с документами. - Being careless can lead to serious problems.
Небрежность может привести к серьёзным проблемам.
🔹 10 диалогов с переводом
1.
— You forgot your passport again?
— I know, I was careless.
—Ты опять забыл паспорт?
—Знаю, был невнимателен.
2.
— That was a careless comment.
— I didn’t mean to hurt anyone.
—Это было неосторожное замечание.
—Я не хотел никого обидеть.
3.
— The vase broke.
— Who was so careless?
—Ваза разбилась.
—Кто был так неосторожен?
4.
— He lost the keys?
— Yes, very careless of him.
—Он потерял ключи?
—Да, очень небрежно с его стороны.
5.
— Why did the machine stop?
— Someone made a careless error.
—Почему остановилась машина?
—Кто-то допустил небрежную ошибку.
6.
— You mustn’t be careless in the lab.
— I’ll be more attentive.
—Нельзя быть неосторожным в лаборатории.
—Я буду внимательнее.
7.
— That email had a lot of careless mistakes.
— I’ll fix them right away.
—В том письме было много небрежных ошибок.
—Сейчас же всё исправлю.
8.
— How did she burn her hand?
— She was careless with the iron.
—Как она обожгла руку?
—Была неосторожна с утюгом.
9.
— The teacher marked it wrong.
— Because of your careless spelling.
—Учитель отметил это как ошибку.
—Из-за твоего небрежного написания.
10.
— Be careless with your phone again, and you’ll lose it.
— I’ll try to be more careful.
—Будешь неосторожен с телефоном ещё раз — потеряешь.
—Постараюсь быть аккуратнее.
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
1. The Forgotten Homework
Забытая домашняя работа
Tom rushed out of the house and forgot his homework on the table.
At school, the teacher asked for it, but he had nothing to show.
“I was so careless,” he sighed.
Later that day, he made a checklist to avoid such mistakes again.
From that point on, Tom became more organized and never missed homework again.
Том выбежал из дома и забыл домашнюю работу на столе.
В школе учитель попросил её, но у него нечего было показать.
«Я был так небрежен», — вздохнул он.
Позже в тот же день он составил список дел, чтобы больше не делать таких ошибок.
С тех пор Том стал более организованным и больше никогда не забывал домашние задания.
Словарь:
- rush out /rʌʃ aʊt/ — выбежать
- sigh /saɪ/ — вздыхать
- checklist /ˈtʃek.lɪst/ — список для проверки
2. The Broken Phone
Разбитый телефон
Emily was walking and texting at the same time.
She didn’t notice the stone in front of her and tripped.
Her phone flew out of her hand and hit the ground.
The screen cracked.
She stared at it and whispered, “I was so careless.”
She promised herself to be more mindful in the future.
Эмили шла и одновременно переписывалась.
Она не заметила камень перед собой и споткнулась.
Телефон вылетел из её рук и упал на землю.
Экран треснул.
Она уставилась на него и прошептала: «Я была так неосторожна».
Она пообещала себе быть внимательнее в будущем.
Словарь:
- trip /trɪp/ — споткнуться
- crack /kræk/ — трещина, треснуть
- mindful /ˈmaɪnd.fəl/ — внимательный
3. The Missed Train
Упущенный поезд
Daniel arrived at the station just as the train was leaving.
He looked at his watch.
He had misread the time.
His mistake was careless.
Now he had to wait two hours for the next one.
He learned that being on time requires attention and planning.
Даниэль прибыл на станцию как раз в тот момент, когда поезд уезжал.
Он посмотрел на часы.
Он неправильно понял время.
Его ошибка была небрежной.
Теперь ему пришлось ждать два часа до следующего.
Он понял, что пунктуальность требует внимания и планирования.
Словарь:
- station /ˈsteɪ.ʃən/ — станция
- misread /ˌmɪsˈriːd/ — неправильно прочитать
- attention /əˈten.ʃən/ — внимание
4. The Spilled Juice
Пролитый сок
Samantha poured juice into a glass, not watching carefully.
It spilled over the edge and made a mess on the table.
Her brother laughed.
“You’re always careless!”
Samantha blushed and cleaned it up.
Next time, she poured more slowly — and nothing spilled.
Саманта наливала сок в стакан, не глядя внимательно.
Он перелился через край и испачкал стол.
Её брат засмеялся.
«Ты всегда такая небрежная!»
Саманта покраснела и всё убрала.
В следующий раз она наливала медленно — и ничего не пролилось.
Словарь:
- spill over /spɪl ˈəʊ.vər/ — перелиться
- blush /blʌʃ/ — краснеть
- mess /mes/ — беспорядок
5. The Lost Document
Потерянный документ
James had an important file on his desk.
He meant to scan it but placed it near the trash pile.
His assistant, not noticing, threw it away.
When he realized what happened, he blamed himself.
“That was a careless thing to do,” he admitted.
He created a new habit of keeping important papers in a separate folder.
У Джеймса был важный документ на столе.
Он хотел его отсканировать, но положил рядом с кучей мусора.
Его помощник, не заметив, выбросил его.
Когда Джеймс понял, что случилось, он обвинил себя.
«Это было небрежно с моей стороны», — признал он.
Он завёл новую привычку хранить важные бумаги в отдельной папке.
Словарь:
- file /faɪl/ — файл, документ
- trash /træʃ/ — мусор
- folder /ˈfəʊl.dər/ — папка