Транскрипция: /ˈkeə.fəli/
🔹 Определение
Carefully — in a way that deliberately avoids harm or errors and pays attention to details.
Carefully — это наречие, обозначающее действие с осторожностью, вниманием и точностью, чтобы избежать ошибок или вреда.
🔹 Особенности употребления
- Наречие от прилагательного careful.
- Часто употребляется после глаголов действия: listen, drive, read, examine, think.
- Может использоваться в начале, середине и конце предложения.
- Усиливает точность действия.
🔹 10 фраз с переводом
- Read the instructions carefully.
Прочитай инструкции внимательно. - He listened carefully to every word.
Он внимательно слушал каждое слово. - Drive carefully in the rain.
Веди машину осторожно в дождь. - She examined the painting carefully.
Она внимательно осмотрела картину. - The decision must be made carefully.
Решение должно быть принято обдуманно. - He placed the glass carefully on the table.
Он аккуратно поставил стакан на стол. - Think carefully before answering.
Подумай внимательно, прежде чем ответить. - The package was wrapped carefully.
Посылка была аккуратно упакована. - Please handle it carefully.
Пожалуйста, обращайся с этим аккуратно. - We need to plan this trip carefully.
Нам нужно тщательно спланировать эту поездку.
🔹 10 диалогов с переводом
1.
— Did you read the manual carefully?
— Yes, I didn’t skip a word.
—Ты внимательно прочитал инструкцию?
—Да, не пропустил ни слова.
2.
— You must walk carefully, the floor is wet.
— Thanks, I’ll be cautious.
—Нужно идти осторожно, пол скользкий.
—Спасибо, буду осторожен.
3.
— She listened carefully to the teacher.
— No wonder she got a perfect score.
—Она внимательно слушала учителя.
—Неудивительно, что получила отличную оценку.
4.
— Why did you pack everything so carefully?
— I didn’t want anything to break.
—Почему ты так тщательно всё упаковал?
—Не хотел, чтобы что-то сломалось.
5.
— Please drive carefully, it’s foggy.
— Don’t worry, I always do.
—Пожалуйста, веди осторожно, туман.
—Не волнуйся, я всегда так делаю.
6.
— She put the baby down carefully.
— That’s sweet. She’s so gentle.
—Она аккуратно уложила ребёнка.
—Это мило. Она очень нежная.
7.
— We must choose the words carefully.
— Yes, it’s a sensitive topic.
—Нам нужно внимательно подбирать слова.
—Да, тема деликатная.
8.
— Did you check the data carefully?
— Twice. It’s all correct.
—Ты проверил данные внимательно?
—Дважды. Всё верно.
9.
— Plan your budget carefully.
— I will. No more overspending.
—Планируй бюджет внимательно.
—Буду. Больше никаких лишних трат.
10.
— Let’s read the contract carefully before signing.
— Good idea. Better safe than sorry.
—Давай внимательно прочтём контракт перед подписанием.
—Хорошая идея. Лучше перестраховаться.
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
1. The Broken Cup
Разбитая чашка
Anna was helping her grandmother in the kitchen.
She washed the dishes, but she wasn’t careful.
She dropped a cup.
Her grandmother gently said, “You need to do things more carefully.”
Anna nodded and started again, this time focusing on every movement.
By the end, she felt proud of herself.
That day she learned that doing things carefully means doing them with respect.
Анна помогала бабушке на кухне.
Она мыла посуду, но была невнимательна.
Она уронила чашку.
Бабушка мягко сказала: «Тебе нужно делать всё более осторожно».
Анна кивнула и начала заново, на этот раз сосредоточившись на каждом движении.
К концу она гордилась собой.
В тот день она поняла, что делать что-то внимательно — значит делать это с уважением.
Словарь:
- drop /drɒp/ — уронить
- gently /ˈdʒent.li/ — мягко
- movement /ˈmuːv.mənt/ — движение
2. The Puzzle
Головоломка
Ben loved puzzles.
One day, he received a puzzle with 2000 pieces.
He opened the box and began working carefully, organizing the pieces by color and shape.
It took him weeks, but he never rushed.
Finally, he completed it, and the picture was perfect.
His patience and careful work paid off.
Бен любил головоломки.
Однажды он получил пазл из 2000 деталей.
Он открыл коробку и начал работать внимательно, раскладывая детали по цвету и форме.
Это заняло у него недели, но он никуда не спешил.
Наконец он завершил пазл, и картинка была идеальной.
Его терпение и аккуратность оправдали себя.
Словарь:
- puzzle /ˈpʌz.əl/ — головоломка
- piece /piːs/ — деталь
- patience /ˈpeɪ.ʃəns/ — терпение
3. The Science Experiment
Научный эксперимент
In the science lab, Lily was doing an experiment with chemicals.
She wore gloves and goggles.
She read every step carefully.
When others hurried and spilled things, she remained calm.
Her experiment worked perfectly, and the teacher praised her for her careful approach.
В научной лаборатории Лили проводила эксперимент с химикатами.
Она надела перчатки и защитные очки.
Она внимательно прочла каждый шаг.
Когда другие спешили и проливали жидкости, она оставалась спокойной.
Её эксперимент прошёл идеально, и учитель похвалил её за аккуратность.
Словарь:
- experiment /ɪkˈsper.ɪ.mənt/ — эксперимент
- spill /spɪl/ — пролить
- approach /əˈprəʊtʃ/ — подход
4. The Letter
Письмо
Jacob wanted to write a letter to his grandmother.
He took his time and wrote each sentence carefully.
He checked for mistakes and made sure it was neat.
When his grandmother read it, she cried with joy.
She said, “You wrote it with love — and so carefully.”
It became her favorite letter.
Джейкоб хотел написать письмо бабушке.
Он не спешил и писал каждое предложение внимательно.
Он проверил ошибки и убедился, что всё аккуратно.
Когда бабушка прочла письмо, она расплакалась от радости.
Она сказала: «Ты написал его с любовью — и так аккуратно».
Это стало её любимым письмом.
Словарь:
- letter /ˈlet.ər/ — письмо
- mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка
- neat /niːt/ — аккуратный
5. The Painting
Картина
Maria was painting a portrait of her cat.
She chose her brushes carefully and mixed the colors slowly.
Every stroke mattered.
She spent hours on the eyes alone.
In the end, the picture looked just like her cat.
Her family was amazed by how carefully she painted.
Мария рисовала портрет своего кота.
Она тщательно подбирала кисти и медленно смешивала краски.
Каждый мазок имел значение.
Она провела часы только над глазами.
В итоге картина была как живой.
Её семья была поражена тем, как аккуратно она рисовала.
Словарь:
- portrait /ˈpɔː.trət/ — портрет
- stroke /strəʊk/ — мазок
- amazed /əˈmeɪzd/ — поражённый