Транскрипция: /ˈkæpɪtəlɪst/
🔹 Определение
Capitalist — a person who uses money to invest in trade and industry for profit in accordance with the principles of capitalism.
Capitalist — это человек, который использует деньги для инвестиций в торговлю и промышленность с целью получения прибыли, следуя принципам капитализма.
🔹 Особенности употребления
- Может использоваться как существительное (a capitalist) и прилагательное (capitalist system).
- Часто применяется в контексте экономики, политики, истории.
- Может нести нейтральную или критическую окраску в зависимости от контекста.
🔹 10 фраз с переводом
- He is a wealthy capitalist.
Он — состоятельный капиталист. - The company was bought by a foreign capitalist.
Компания была куплена иностранным капиталистом. - A true capitalist seeks profit above all.
Истинный капиталист ищет прибыль превыше всего. - She became a capitalist after launching her business.
Она стала капиталистом после запуска бизнеса. - Many capitalist investors avoid high risk.
Многие капиталистические инвесторы избегают высокого риска. - The system rewards the capitalist.
Система вознаграждает капиталиста. - They accused him of acting like a greedy capitalist.
Его обвинили в поведении жадного капиталиста. - The novel portrays a cruel capitalist.
Роман изображает жестокого капиталиста. - As a capitalist, he believes in free markets.
Как капиталист, он верит в свободные рынки. - The rise of capitalist economies changed the world.
Рост капиталистических экономик изменил мир.
🔹 10 диалогов с переводом
1.
— Are you a capitalist?
— I run a business, so yes.
—Ты капиталист?
—У меня есть бизнес, так что да.
2.
— What does a capitalist do?
— Invests money to earn more.
—Чем занимается капиталист?
—Вкладывает деньги, чтобы заработать больше.
3.
— That movie had an evil capitalist character.
— It’s a common stereotype.
—В том фильме был злой капиталист.
—Это распространённый стереотип.
4.
— Is your uncle a capitalist?
— He owns several companies.
—Твой дядя капиталист?
—У него несколько компаний.
5.
— Do you admire capitalist leaders?
— Some of them, yes.
—Ты восхищаешься капиталистами-лидерами?
—Некоторыми — да.
6.
— I want to be a successful capitalist.
— Then start learning about investment.
—Я хочу стать успешным капиталистом.
—Тогда начни изучать инвестиции.
7.
— The capitalist system has flaws.
— Like every system does.
—У капиталистической системы есть недостатки.
—Как и у любой другой.
8.
— Why are capitalists so rich?
— Because they invest smartly.
—Почему капиталисты такие богатые?
—Потому что они разумно инвестируют.
9.
— A capitalist built this skyscraper.
— Profit drives big projects.
—Капиталист построил этот небоскрёб.
—Прибыль движет большими проектами.
10.
— I dislike some capitalist practices.
— Ethical business is the key.
—Мне не нравятся некоторые методы капиталистов.
—Этичный бизнес — это главное.
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
1. The Young Capitalist
Юный капиталист
Tom was only sixteen when he opened his first online store.
He sold handmade crafts from home.
His profits grew fast, and soon, he hired help.
People called him a capitalist, and he proudly accepted the title.
He reinvested his earnings and studied the market.
By twenty-five, he owned three companies.
Тому было всего шестнадцать, когда он открыл свой первый онлайн-магазин.
Он продавал изделия ручной работы из дома.
Его прибыль быстро росла, и вскоре он нанял помощников.
Люди называли его капиталистом, и он с гордостью принимал это звание.
Он реинвестировал прибыль и изучал рынок.
К двадцати пяти годам у него было три компании.
Словарь:
- store /stɔːr/ — магазин
- handmade /ˈhændˌmeɪd/ — сделанный вручную
- profit /ˈprɒfɪt/ — прибыль
- reinvest /ˌriːɪnˈvest/ — реинвестировать
2. A Greedy Capitalist
Жадный капиталист
Mr. Grant owned dozens of factories.
He paid workers poorly but earned millions.
He cared only for profit.
One day, workers went on strike.
They demanded fair wages and better conditions.
Eventually, even this tough capitalist had to listen.
Мистер Грант владел десятками фабрик.
Он плохо платил рабочим, но зарабатывал миллионы.
Его волновала только прибыль.
Однажды рабочие объявили забастовку.
Они требовали достойную оплату и лучшие условия.
В конце концов, даже этот жёсткий капиталист был вынужден их услышать.
Словарь:
- factory /ˈfæktəri/ — фабрика
- poorly /ˈpʊəli/ — плохо
- strike /straɪk/ — забастовка
- wage /weɪdʒ/ — заработная плата
3. Capitalist with a Conscience
Капиталист с совестью
Elena made a fortune in real estate.
As a capitalist, she always looked for new opportunities.
But she also built schools and hospitals.
People respected her not just for her wealth, but for her generosity.
She proved that a capitalist can be kind-hearted.
Елена сколотила состояние на недвижимости.
Как капиталист, она всегда искала новые возможности.
Но она также строила школы и больницы.
Люди уважали её не только за богатство, но и за щедрость.
Она доказала, что капиталист может быть добросердечным.
Словарь:
- fortune /ˈfɔːtʃuːn/ — состояние
- opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ — возможность
- generosity /ˌdʒenəˈrɒsəti/ — щедрость
- real estate /ˈrɪəl ɪsteɪt/ — недвижимость
4. A Tale of Two Capitalists
История двух капиталистов
James and Robert both started companies.
James exploited cheap labor to earn fast profits.
Robert, on the other hand, paid fair wages and reinvested in the community.
Both were called capitalists, but the world saw them differently.
Ethics, it turned out, matter more than titles.
Джеймс и Роберт оба основали компании.
Джеймс использовал дешёвый труд для быстрой прибыли.
Роберт, напротив, платил достойную зарплату и вкладывал в сообщество.
Оба были капиталистами, но общество воспринимало их по-разному.
Оказалось, что этика важнее, чем ярлыки.
Словарь:
- exploit /ɪkˈsplɔɪt/ — эксплуатировать
- cheap labor /ʧiːp ˈleɪbə/ — дешёвая рабочая сила
- ethics /ˈeθɪks/ — этика
- community /kəˈmjuːnəti/ — сообщество
5. Becoming a Capitalist
Становление капиталистом
Nina grew up in poverty.
She studied hard and won a scholarship to university.
After graduation, she started a tech company.
Her ideas attracted investors.
Years later, she was a successful capitalist and helped others rise from poverty, just like she did.
Нина выросла в бедности.
Она усердно училась и получила стипендию в университет.
После выпуска она основала технологическую компанию.
Её идеи привлекли инвесторов.
Спустя годы она стала успешным капиталистом и помогала другим выбраться из бедности, как и она сама.
Словарь:
- poverty /ˈpɒvəti/ — бедность
- scholarship /ˈskɒləʃɪp/ — стипендия
- investor /ɪnˈvestə/ — инвестор
- rise /raɪz/ — подниматься, выходить (из сложной ситуации)