Транскрипция: /ˈkæpɪtl/
🔹 Определение
Capital — a city where a country’s government is based; also refers to money or assets used for investment; or a letter written in uppercase.
Capital — это город, где находится правительство страны; также означает деньги или ресурсы для инвестиций; либо буква, написанная с заглавной.
🔹 Особенности употребления
- Может быть существительным или прилагательным.
- Имеет несколько значений: столица страны, финансовый капитал, заглавная буква, и даже “смертная” (в выражении capital punishment — смертная казнь).
- Контекст помогает точно определить значение.
🔹 10 фраз с переводом
- Paris is the capital of France.
Париж — столица Франции. - He invested all his capital in the new business.
Он вложил весь свой капитал в новый бизнес. - Always start a sentence with a capital letter.
Всегда начинай предложение с заглавной буквы. - London is a busy capital city.
Лондон — оживлённый столичный город. - The company lacks capital to expand.
Компании не хватает капитала для расширения. - Please write your name in capital letters.
Пожалуйста, напишите имя заглавными буквами. - Rome was the capital of the Roman Empire.
Рим был столицей Римской империи. - They raised capital from investors.
Они привлекли капитал от инвесторов. - The capital of Japan is Tokyo.
Столица Японии — Токио. - He committed a capital crime.
Он совершил тяжкое преступление.
🔹 10 диалогов с переводом
1.
— What’s the capital of Spain?
— Madrid.
—Какая столица Испании?
—Мадрид.
2.
— Did you invest all your capital?
— Yes, I believe in this idea.
—Ты вложил весь свой капитал?
—Да, я верю в эту идею.
3.
— Your name is written in small letters.
— I’ll change it to capital letters.
—Твоё имя написано строчными буквами.
—Я изменю на заглавные.
4.
— Is Berlin a capital city?
— Yes, it’s the capital of Germany.
—Берлин — это столица?
—Да, столица Германии.
5.
— The company is low on capital.
— We need to find investors.
—У компании мало капитала.
—Нужно найти инвесторов.
6.
— Why is that letter big?
— Because it’s a capital letter.
—Почему эта буква большая?
—Потому что это заглавная.
7.
— Have you ever visited a foreign capital?
— Yes, I’ve been to Moscow.
—Ты когда-нибудь был в зарубежной столице?
—Да, я был в Москве.
8.
— Can we get more capital for this startup?
— I’ll talk to the bank.
—Можем ли мы получить больше капитала для этого стартапа?
—Я поговорю с банком.
9.
— Should I write my name in capital letters?
— Yes, it’s a form requirement.
—Мне написать имя заглавными буквами?
—Да, это требование формы.
10.
— What’s the capital of Canada?
— Ottawa.
—Какая столица Канады?
—Оттава.
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
1. A Trip to the Capital
Поездка в столицу
Tom had never been to a capital city.
When he visited Washington, D.C., he was amazed.
The tall buildings, historical monuments, and fast pace surprised him.
He realized that a capital is more than just a government center — it’s a symbol of national pride.
He took photos, visited museums, and promised to return.
Том никогда не был в столице.
Когда он посетил Вашингтон, он был поражён.
Высотные здания, исторические памятники и быстрый ритм удивили его.
Он понял, что столица — это не только правительственный центр, но и символ национальной гордости.
Он фотографировал, ходил по музеям и пообещал вернуться.
Словарь:
- monument /ˈmɒnjumənt/ — памятник
- symbol /ˈsɪmbəl/ — символ
- pride /praɪd/ — гордость
- promise /ˈprɒmɪs/ — обещать
2. Lost Capital
Потерянный капитал
Maya invested in a clothing store.
She used her entire capital, thinking the store would grow.
But the market crashed.
She lost everything in a month.
Though sad, she learned to research better and never invest all at once again.
Майя вложилась в магазин одежды.
Она вложила весь свой капитал, думая, что магазин вырастет.
Но рынок рухнул.
Она потеряла всё за месяц.
Хотя ей было грустно, она поняла, как важно проводить исследования и не вкладывать всё сразу.
Словарь:
- invest /ɪnˈvest/ — инвестировать
- crash /kræʃ/ — обвал
- research /rɪˈsɜːtʃ/ — исследование
- at once — сразу
3. The Letter C
Буква С
Ben was learning English letters.
He wrote the word “Cat” in all lowercase.
His teacher smiled and said, “The first letter should be capital.”
Ben rewrote it with a big “C” and felt proud.
It was his first step toward writing properly.
Бен учил английские буквы.
Он написал слово “Cat” маленькими буквами.
Учительница улыбнулась и сказала: «Первая буква должна быть заглавной.»
Бен переписал его с большой “C” и гордился собой.
Это был его первый шаг к правильному письму.
Словарь:
- lowercase /ˈləʊəkeɪs/ — строчные буквы
- properly /ˈprɒpəli/ — правильно
- rewrite /ˌriːˈraɪt/ — переписать
- proud /praʊd/ — гордый
4. Capital of Culture
Столица культуры
Florence is known as the capital of art during the Renaissance.
Famous artists like Michelangelo and Leonardo da Vinci lived there.
The city still holds this artistic legacy.
Tourists visit museums, cathedrals, and galleries.
It remains a shining capital of culture even today.
Флоренция известна как столица искусства эпохи Возрождения.
Там жили такие известные художники, как Микеланджело и Леонардо да Винчи.
Город до сих пор хранит это художественное наследие.
Туристы посещают музеи, соборы и галереи.
И сегодня он остаётся сияющей столицей культуры.
Словарь:
- Renaissance /rɪˈneɪsns/ — Возрождение
- legacy /ˈleɡəsi/ — наследие
- gallery /ˈɡæləri/ — галерея
- shining /ˈʃaɪnɪŋ/ — сияющий
5. Building Capital
Наращивание капитала
Mark wanted to start a tech company.
He worked part-time jobs and saved for two years.
Bit by bit, he built his capital.
Finally, he had enough to register the business.
His effort paid off — his app became a success.
Марк хотел открыть технологическую компанию.
Он работал на подработках и копил два года.
Понемногу он накапливал капитал.
Наконец, у него было достаточно, чтобы зарегистрировать бизнес.
Его усилия окупились — его приложение стало успешным.
Словарь:
- part-time /ˌpɑːt ˈtaɪm/ — неполная занятость
- save /seɪv/ — копить
- bit by bit — понемногу
- register /ˈredʒɪstə(r)/ — регистрировать