Транскрипция: /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ə.ti/
🔹 Определение
Capability — the power or ability to do something.
Capability — способность или возможность сделать что-либо.
🔹 Особенности употребления
- Используется как абстрактное существительное.
- Часто применяется в научных, технических, военных и деловых контекстах.
- Может обозначать как врождённые, так и развитые способности.
🔹 10 фраз с переводом
- The machine has the capability to scan documents.
У машины есть возможность сканировать документы. - He demonstrated a strong capability for leadership.
Он продемонстрировал сильные лидерские качества. - Their military capability is impressive.
Их военный потенциал впечатляет. - The app lacks the capability to edit photos.
Приложению не хватает функции редактирования фото. - She has the capability to learn fast.
У неё есть способность быстро учиться. - We need to improve our production capability.
Нам нужно улучшить наши производственные возможности. - His physical capability has declined with age.
Его физические способности снизились с возрастом. - The robot’s capability is still limited.
Возможности робота всё ещё ограничены. - They are testing the software’s capability.
Они тестируют возможности программного обеспечения. - Each team has different capabilities.
У каждой команды разные возможности.
🔹 10 диалогов с переводом
1.
— Does this phone have 5G capability?
— Yes, it supports 5G networks.
—Этот телефон поддерживает 5G?
—Да, он поддерживает сети 5G.
2.
— What is her greatest capability?
— She adapts very quickly.
—Какая у неё самая сильная способность?
—Она очень быстро адаптируется.
3.
— Is our company ready to expand?
— We have the capability, but we need a plan.
—Наша компания готова к расширению?
—У нас есть потенциал, но нужен план.
4.
— Can this software do video editing?
— No, it doesn’t have that capability.
—Эта программа может редактировать видео?
—Нет, у неё нет такой функции.
5.
— I doubt his physical capability for this job.
— He seems fit enough to me.
—Я сомневаюсь в его физической способности к этой работе.
—По-моему, он в хорошей форме.
6.
— Do you believe in human capability to change?
— Absolutely. People evolve.
—Ты веришь в способность человека меняться?
—Конечно. Люди развиваются.
7.
— Is this device AI-capable?
— Yes, it has learning capabilities.
—Это устройство поддерживает ИИ?
—Да, у него есть обучающие функции.
8.
— How’s the team doing?
— They’re working at full capability.
—Как работает команда?
—Они работают на полную мощность.
9.
— We lack the capability to produce that much.
— Then we should outsource.
—Нам не хватает производственной мощности.
—Тогда нам стоит передать часть на аутсорс.
10.
— Can she handle this alone?
— She has the capability, but not the experience.
—Она справится с этим одна?
—У неё есть способность, но нет опыта.
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
1. Hidden Capability
Скрытая способность
Lena always thought she wasn’t athletic.
But when her school organized a climbing event, she decided to try.
Surprisingly, she reached the top faster than most boys.
Her teacher called it “a natural capability.”
From that day, Lena trained weekly and joined a local sports team.
Her hidden capability turned into a passion.
Лена всегда думала, что она не спортивная.
Но когда в школе устроили соревнование по скалолазанию, она решила попробовать.
Удивительно, но она добралась до вершины быстрее большинства мальчиков.
Учитель назвал это «врождённой способностью».
С того дня Лена начала тренироваться каждую неделю и вступила в местную спортивную команду.
Её скрытая способность превратилась в увлечение.
Словарь:
- athletic /æθˈletɪk/ — спортивный
- climbing /ˈklaɪmɪŋ/ — скалолазание
- natural /ˈnætʃərəl/ — естественный
- passion /ˈpæʃən/ — страсть
2. Beyond Limits
Выше пределов
After an accident, James lost much of his physical capability.
Doctors said he would never walk again.
But James believed in his body’s strength.
He trained every day with determination.
A year later, he walked across the stage to receive an award.
His story proved that the human spirit can go beyond limits.
После аварии Джеймс потерял большую часть физических способностей.
Врачи говорили, что он никогда не будет ходить.
Но Джеймс верил в силу своего тела.
Он тренировался каждый день с решимостью.
Через год он прошёл по сцене, чтобы получить награду.
Его история доказала, что человеческий дух может выйти за пределы.
Словарь:
- accident /ˈæksɪdənt/ — авария
- determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ — решимость
- spirit /ˈspɪrɪt/ — дух
- beyond /bɪˈjɒnd/ — за пределами
3. AI Capability
Возможности искусственного интеллекта
In a futuristic lab, engineers tested a new AI system.
It could analyze data, detect patterns, and even make decisions.
The team was amazed by its capability to learn over time.
But they also set limits to prevent misuse.
Technology must always serve people, not control them.
В футуристической лаборатории инженеры тестировали новую систему ИИ.
Она могла анализировать данные, распознавать шаблоны и даже принимать решения.
Команда была поражена её способностью учиться со временем.
Но они также установили ограничения, чтобы предотвратить злоупотребления.
Технология всегда должна служить людям, а не управлять ими.
Словарь:
- futuristic /ˌfjuː.tʃəˈrɪs.tɪk/ — футуристический
- analyze /ˈænəlaɪz/ — анализировать
- pattern /ˈpætən/ — шаблон
- misuse /ˌmɪsˈjuːz/ — злоупотребление
4. The Capability to Change
Способность меняться
Maria used to be shy and avoid public speaking.
But after joining a debate club, she slowly gained confidence.
Her teacher noticed her growing capability to express ideas clearly.
By the end of the year, she gave a speech in front of the whole school.
It proved that anyone has the capability to grow.
Мария раньше была застенчивой и избегала публичных выступлений.
Но после вступления в клуб дебатов она постепенно набралась уверенности.
Её учитель заметил растущую способность ясно выражать мысли.
К концу года она выступила с речью перед всей школой.
Это доказало, что у каждого есть способность расти.
Словарь:
- shy /ʃaɪ/ — застенчивый
- debate /dɪˈbeɪt/ — дебаты
- confidence /ˈkɒnfɪdəns/ — уверенность
- express /ɪkˈspres/ — выражать
5. Factory Upgrade
Модернизация фабрики
A small factory in the town struggled to meet demand.
Its machines were outdated, and production was slow.
The manager invested in new equipment with higher capabilities.
Soon, output doubled, and workers were happier.
The factory became a model of how upgrading capability can change everything.
Небольшая фабрика в городе с трудом справлялась с спросом.
Её оборудование было устаревшим, а производство — медленным.
Управляющий вложился в новое оборудование с большими возможностями.
Скоро производство удвоилось, и рабочие стали довольнее.
Фабрика стала примером того, как улучшение возможностей может изменить всё.
Словарь:
- struggle /ˈstrʌɡl/ — бороться
- outdated /ˌaʊtˈdeɪtɪd/ — устаревший
- equipment /ɪˈkwɪpmənt/ — оборудование
- output /ˈaʊtpʊt/ — выпуск, продукция