🔹 Транскрипция: /ˈkændi/
🔹 Определение:
Candy — sweet food made mostly of sugar, often flavored and shaped in small pieces.
Конфета — сладость, обычно из сахара, часто ароматизированная и в виде небольших кусочков.
🔹 Особенности употребления:
- В американском английском candy — все сладости (шоколад, леденцы, ириски), в британском — чаще sweets.
- Употребляется в выражениях: eye candy (приятное для глаз), candy store (магазин сладостей), candy cane (новогодний леденец).
🔹 10 фраз с переводом:
- She offered me a piece of candy.
Она предложила мне конфету. - Too much candy can harm your teeth.
Слишком много конфет может повредить зубам. - He bought a bag of candies at the fair.
Он купил пакет конфет на ярмарке. - The kids were excited about the candy.
Дети были в восторге от конфет. - I prefer chocolate candy to hard ones.
Я предпочитаю шоколадные конфеты твёрдым. - She made homemade candy for the party.
Она приготовила домашние сладости для вечеринки. - Don’t eat candy before dinner!
Не ешь конфеты перед ужином! - The jar was full of colorful candy.
Банка была полна ярких конфет. - He handed out candy to the trick-or-treaters.
Он раздавал конфеты детям на Хэллоуин. - They sell imported candies from Europe.
Они продают импортные сладости из Европы.
🔹 10 диалогов с переводом:
1.
— Can I have some candy?
— Just one, before dinner.
—Можно мне конфету?
—Только одну, перед ужином.
2.
— What’s in that bag?
— A mix of chocolate and fruity candies.
—Что в этом пакете?
—Смесь шоколадных и фруктовых конфет.
3.
— Where did you get this delicious candy?
— My grandma made it.
—Где ты взял эту вкусную конфету?
—Бабушка сделала.
4.
— Are you eating candy again?
— It’s my guilty pleasure.
—Ты опять ешь конфеты?
—Это моё слабое место.
5.
— The store has a new candy section.
— Let’s check it out!
—В магазине появился новый отдел сладостей.
—Пойдём посмотрим!
6.
— How many candies did you eat?
— I lost count after ten!
—Сколько ты съел конфет?
—Сбился со счёта после десяти!
7.
— These candies are sugar-free.
— Great! I can try them.
—Эти конфеты без сахара.
—Отлично! Я могу их попробовать.
8.
— Did you bring any candy for the trip?
— Yes, two packs!
—Ты взял сладости в дорогу?
—Да, две упаковки!
9.
— I bought you your favorite candy.
— Thank you, that’s so sweet!
—Я купил тебе твою любимую конфету.
—Спасибо, это так мило!
10.
— He has a whole drawer full of candy.
— Wow, that’s a dream!
—У него целый ящик сладостей.
—Ух ты, мечта!
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
1. The Candy Jar
Банка с конфетами
Emily kept a large glass jar full of candy on the kitchen shelf.
Every child who visited got to choose one.
Her favorite were the strawberry ones.
One rainy afternoon, she opened the jar and smiled — a little color for a grey day.
Эмили держала большую стеклянную банку с конфетами на кухонной полке.
Каждый ребёнок, который заходил, мог взять одну.
Её любимыми были клубничные.
В один дождливый день она открыла банку и улыбнулась — немного цвета в серый день.
Словарь:
- jar /dʒɑːr/ — банка
- shelf /ʃelf/ — полка
- rainy /ˈreɪni/ — дождливый
- grey /ɡreɪ/ — серый
2. A Candy Shop Surprise
Сюрприз в магазине сладостей
Tom wandered into a small candy shop while on vacation.
The shop was full of old-fashioned candies.
He chose licorice, toffee, and peppermint sticks.
The shopkeeper gave him an extra one for free.
It reminded Tom of his childhood.
Том зашёл в маленький магазин сладостей во время отпуска.
Магазин был полон старомодных сладостей.
Он выбрал лакричные, ириски и мятные палочки.
Продавец дал ему одну в подарок.
Это напомнило Тому о детстве.
Словарь:
- wander /ˈwɒndə/ — бродить
- old-fashioned /ˌəʊldˈfæʃənd/ — старомодный
- shopkeeper /ˈʃɒpˌkiːpə/ — владелец магазина
3. Too Much Candy
Слишком много конфет
Lily loved candy.
On Halloween, she collected a huge bag full of treats.
She couldn’t wait and ate too many at once.
Later, she had a stomachache and learned an important lesson — even sweet things need limits.
Лили обожала конфеты.
На Хэллоуин она собрала огромный мешок с угощениями.
Она не могла ждать и съела слишком много сразу.
Позже у неё заболел живот, и она поняла важный урок — даже сладкое нужно в меру.
Словарь:
- treat /triːt/ — угощение
- stomachache /ˈstʌməkeɪk/ — боль в животе
- limit /ˈlɪmɪt/ — предел
4. Candy Competition
Конфетное соревнование
At the school fair, there was a candy counting contest.
Whoever guessed the number in the jar won a prize.
Jake guessed 243 and was the closest.
He won a big box of candies and shared them with his classmates.
На школьной ярмарке было соревнование по угадыванию количества конфет в банке.
Кто угадает число, получит приз.
Джейк предположил 243 и оказался ближе всех.
Он выиграл большую коробку конфет и поделился с одноклассниками.
Словарь:
- guess /ɡes/ — угадывать
- contest /ˈkɒntest/ — соревнование
- prize /praɪz/ — приз
5. Candy for Grandma
Конфеты для бабушки
Sophie visited her grandmother every Sunday.
Her grandma loved fruit-flavored candies.
Sophie always brought her a small bag of her favorites.
They would sit together, talk, and enjoy the candy.
It became their sweet little tradition.
Софи навещала бабушку каждое воскресенье.
Бабушка любила фруктовые конфеты.
Софи всегда приносила ей маленький пакет любимых.
Они сидели вместе, разговаривали и наслаждались сладостями.
Это стало их маленькой сладкой традицией.
Словарь:
- flavored /ˈfleɪvəd/ — ароматизированный
- tradition /trəˈdɪʃən/ — традиция
- enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ — наслаждаться