🔹 Транскрипция: /ˈkæmpəs/
🔹 Определение:
Campus — the grounds and buildings of a university or college.
Кампус — территория и здания университета или колледжа.
🔹 Особенности употребления:
- Обычно включает общежития, учебные корпуса, библиотеки, столовые, спортивные площадки.
- Часто используется в выражениях: on campus, campus life, campus security, campus tour.
🔹 10 фраз с переводом:
- I live on campus during the semester.
Я живу в кампусе во время семестра. - The university has a large campus with modern facilities.
У университета большой кампус с современными удобствами. - She took a tour of the campus before applying.
Она прошла по кампусу перед подачей заявления. - The library is located in the center of the campus.
Библиотека находится в центре кампуса. - Many students work part-time on campus.
Многие студенты подрабатывают в кампусе. - We met at the café near the campus entrance.
Мы встретились в кафе у входа в кампус. - There’s a gym and swimming pool on campus.
В кампусе есть спортзал и бассейн. - Campus security is available 24/7.
Охрана кампуса работает круглосуточно. - Freshmen must live on campus their first year.
Первокурсники должны жить в кампусе в первый год. - The protest took place on the main campus lawn.
Протест прошёл на главной лужайке кампуса.
🔹 10 диалогов с переводом:
1.
— Do you live on campus?
— Yes, in the South Hall dorm.
—Ты живёшь в кампусе?
—Да, в общежитии Саут Холл.
2.
— How big is your university’s campus?
— It’s huge, with over 20 buildings.
—Насколько большой кампус твоего университета?
—Огромный, более 20 зданий.
3.
— Where’s the bookstore on campus?
— Next to the student center.
—Где книжный магазин в кампусе?
—Рядом со студенческим центром.
4.
— What do you like most about campus life?
— The freedom and the events.
—Что тебе больше всего нравится в камусной жизни?
—Свобода и мероприятия.
5.
— Is there a parking lot on campus?
— Yes, but it’s usually full.
—В кампусе есть парковка?
—Да, но она обычно занята.
6.
— I lost my ID card on campus.
— Go to the campus office and report it.
—Я потерял свой студенческий в кампусе.
—Сходи в офис кампуса и сообщи об этом.
7.
— Are classes held on campus or online?
— This semester, mostly on campus.
—Занятия проходят в кампусе или онлайн?
—В этом семестре в основном в кампусе.
8.
— Have you visited the new art building on campus?
— Not yet, but I heard it’s beautiful.
—Ты был в новом арт-здании в кампусе?
—Ещё нет, но слышал, оно красивое.
9.
— Do you eat lunch on campus?
— Yes, the food court is pretty good.
—Ты обедаешь в кампусе?
—Да, фудкорт довольно хороший.
10.
— I got a job at the campus library.
— That’s great! Close and convenient.
—Я устроился в библиотеку кампуса.
—Отлично! Рядом и удобно.
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
📘 1. First Day on Campus
Первый день в кампусе
Emily walked around the campus on her first day. She found her classrooms, the library, and the café. Everyone was friendly. She felt excited to begin her college journey.
Эмили гуляла по кампусу в свой первый день. Она нашла свои аудитории, библиотеку и кафе. Все были дружелюбны. Она чувствовала радость перед началом учёбы в колледже.
Словарь:
- campus /ˈkæmpəs/ — кампус
- library /ˈlaɪbrəri/ — библиотека
- classroom /ˈklɑːsruːm/ — аудитория
- journey /ˈdʒɜːni/ — путь, путешествие
📘 2. Campus Life
Жизнь в кампусе
Living on campus gave Mark many opportunities. He joined clubs, met students from other countries, and attended events. The experience helped him grow both socially and academically.
Жизнь в кампусе дала Марку много возможностей. Он вступил в кружки, познакомился со студентами из других стран и посещал мероприятия. Этот опыт помог ему развиться как в учёбе, так и в общении.
Словарь:
- club /klʌb/ — клуб
- attend /əˈtend/ — посещать
- socially /ˈsəʊʃəli/ — социально
- academically /ˌækəˈdemɪkli/ — академически
📘 3. A Tour of the Campus
Экскурсия по кампусу
The guide showed the new students around the campus. They visited lecture halls, dormitories, the gym, and the cafeteria. Everyone took photos and asked questions. It was a helpful tour.
Гид провёл новых студентов по кампусу. Они посетили лекционные залы, общежития, спортзал и столовую. Все фотографировали и задавали вопросы. Это была полезная экскурсия.
Словарь:
- guide /ɡaɪd/ — гид
- dormitory /ˈdɔːmət(ə)ri/ — общежитие
- cafeteria /ˌkæfəˈtɪəriə/ — столовая
- lecture hall /ˈlektʃə hɔːl/ — лекционный зал
📘 4. Campus Job
Работа в кампусе
Sophie worked part-time in the campus bookstore. She organized shelves and helped students find books. It was a convenient job that gave her experience and extra money.
Софи подрабатывала в книжном магазине кампуса. Она раскладывала книги и помогала студентам. Это была удобная работа, которая дала ей опыт и дополнительные деньги.
Словарь:
- bookstore /ˈbʊkstɔː(r)/ — книжный магазин
- organize /ˈɔːɡənaɪz/ — организовывать
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ — опыт
- extra money /ˈekstrə ˈmʌni/ — дополнительные деньги
📘 5. Night Walk on Campus
Ночная прогулка по кампусу
After a long day, Daniel went for a walk on the quiet campus. The lights glowed softly, and the trees rustled in the wind. He felt peaceful and ready for tomorrow.
После длинного дня Даниэль пошёл на прогулку по тихому кампусу. Огни мягко светились, деревья шелестели на ветру. Он чувствовал спокойствие и был готов к новому дню.
Словарь:
- walk /wɔːk/ — прогулка
- glow /ɡləʊ/ — светиться
- rustle /ˈrʌs(ə)l/ — шелестеть
- peaceful /ˈpiːsfl/ — спокойный