🔹 Транскрипция: /kæmˈpeɪn/
🔹 Определение:
Campaign — a planned set of actions with a particular goal, especially in politics, business, or social change.
Кампания — запланированный набор действий с определённой целью, особенно в политике, бизнесе или социальной сфере.
🔹 Особенности употребления:
- Употребляется как существительное (a campaign) и как глагол (to campaign).
- Часто встречается в контекстах: political campaign, advertising campaign, military campaign, awareness campaign.
- Может использоваться с предлогами for, against, during.
🔹 10 фраз с переводом:
- The politician launched a new campaign.
Политик начал новую кампанию. - They ran an advertising campaign for the product.
Они провели рекламную кампанию для продукта. - We support the campaign against smoking.
Мы поддерживаем каманию против курения. - The campaign raised a lot of money for charity.
Кампания собрала много денег на благотворительность. - He was part of the presidential campaign.
Он участвовал в президентской кампании. - The military campaign lasted for six months.
Военная кампания длилась шесть месяцев. - The campaign aims to protect the environment.
Кампания направлена на защиту окружающей среды. - She is leading a campaign for gender equality.
Она возглавляет кампанию за гендерное равенство. - The company launched a global marketing campaign.
Компания запустила глобальную маркетинговую кампанию. - They are planning a new election campaign.
Они планируют новую избирательную кампанию.
🔹 10 диалогов с переводом:
1.
— What is this campaign about?
— It’s to raise awareness about climate change.
—О чём эта кампания?
—Она направлена на повышение осведомлённости об изменении климата.
2.
— Did you see their new ad campaign?
— Yes, it’s really creative.
—Ты видел их новую рекламную кампанию?
—Да, она очень креативная.
3.
— Are you part of the election campaign?
— Yes, I’m helping with events.
—Ты участвуешь в избирательной кампании?
—Да, я помогаю с мероприятиями.
4.
— How long will the campaign last?
— About three months.
—Как долго продлится кампания?
—Около трёх месяцев.
5.
— What’s your role in the campaign?
— I manage social media.
—Какова твоя роль в кампании?
—Я веду соцсети.
6.
— The campaign helped increase sales.
— I saw the results — impressive!
—Кампания помогла увеличить продажи.
—Я видел результаты — впечатляет!
7.
— We need a strategy for the new campaign.
— Let’s have a meeting tomorrow.
—Нам нужна стратегия для новой кампании.
—Давай устроим встречу завтра.
8.
— Who is behind this awareness campaign?
— A local non-profit organization.
—Кто стоит за этой информационной кампанией?
—Местная некоммерческая организация.
9.
— The campaign failed to meet its goal.
— Maybe they started too late.
—Кампания не достигла своей цели.
—Возможно, они начали слишком поздно.
10.
— Did the campaign get enough funding?
— Yes, thanks to online donations.
—Получила ли кампания достаточно финансирования?
—Да, благодаря онлайн-пожертвованиям.
🔹 5 рассказов с переводом и словарём
📘 1. The Clean City Campaign
Кампания “Чистый город”
The city council started a campaign to clean the streets. Volunteers collected trash, painted walls, and planted flowers. Within a month, the city looked beautiful and fresh. People were proud of the results.
Городской совет начал кампанию по очистке улиц. Добровольцы собирали мусор, красили стены и сажали цветы. Через месяц город выглядел красиво и свежо. Люди гордились результатом.
Словарь:
- campaign /kæmˈpeɪn/ — кампания
- council /ˈkaʊnsəl/ — совет
- volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/ — доброволец
- plant /plɑːnt/ — сажать
📘 2. The Successful Ad Campaign
Успешная рекламная кампания
A small coffee company launched a digital campaign. They used social media, videos, and influencers. Within two weeks, their sales doubled. It became an example for other businesses.
Небольшая кофейная компания запустила цифровую кампанию. Они использовали соцсети, видео и блогеров. Через две недели их продажи удвоились. Это стало примером для других компаний.
Словарь:
- digital /ˈdɪdʒɪtəl/ — цифровой
- influencer /ˈɪnfluənsə(r)/ — влиятельное лицо
- sales /seɪlz/ — продажи
- example /ɪɡˈzɑːmpəl/ — пример
📘 3. Campaign for Water
Кампания за чистую воду
In a rural area, people had no access to clean water. An international campaign was launched. It built wells and educated families. Lives improved, and disease rates dropped.
В сельской местности у людей не было доступа к чистой воде. Была запущена международная кампания. Были построены колодцы и проведено обучение. Жизнь улучшилась, а уровень болезней снизился.
Словарь:
- rural /ˈrʊərəl/ — сельский
- access /ˈækses/ — доступ
- well /wel/ — колодец
- disease /dɪˈziːz/ — болезнь
📘 4. Political Campaign Trail
Политическая кампания
James decided to run for mayor. His campaign included speeches, debates, and community visits. He listened to people’s concerns and promised change. In the end, he won the election.
Джеймс решил баллотироваться в мэры. Его кампания включала выступления, дебаты и визиты в сообщества. Он выслушивал людей и обещал перемены. В итоге он выиграл выборы.
Словарь:
- mayor /ˈmeɪə(r)/ — мэр
- speech /spiːtʃ/ — речь
- debate /dɪˈbeɪt/ — дебаты
- election /ɪˈlekʃən/ — выборы
📘 5. A Campaign for Animals
Кампания в защиту животных
A group of students created a campaign to protect street animals. They organized donations, built shelters, and spread awareness online. Their efforts saved hundreds of dogs and cats.
Группа студентов создала кампанию в защиту уличных животных. Они организовали сбор средств, построили приюты и распространяли информацию в интернете. Их усилия спасли сотни собак и кошек.
Словарь:
- protect /prəˈtekt/ — защищать
- donation /dəʊˈneɪʃən/ — пожертвование
- shelter /ˈʃeltə(r)/ — приют
- effort /ˈefət/ — усилие