Транскрипция: /kɑːm/
Определение:
Calm (adj/verb/noun):
- (adjective) not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions — спокойный, невозмутимый.
- (verb) to make someone or something peaceful or quiet — успокаивать.
- (noun) a state of peace and quiet — спокойствие.
Особенности употребления:
- Может быть прилагательным (a calm person), глаголом (to calm someone down) или существительным (enjoy the calm).
- Часто используется в контексте эмоций, природы, ситуаций.
10 фраз с переводом:
- She tried to stay calm during the storm.
Она пыталась сохранять спокойствие во время шторма. - Please calm down, everything will be fine.
Пожалуйста, успокойся, всё будет хорошо. - His calm voice helped everyone relax.
Его спокойный голос помог всем расслабиться. - The sea was calm and beautiful.
Море было спокойным и красивым. - I admire how calm she is under pressure.
Я восхищаюсь, как она спокойна под давлением. - The teacher calmed the noisy students.
Учитель успокоил шумных учеников. - Yoga brings a sense of calm.
Йога приносит ощущение спокойствия. - Try to keep calm in difficult moments.
Старайся сохранять спокойствие в трудные моменты. - He remained calm even when criticized.
Он оставался спокойным, даже когда его критиковали. - Calm weather is perfect for a walk.
Спокойная погода — идеальна для прогулки.
10 диалогов с переводом:
1.
— Are you okay? You look worried.
— I’m trying to stay calm.
— Ты в порядке? Ты выглядишь взволнованным.
— Я стараюсь сохранять спокойствие.
2.
— The baby won’t stop crying!
— Let me try to calm him down.
— Ребёнок не перестаёт плакать!
— Дай я попробую его успокоить.
3.
— I love the calm of early morning.
— Me too, it’s so peaceful.
— Я люблю спокойствие раннего утра.
— Я тоже, так умиротворённо.
4.
— Stay calm and think clearly.
— You’re right, I need to focus.
— Оставайся спокойным и думай ясно.
— Ты прав, мне нужно сосредоточиться.
5.
— How do you stay calm before exams?
— Deep breathing helps me.
— Как ты остаёшься спокойным перед экзаменами?
— Мне помогает глубокое дыхание.
6.
— The sea is so calm today.
— Perfect for swimming.
— Сегодня море такое спокойное.
— Идеально для купания.
7.
— I can’t believe how calm she is!
— She’s always like that under pressure.
— Не могу поверить, какая она спокойная!
— Она всегда такая под давлением.
8.
— Can you calm the dog down?
— Sure, I’ll give him a treat.
— Ты можешь успокоить собаку?
— Конечно, дам ему лакомство.
9.
— The teacher told us to be calm.
— But everyone was shouting!
— Учитель велел нам быть спокойными.
— А все кричали!
10.
— Meditation brings me calm.
— Same here, it’s very soothing.
— Медитация приносит мне спокойствие.
— Мне тоже, это очень успокаивает.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. Calm Before the Storm
Спокойствие перед бурей
The sky was blue, and the air was still. People walked in the park enjoying the calm. Suddenly, dark clouds appeared, and the wind started to howl. Everyone rushed home, remembering the peaceful moment just minutes earlier.
Небо было голубым, воздух — неподвижным. Люди гуляли в парке, наслаждаясь спокойствием. Вдруг появились тёмные облака, и ветер завыл. Все поспешили домой, вспоминая мирный момент всего несколько минут назад.
Словарь:
- still /stɪl/ — неподвижный
- howl /haʊl/ — выть
- rush /rʌʃ/ — спешить
2. The Calm Teacher
Спокойный учитель
Mr. Harris never shouted. Even when students misbehaved, he stayed calm. His calmness made others feel safe and respected. One day, during a fire drill, while others panicked, he guided everyone outside quietly and firmly.
Мистер Харрис никогда не кричал. Даже когда ученики вели себя плохо, он оставался спокойным. Его спокойствие заставляло других чувствовать себя в безопасности и с уважением. Однажды, во время учебной тревоги, пока другие паниковали, он спокойно вывел всех на улицу.
Словарь:
- misbehave /ˌmɪs.bɪˈheɪv/ — плохо себя вести
- drill /drɪl/ — учение, тренировка
- firmly /ˈfɜːm.li/ — твёрдо
3. Learning to Be Calm
Учиться быть спокойным
Sophie was always nervous. She cried easily and worried a lot. One day, she joined a yoga class. There, she learned how to breathe deeply and be more calm. With time, her life changed — she smiled more and worried less.
Софи всегда нервничала. Она легко плакала и много переживала. Однажды она записалась на уроки йоги. Там она научилась глубоко дышать и становиться спокойнее. Со временем её жизнь изменилась — она больше улыбалась и меньше волновалась.
Словарь:
- nervous /ˈnɜː.vəs/ — нервный
- breathe /briːð/ — дышать
- worry /ˈwʌr.i/ — волноваться
4. A Calm Morning
Спокойное утро
Daniel woke up before the sun. The world was silent. He made tea and sat by the window. Birds sang, and the soft breeze touched his face. In that calm, he felt completely happy.
Даниэль проснулся до восхода солнца. Мир был тих. Он сделал чай и сел у окна. Пели птицы, и мягкий ветерок коснулся его лица. В этом спокойствии он чувствовал себя абсолютно счастливым.
Словарь:
- silent /ˈsaɪ.lənt/ — тихий
- breeze /briːz/ — ветерок
- completely /kəmˈpliːt.li/ — полностью
5. Calm Wins the Game
Спокойствие выигрывает игру
In the final seconds of the game, the score was tied. The ball was in Leah’s hands. Everyone screamed, but she remained calm. She focused, jumped, and scored the winning point. Her calmness led the team to victory.
В последние секунды игры счёт был равный. Мяч был у Лии. Все кричали, но она оставалась спокойной. Она сосредоточилась, подпрыгнула и забила победный мяч. Её спокойствие привело команду к победе.
Словарь:
- score /skɔːr/ — счёт
- focus /ˈfəʊ.kəs/ — сосредоточиться
- victory /ˈvɪk.tər.i/ — победа