Транскрипция: /kɑːf/
Определение:
Calf (noun):
- The young of a cow or other large mammal.
Молодняк коровы или другого крупного млекопитающего. - The back part of the lower leg.
Задняя часть нижней части ноги (икра).
Особенности употребления:
- У слова calf два основных значения: телёнок и икра ноги.
- Множественное число: calves /kɑːvz/
- Используется и в анатомии, и в сельском хозяйстве.
10 фраз с переводом:
- The cow gave birth to a healthy calf.
Корова родила здорового телёнка. - My calves hurt after the long run.
У меня болят икры после долгой пробежки. - The farmer has five calves on his farm.
У фермера на ферме пять телят. - She massaged her calf gently.
Она осторожно массировала свою икру. - A calf was standing near its mother.
Теленок стоял рядом со своей матерью. - He pulled a muscle in his calf.
Он потянул мышцу в икре. - The zoo has a baby elephant calf.
В зоопарке есть детёныш слона. - Stretch your calves before you exercise.
Разомни икры перед тренировкой. - That calf is only a few days old.
Этому телёнку всего несколько дней. - Calf muscles are important for balance.
Икроножные мышцы важны для равновесия.
10 диалогов с переводом:
1.
— What’s that small animal?
— It’s a calf.
— Что это за маленькое животное?
— Это телёнок.
2.
— My calf hurts after the hike.
— You should rest and stretch it.
— У меня болит икра после похода.
— Тебе нужно отдохнуть и потянуть её.
3.
— Have you ever seen a baby calf?
— Yes, they are adorable!
— Ты когда-нибудь видел телёнка?
— Да, они очаровательны!
4.
— Why are your calves sore?
— I did too many squats yesterday.
— Почему у тебя болят икры?
— Я вчера слишком много приседал.
5.
— Look, the calf is drinking milk.
— It’s staying close to its mother.
— Смотри, телёнок пьёт молоко.
— Он держится рядом с матерью.
6.
— Do you train your calf muscles?
— Yes, I do leg presses.
— Ты тренируешь икры?
— Да, я делаю жим ногами.
7.
— That’s a newborn calf, isn’t it?
— Yes, just born this morning.
— Это новорождённый телёнок, да?
— Да, он родился сегодня утром.
8.
— My calves always cramp at night.
— Try drinking more water.
— У меня икры всегда сводит ночью.
— Попробуй пить больше воды.
9.
— Is this your first time seeing a calf?
— Yes, it’s so cute and small!
— Ты впервые видишь телёнка?
— Да, он такой милый и маленький!
10.
— I have pain in my right calf.
— You should see a doctor.
— У меня болит правая икра.
— Тебе стоит обратиться к врачу.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Baby Calf
Маленький телёнок
On a quiet morning, a farmer heard a soft sound in the barn. He walked in and saw a newborn calf lying beside its mother. It was wet and weak but alive. The farmer smiled and gently wrapped it in hay. It was the first calf of the season.
Спокойным утром фермер услышал мягкий звук в сарае. Он вошёл и увидел новорождённого телёнка рядом с матерью. Он был мокрым и слабым, но живым. Фермер улыбнулся и нежно завернул его в сено. Это был первый телёнок сезона.
Словарь:
- barn /bɑːn/ — сарай
- newborn /ˈnjuː.bɔːn/ — новорождённый
- hay /heɪ/ — сено
2. Calf Muscles
Икроножные мышцы
Anna was preparing for her first marathon. She trained every day, but one day her calf started hurting. Her coach told her to rest and apply ice. After a few days, the pain went away, and Anna returned to training stronger than ever.
Анна готовилась к своему первому марафону. Она тренировалась каждый день, но однажды у неё начала болеть икра. Тренер сказал ей отдохнуть и приложить лёд. Через несколько дней боль прошла, и Анна вернулась к тренировкам сильнее, чем раньше.
Словарь:
- marathon /ˈmær.ə.θən/ — марафон
- apply ice /əˈplaɪ aɪs/ — приложить лёд
- rest /rest/ — отдыхать
3. Lost in the Field
Потерявшийся в поле
The farmer was counting his cows and calves. He noticed one calf was missing. After searching the field, he found the little one sleeping under a tree. The calf opened its eyes and ran to its mother. The farmer laughed with relief.
Фермер считал своих коров и телят. Он заметил, что один телёнок пропал. Обыскав поле, он нашёл малыша спящим под деревом. Теленок открыл глаза и побежал к матери. Фермер с облегчением рассмеялся.
Словарь:
- count /kaʊnt/ — считать
- relief /rɪˈliːf/ — облегчение
- missing /ˈmɪs.ɪŋ/ — пропавший
4. Gym Trouble
Проблемы в спортзале
Max loved going to the gym. One day, he lifted too much weight, and his right calf cramped badly. He fell to the floor in pain. The trainer rushed over and helped him stretch. Max learned to warm up properly after that.
Макс любил ходить в спортзал. Однажды он поднял слишком большой вес, и у него сильно свело правую икру. Он упал на пол от боли. Тренер подбежал и помог ему растянуться. С тех пор Макс всегда делает разминку.
Словарь:
- cramp /kræmp/ — судорога
- stretch /stretʃ/ — растягивать
- warm up /wɔːm ʌp/ — разминаться
5. The Friendly Calf
Дружелюбный телёнок
Every day, Lily visited her grandfather’s farm. Her favorite animal was a young calf named Spot. Spot would follow her everywhere, nuzzle her hand, and play like a puppy. Lily promised to take care of Spot all summer long.
Каждый день Лили навещала ферму дедушки. Её любимым животным был молодой телёнок по имени Спот. Спот везде следовал за ней, тёрся о её руку и играл, как щенок. Лили пообещала заботиться о Споте всё лето.
Словарь:
- nuzzle /ˈnʌz.əl/ — тереться
- puppy /ˈpʌp.i/ — щенок
- follow /ˈfɒl.əʊ/ — следовать