Транскрипция: /ˈkælkjəleɪt/
Определение:
Calculate (verb):
To find out something using numbers, mathematics, or logic.
Вычислить или определить что-либо с помощью чисел, математики или логики.
Особенности употребления:
- Часто используется в научных, деловых, бухгалтерских и учебных контекстах.
- Может относиться как к точным математическим расчётам, так и к мысленным оценкам.
- Синонимы: compute, estimate, figure out.
10 фраз с переводом:
- She can calculate very quickly.
Она умеет быстро вычислять. - We need to calculate the total cost.
Нам нужно рассчитать общую стоимость. - Calculate the distance between the two cities.
Вычисли расстояние между двумя городами. - He calculated the amount of paint needed.
Он рассчитал количество необходимой краски. - Can you calculate the result for me?
Ты можешь вычислить результат для меня? - They calculated the risk before investing.
Они рассчитали риск перед инвестицией. - I’m trying to calculate how much time we need.
Я пытаюсь рассчитать, сколько времени нам нужно. - Let’s calculate the average score.
Давайте рассчитаем средний балл. - She calculated her monthly expenses.
Она рассчитала свои ежемесячные расходы. - You must calculate the taxes correctly.
Ты должен правильно рассчитать налоги.
10 диалогов с переводом:
1.
— Can you calculate this for me?
— Sure, give me the numbers.
— Можешь это посчитать для меня?
— Конечно, дай мне числа.
2.
— Did you calculate the discount?
— Yes, it’s 15%.
— Ты рассчитал скидку?
— Да, 15%.
3.
— How do I calculate the area of a circle?
— Use the formula πr².
— Как вычислить площадь круга?
— Используй формулу πr².
4.
— I need to calculate the cost of this trip.
— Don’t forget to include fuel.
— Мне нужно рассчитать стоимость поездки.
— Не забудь включить топливо.
5.
— What are you doing?
— I’m calculating my exam score.
— Что ты делаешь?
— Считаю свой результат экзамена.
6.
— Have you calculated your taxes yet?
— Not yet. It’s so confusing!
— Ты уже рассчитал налоги?
— Пока нет. Это так запутанно!
7.
— Can you help me calculate my budget?
— Sure, let’s do it together.
— Поможешь мне рассчитать бюджет?
— Конечно, давай вместе.
8.
— I calculated everything, and we’re over budget.
— Oh no! We need to cut some costs.
— Я всё рассчитал, и мы вышли за рамки бюджета.
— О нет! Нужно сократить расходы.
9.
— What’s the best way to calculate time zones?
— There are apps for that now.
— Как лучше всего рассчитывать часовые пояса?
— Сейчас для этого есть приложения.
10.
— Why did you calculate it wrong?
— I forgot to carry the one.
— Почему ты посчитал неправильно?
— Я забыл перенести единицу.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Math Contest
Математический конкурс
Liam was known as the smartest boy in his school. When the math contest came, he was ready. Each question required him to calculate fast and accurately. In the final round, he had to calculate a large equation in under a minute. He did it — and won first place.
Лиам был известен как самый умный мальчик в школе. Когда пришло время математического конкурса, он был готов. Каждый вопрос требовал быстрого и точного расчёта. В финальном раунде ему нужно было вычислить большое уравнение менее чем за минуту. Он справился — и занял первое место.
Словарь:
- contest /ˈkɒn.test/ — конкурс
- accurately /ˈæk.jʊ.rət.li/ — точно
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ — уравнение
2. Budget Planning
Планирование бюджета
Anna wanted to save money for a trip. She opened a notebook and began to calculate her monthly income and expenses. After some time, she realized she spent too much on coffee and clothes. She made a plan and reduced her spending.
Анна хотела накопить деньги на поездку. Она открыла блокнот и начала рассчитывать свой ежемесячный доход и расходы. Через некоторое время она поняла, что тратит слишком много на кофе и одежду. Она составила план и сократила траты.
Словарь:
- income /ˈɪn.kʌm/ — доход
- expenses /ɪkˈspensɪz/ — расходы
- reduce /rɪˈdjuːs/ — сокращать
3. Engineering Mistake
Инженерская ошибка
During a bridge construction, the engineers had to calculate the weight the bridge could support. One junior engineer made a mistake in the calculation. Thankfully, the team double-checked the numbers before the bridge was built. The error could have caused a disaster.
Во время строительства моста инженеры должны были рассчитать, какой вес может выдержать мост. Один молодой инженер допустил ошибку в расчётах. К счастью, команда перепроверила цифры до строительства. Эта ошибка могла привести к катастрофе.
Словарь:
- construction /kənˈstrʌk.ʃən/ — строительство
- weight /weɪt/ — вес
- disaster /dɪˈzɑː.stər/ — катастрофа
4. The Travel Agent
Туристический агент
Mark worked as a travel agent. Every day, he had to calculate the cost of trips for families. He included hotel fees, transport, and food. Clients loved his accuracy and how quickly he worked. Thanks to his skills, more people came to his agency.
Марк работал туристическим агентом. Каждый день он рассчитывал стоимость поездок для семей. Он включал в расчёты гостиницу, транспорт и питание. Клиенты ценили его точность и скорость работы. Благодаря его умениям агентство стало популярным.
Словарь:
- fees /fiːz/ — сборы, платы
- accuracy /ˈæk.jʊ.rə.si/ — точность
- agency /ˈeɪ.dʒən.si/ — агентство
5. The Farmer’s Decision
Решение фермера
Old Mr. Greene needed to decide how much wheat to plant. He sat down and began to calculate how much space he had, how many seeds he needed, and how much money he could earn. After two hours of thinking and writing, he smiled. “This year,” he said, “will be a good one.”
Старый мистер Грин должен был решить, сколько пшеницы посадить. Он сел и начал рассчитывать, сколько у него земли, сколько нужно семян и сколько он может заработать. После двух часов размышлений и записей он улыбнулся. «Этот год будет хорошим», — сказал он.
Словарь:
- wheat /wiːt/ — пшеница
- seeds /siːdz/ — семена
- earn /ɜːn/ — зарабатывать