Транскрипция: /ˈbaɪ.ər/
Определение:
Buyer — someone who purchases something.
Buyer — человек, совершающий покупку; покупатель.
Особенности употребления:
- Используется как существительное.
- Часто применяется в деловой сфере: home buyer, first-time buyer, bulk buyer.
- Может обозначать как частное лицо, так и представителя компании.
10 фраз с переводом:
- The buyer paid in cash.
Покупатель заплатил наличными. - She’s a frequent buyer of books.
Она постоянный покупатель книг. - We are looking for a new buyer for our house.
Мы ищем нового покупателя для нашего дома. - The buyer made a generous offer.
Покупатель сделал щедрое предложение. - First-time buyers often need help.
Покупатели, совершающие первую покупку, часто нуждаются в помощи. - The buyer inspected the goods carefully.
Покупатель внимательно осмотрел товар. - He found a buyer for his old car.
Он нашёл покупателя на свою старую машину. - This product has many loyal buyers.
У этого товара много постоянных покупателей. - The buyer backed out at the last moment.
Покупатель отказался в последний момент. - Are you the buyer of this item?
Вы покупатель этого товара?
10 диалогов с переводом:
1.
— Are you the buyer of this car?
— Yes, I made the payment yesterday.
— Вы покупатель этой машины?
— Да, я оплатил её вчера.
2.
— The buyer wants a discount.
— How much is he asking for?
— Покупатель хочет скидку.
— Сколько он просит?
3.
— Did the buyer show up?
— No, he canceled the meeting.
— Покупатель пришёл?
— Нет, он отменил встречу.
4.
— What does the buyer think of the property?
— He seems very interested.
— Что покупатель думает о недвижимости?
— Кажется, он очень заинтересован.
5.
— The buyer liked the product.
— That’s good news!
— Покупателю понравился товар.
— Отличные новости!
6.
— Who is the buyer in this contract?
— It’s Mr. Johnson.
— Кто покупатель в этом контракте?
— Мистер Джонсон.
7.
— How do you attract more buyers?
— Through advertising and good service.
— Как вы привлекаете больше покупателей?
— Через рекламу и хорошее обслуживание.
8.
— We found a buyer for the land.
— Wonderful! When’s the deal?
— Мы нашли покупателя на участок.
— Прекрасно! Когда сделка?
9.
— The buyer left a positive review.
— That will help our rating.
— Покупатель оставил положительный отзыв.
— Это поможет нашему рейтингу.
10.
— I met the buyer at the store.
— What did he say?
— Я встретил покупателя в магазине.
— Что он сказал?
5 рассказов с переводом и словарём:
1. A Picky Buyer
Придирчивый покупатель
Lucy worked at a jewelry store. One day, a buyer came in and asked to see ten different rings. He examined each one with great care. “I’m buying this for someone very special,” he explained. After nearly an hour, he finally chose a beautiful gold ring. Lucy smiled. “That was a picky buyer, but a happy one.”
Люси работала в ювелирном магазине. Однажды в магазин зашёл покупатель и попросил показать десять разных колец. Он рассматривал каждое очень внимательно. «Я покупаю это для особенного человека», — объяснил он. Почти через час он наконец выбрал красивое золотое кольцо. Люси улыбнулась. «Это был придирчивый покупатель, но довольный».
Словарь:
- picky /ˈpɪk.i/ — привередливый
- examine /ɪɡˈzæm.ɪn/ — осматривать
- jewelry /ˈdʒuː.əl.ri/ — украшения
2. The First-Time Buyer
Покупатель впервые
Tom had never bought a house before. He was nervous and didn’t know where to start. With help from a real estate agent, he looked at several houses. Finally, he found one that felt like home. As a first-time buyer, he had lots of questions, but in the end, he made a great decision.
Том никогда раньше не покупал дом. Он нервничал и не знал, с чего начать. С помощью риелтора он посмотрел несколько домов. Наконец он нашёл тот, который ощущался как дом. Как покупатель впервые, у него было много вопросов, но в итоге он принял отличное решение.
Словарь:
- real estate agent /ˈrɪəl ɪˌsteɪt ˈeɪ.dʒənt/ — риелтор
- first-time buyer /ˈfɜːst taɪm ˈbaɪ.ər/ — покупатель впервые
- decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
3. The Mysterious Buyer
Таинственный покупатель
In an antique shop, an old man walked in wearing a coat and hat. He didn’t speak much. He looked at an old clock and nodded. “I’ll take it,” he said quietly. He paid in cash and left. The shopkeeper never saw him again. “A mysterious buyer,” he thought, “but he had good taste.”
В антикварный магазин зашёл пожилой мужчина в пальто и шляпе. Он почти не говорил. Он посмотрел на старинные часы и кивнул. «Я беру их», — тихо сказал он. Он заплатил наличными и ушёл. Продавец больше его не видел. «Таинственный покупатель, — подумал он, — но с хорошим вкусом».
Словарь:
- antique /ænˈtiːk/ — антикварный
- mysterious /mɪˈstɪə.ri.əs/ — таинственный
- taste /teɪst/ — вкус
4. The Loyal Buyer
Постоянный покупатель
Mrs. Carter visited the same bakery every morning. The baker always knew what she wanted — two croissants and a small coffee. “Our favorite buyer!” he said with a smile. She supported his shop for years, even when a big café opened nearby. Loyalty, he knew, was the best ingredient.
Миссис Картер посещала одну и ту же пекарню каждое утро. Пекарь всегда знал, чего она хотела — два круассана и маленький кофе. «Наша любимая покупательница!» — говорил он с улыбкой. Она поддерживала его магазин годами, даже когда рядом открылось большое кафе. Он знал: верность — лучший ингредиент.
Словарь:
- bakery /ˈbeɪ.kər.i/ — пекарня
- loyalty /ˈlɔɪ.əl.ti/ — преданность, верность
- ingredient /ɪnˈɡriː.di.ənt/ — ингредиент
5. The Buyer Who Changed Everything
Покупатель, который всё изменил
Jake’s small art gallery had few visitors. One rainy afternoon, a woman entered and bought three paintings. She introduced herself as an art buyer for a large museum. Weeks later, Jake’s work was featured in an exhibition. That one buyer turned his life around.
У маленькой художественной галереи Джейка было мало посетителей. Однажды дождливым днём зашла женщина и купила три картины. Она представилась как покупатель произведений искусства для большого музея. Несколько недель спустя работы Джейка выставили на выставке. Этот один покупатель изменил его жизнь.
Словарь:
- art gallery /ɑːt ˈɡæl.ər.i/ — художественная галерея
- exhibition /ˌek.sɪˈbɪʃ.ən/ — выставка
- turn around /tɜːn əˈraʊnd/ — кардинально изменить