Полный разбор слова “accomplishment”:
Транскрипция: /əˈkʌmplɪʃmənt/
Перевод: достижение, успех, выполнение
Определение:
Something that has been achieved successfully; the act of completing something.
То, что было успешно достигнуто; акт выполнения чего-либо.
Особенности употребления:
- Существительное (noun).
- Описывает как:
- результат действия (finishing a marathon is an accomplishment — завершение марафона — достижение),
- так и само действие по достижению цели.
- Употребляется для обозначения как личных успехов, так и профессиональных достижений.
- Синонимы: achievement, success, completion.
10 примеров использования с переводом:
- Graduating from university was a major accomplishment for him.
Окончание университета было для него большим достижением. - Winning the award was a proud accomplishment.
Победа в конкурсе была гордым достижением. - Finishing the project ahead of time felt like a real accomplishment.
Завершение проекта раньше срока ощущалось как настоящее достижение. - Learning a new language is a great accomplishment.
Изучение нового языка — это большое достижение. - The book is one of her greatest accomplishments.
Книга — одно из её величайших достижений. - Building a successful business is a huge accomplishment.
Построение успешного бизнеса — это огромное достижение. - Each small accomplishment builds confidence.
Каждое маленькое достижение укрепляет уверенность. - He listed all his accomplishments in his resume.
Он перечислил все свои достижения в резюме. - Completing the marathon was an unforgettable accomplishment.
Завершение марафона стало незабываемым достижением. - Your accomplishments should be celebrated!
Твои достижения нужно отмечать!
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What’s your biggest accomplishment?
— Starting my own company.
— Какое твоё самое большое достижение?
— Открытие собственной компании.
2
— Are you proud of your accomplishment?
— Very proud.
— Ты гордишься своим достижением?
— Очень горжусь.
3
— Is learning French an accomplishment?
— Absolutely!
— Изучение французского — это достижение?
— Безусловно!
4
— How do you celebrate your accomplishments?
— With a nice dinner.
— Как ты отмечаешь свои достижения?
— Хорошим ужином.
5
— Did you mention your accomplishments in the interview?
— Yes, they asked about them.
— Ты упомянул свои достижения на собеседовании?
— Да, они об этом спросили.
6
— Was finishing the book an accomplishment for you?
— A huge one!
— Завершение книги стало для тебя достижением?
— Огромным!
7
— What accomplishments are you most proud of?
— Helping others succeed.
— Какими достижениями ты гордишься больше всего?
— Тем, что помог другим добиться успеха.
8
— Is raising a child an accomplishment?
— Definitely.
— Воспитание ребёнка — это достижение?
— Однозначно.
9
— How can I achieve more accomplishments?
— Set small goals and work steadily.
— Как достичь больше успехов?
— Ставь маленькие цели и работай постепенно.
10
— Do you track your accomplishments?
— Yes, it keeps me motivated.
— Ты отслеживаешь свои достижения?
— Да, это меня мотивирует.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: A Lifelong Accomplishment
English:
After years of study, Maria published her first novel. It was a lifelong accomplishment and marked the beginning of her writing career.
Russian:
После многих лет учёбы Мария опубликовала свой первый роман. Это было достижение всей её жизни и начало её писательской карьеры.
Словарь:
- to publish /ˈpʌblɪʃ/ — публиковать
- novel /ˈnɒvəl/ — роман
- lifelong /ˈlaɪflɒŋ/ — всей жизни
- to mark /mɑːrk/ — ознаменовать
- career /kəˈrɪr/ — карьера
Story 2: Small Accomplishments Matter
English:
James learned that small accomplishments, like waking up early or exercising daily, created big changes over time.
Russian:
Джеймс понял, что маленькие достижения, такие как ранний подъём или ежедневные тренировки, со временем приводят к большим изменениям.
Словарь:
- to learn /lɜːrn/ — учиться, узнавать
- early /ˈɜːrli/ — рано
- to exercise /ˈeksərsaɪz/ — заниматься спортом
- daily /ˈdeɪli/ — ежедневно
- change /tʃeɪndʒ/ — изменение
Story 3: A Team Accomplishment
English:
The team’s biggest accomplishment was completing the charity marathon together. They raised thousands of dollars for a good cause.
Russian:
Самым большим достижением команды стало совместное завершение благотворительного марафона. Они собрали тысячи долларов на благое дело.
Словарь:
- team /tiːm/ — команда
- charity /ˈtʃærəti/ — благотворительность
- marathon /ˈmærəθən/ — марафон
- to raise /reɪz/ — собирать (деньги)
- cause /kɔːz/ — дело, цель
Story 4: Overcoming Fear
English:
Speaking in public was a huge fear for Lisa. Giving her first speech was a personal accomplishment that changed her confidence forever.
Russian:
Публичные выступления были огромным страхом для Лизы. Произнесение первой речи стало личным достижением, которое навсегда изменило её уверенность.
Словарь:
- to overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ — преодолеть
- fear /fɪər/ — страх
- speech /spiːtʃ/ — речь
- personal /ˈpɜːrsənl/ — личный
- confidence /ˈkɒnfɪdəns/ — уверенность
Story 5: Academic Accomplishment
English:
Finishing his PhD was an incredible academic accomplishment for John. It opened doors to a teaching career at a prestigious university.
Russian:
Завершение докторской диссертации стало невероятным академическим достижением для Джона. Это открыло ему путь к преподавательской карьере в престижном университете.
Словарь:
- PhD /ˌpiː.eɪtʃˈdiː/ — докторская степень
- academic /ˌækəˈdemɪk/ — академический
- to open doors /ˈoʊpən dɔːrz/ — открывать путь
- teaching career /ˈtiːtʃɪŋ kəˈrɪr/ — преподавательская карьера
- prestigious /presˈtɪdʒəs/ — престижный