Транскрипция: /bʌs/
Определение:
Bus — a large motor vehicle that carries passengers along a fixed route.
Автобус — крупное транспортное средство, перевозящие пассажиров по определённому маршруту.
Особенности употребления:
- Употребляется с артиклем: a bus, the bus.
- С глаголами: take, miss, catch, get on, get off.
- С фразами: bus stop (остановка), bus station (автовокзал), school bus (школьный автобус).
10 фраз с переводом:
- I usually take the bus to work.
Я обычно езжу на работу на автобусе. - We missed the bus and had to wait for the next one.
Мы пропустили автобус и пришлось ждать следующий. - Where is the bus stop?
Где автобусная остановка? - She got on the bus at Main Street.
Она села в автобус на Мэйн-стрит. - I need to get off the bus at the next stop.
Мне нужно выйти из автобуса на следующей остановке. - The bus was full and I had to stand.
Автобус был полон, и мне пришлось стоять. - We waited at the bus station for an hour.
Мы ждали на автовокзале час. - He took the school bus every morning.
Он ездил каждое утро на школьном автобусе. - A bus driver needs to be very careful.
Водитель автобуса должен быть очень внимательным. - Don’t forget your bag on the bus.
Не забудь свою сумку в автобусе.
10 диалогов с переводом:
1.
— Are you taking the bus today?
— Yes, it’s faster than driving.
— Ты поедешь сегодня на автобусе?
— Да, это быстрее, чем на машине.
2.
— Did you catch the bus?
— No, I missed it by two minutes.
— Ты успел на автобус?
— Нет, я опоздал на две минуты.
3.
— Where’s the nearest bus stop?
— Just around the corner.
— Где ближайшая автобусная остановка?
— Сразу за углом.
4.
— How much is the bus fare?
— Two dollars.
— Сколько стоит проезд на автобусе?
— Два доллара.
5.
— Why are you late?
— The bus was delayed.
— Почему ты опоздал?
— Автобус задержался.
6.
— What time does the last bus leave?
— At 11:00 p.m.
— Во сколько уходит последний автобус?
— В 11 вечера.
7.
— I think we took the wrong bus.
— Oh no, where are we going?
— Кажется, мы сели не на тот автобус.
— О нет, куда же мы едем?
8.
— Is this bus going to the airport?
— Yes, get on.
— Этот автобус едет в аэропорт?
— Да, садитесь.
9.
— The bus is full.
— Let’s wait for the next one.
— Автобус переполнен.
— Давай подождём следующий.
10.
— I love riding the bus in the morning.
— It’s peaceful and quiet.
— Мне нравится ездить на автобусе утром.
— Спокойно и тихо.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Missed Bus
Пропущенный автобус
Lena was running late for school. She grabbed her bag and rushed out, but just as she reached the stop, the bus pulled away. She sighed, knowing she’d have to wait twenty more minutes. While she waited, she studied for her math test.
Лена опаздывала в школу. Она схватила сумку и выбежала, но как только подошла к остановке, автобус уехал. Она вздохнула, зная, что теперь придётся ждать ещё двадцать минут. Пока ждала, она повторяла математику.
Словарь:
- grab /ɡræb/ — схватить
- rush /rʌʃ/ — торопиться
- sigh /saɪ/ — вздыхать
- wait /weɪt/ — ждать
2. The Bus Adventure
Автобусное приключение
Tom and Max got on the wrong bus while exploring a new city. They didn’t recognize any of the stops. They ended up in a quiet village far from the center. A friendly bus driver helped them find their way back and even shared some local snacks.
Том и Макс сели не на тот автобус, исследуя новый город. Они не узнали ни одной остановки. В итоге они оказались в тихой деревне вдали от центра. Дружелюбный водитель автобуса помог им найти дорогу назад и даже угостил местными закусками.
Словарь:
- recognize /ˈrek.əɡ.naɪz/ — узнавать
- end up /end ʌp/ — оказаться
- friendly /ˈfrend.li/ — дружелюбный
- snack /snæk/ — закуска
3. The Empty Bus
Пустой автобус
Every Sunday morning, Mary takes the earliest bus to visit her grandmother. The bus is always empty at that time. She enjoys the quiet ride, looking out the window at the rising sun and listening to the sound of the engine.
Каждое воскресенье утром Мэри садится в самый ранний автобус, чтобы навестить бабушку. В это время автобус всегда пуст. Ей нравится спокойная поездка, когда она смотрит в окно на восходящее солнце и слушает звук мотора.
Словарь:
- earliest /ˈɜː.li.ɪst/ — самый ранний
- rise /raɪz/ — подниматься, восходить
- engine /ˈen.dʒɪn/ — двигатель
- sound /saʊnd/ — звук
4. Late Again
Опять опоздание
Daniel was known for always being late. One morning, he saw the bus approaching and started to run. He tripped and fell, and the bus drove right past him. That day, he decided to start waking up earlier.
Дэниел был известен тем, что всегда опаздывал. Однажды утром он увидел приближающийся автобус и побежал. Он споткнулся и упал, а автобус проехал мимо. В тот день он решил начинать вставать раньше.
Словарь:
- approach /əˈprəʊtʃ/ — приближаться
- trip /trɪp/ — споткнуться
- fall /fɔːl/ — падать
- decide /dɪˈsaɪd/ — решать
5. The Last Bus Home
Последний автобус домой
After the concert, Anna realized she had lost track of time. The streets were quiet and empty. She hurried to the bus station just in time to catch the last bus. As she sat down, she smiled — she wasn’t going to be stuck in the city overnight.
После концерта Анна поняла, что потеряла счёт времени. Улицы были тихими и пустыми. Она поспешила к автовокзалу как раз вовремя, чтобы успеть на последний автобус. Сев в него, она улыбнулась — ей не придётся застревать в городе на ночь.
Словарь:
- realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
- quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тихий
- catch /kætʃ/ — успеть, поймать
- overnight /ˈəʊ.və.naɪt/ — на ночь