Транскрипция: /bʌntʃ/
Определение:
Bunch — a number of things, typically of the same kind, growing or fastened together; a group of people or things.
Связка, пучок, группа — несколько однородных предметов или людей, собранных вместе.
Особенности употребления:
- Часто используется для обозначения группы предметов: a bunch of flowers, a bunch of keys.
- Может означать группу людей: a bunch of friends.
- Неформальное, разговорное слово.
10 фраз с переводом:
- I bought a bunch of bananas.
Я купил связку бананов. - She gave me a bunch of flowers.
Она подарила мне букет цветов. - A bunch of kids were playing outside.
Группа детей играла на улице. - I lost a bunch of keys.
Я потерял связку ключей. - We had a bunch of fun at the party.
Мы классно повеселились на вечеринке. - There’s a whole bunch of reasons to go.
Есть целая куча причин пойти. - That guy is a weird bunch.
Этот парень — странная личность. - A bunch of grapes is on the table.
На столе лежит гроздь винограда. - I met a nice bunch of people today.
Я встретил сегодня приятную компанию. - He brought a bunch of documents to the meeting.
Он принёс на встречу стопку документов.
10 диалогов с переводом:
1.
— What did you bring?
— A bunch of grapes.
— Что ты принёс?
— Гроздь винограда.
2.
— Where are the flowers from?
— My friend gave me a bunch of roses.
— Откуда цветы?
— Моя подруга подарила мне букет роз.
3.
— I can’t find my keys.
— Did you lose the whole bunch?
— Я не могу найти ключи.
— Ты потерял всю связку?
4.
— Who are they?
— Just a bunch of tourists.
— Кто они?
— Просто группа туристов.
5.
— You look happy.
— I received a bunch of gifts!
— Ты выглядишь счастливым.
— Я получил кучу подарков!
6.
— Want to join us?
— Sure, you guys look like a fun bunch.
— Хочешь к нам?
— Конечно, вы весёлая компания.
7.
— What’s in your bag?
— A bunch of books I borrowed.
— Что в твоей сумке?
— Куча книг, которые я одолжил.
8.
— Who helped you move?
— A bunch of friends from work.
— Кто помог тебе переехать?
— Несколько друзей с работы.
9.
— How was the concert?
— A bunch of amazing bands played!
— Как прошёл концерт?
— Выступали потрясающие группы!
10.
— Why are you late?
— A bunch of traffic jams on the way.
— Почему ты опоздал?
— Куча пробок по дороге.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Bunch of Surprises
Куча сюрпризов
It was Emma’s birthday. When she came home, a bunch of friends were waiting in the living room. They shouted, “Surprise!” and gave her a bunch of gifts. Emma couldn’t stop smiling. It was the best birthday ever.
Был день рождения Эммы. Когда она пришла домой, в гостиной её ждала группа друзей. Они закричали: «Сюрприз!» и вручили ей кучу подарков. Эмма не могла перестать улыбаться. Это был лучший день рождения в её жизни.
Словарь:
- surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз
- gift /ɡɪft/ — подарок
- living room /ˈlɪv.ɪŋ ˌruːm/ — гостиная
- smile /smaɪl/ — улыбаться
2. The Bunch of Grapes
Гроздь винограда
Tom was hungry and opened the fridge. He found a big bunch of grapes. He washed them and ate every single one. They were sweet and fresh. “Best snack ever,” he said.
Том был голоден и открыл холодильник. Он нашёл большую гроздь винограда. Он помыл её и съел всё до последней ягоды. Виноград был сладким и свежим. «Лучший перекус!» — сказал он.
Словарь:
- hungry /ˈhʌŋ.ɡri/ — голодный
- grape /ɡreɪp/ — виноград
- snack /snæk/ — перекус
- wash /wɒʃ/ — мыть
3. A Bunch of Mistakes
Куча ошибок
Lily was writing a letter in English. After finishing it, she saw a bunch of mistakes. She corrected them one by one. “Next time, I’ll use a spellchecker,” she sighed.
Лили писала письмо на английском. Закончив, она заметила кучу ошибок. Она исправила их одну за другой. «В следующий раз воспользуюсь проверкой орфографии», — вздохнула она.
Словарь:
- mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка
- correct /kəˈrekt/ — исправлять
- letter /ˈlet.ər/ — письмо
- spellchecker /ˈspel.tʃek.ər/ — проверка орфографии
4. The Bunch of Keys
Связка ключей
John was always losing things. One day, he lost his bunch of keys. He searched everywhere — under the bed, in his car, even in the fridge! Finally, he found them in his coat pocket.
Джон постоянно всё терял. Однажды он потерял связку ключей. Он искал везде — под кроватью, в машине, даже в холодильнике! Наконец, он нашёл их в кармане пальто.
Словарь:
- lose /luːz/ — терять
- search /sɜːtʃ/ — искать
- pocket /ˈpɒk.ɪt/ — карман
- coat /kəʊt/ — пальто
5. A Funny Bunch
Весёлая компания
At the park, Sam met a bunch of kids playing with a dog. They invited him to join. They played catch, told jokes, and laughed loudly. Sam went home with a smile. “What a funny bunch!” he thought.
В парке Сэм встретил группу детей, играющих с собакой. Они пригласили его присоединиться. Они играли в догонялки, шутили и громко смеялись. Сэм вернулся домой с улыбкой. «Какая весёлая компания!» — подумал он.
Словарь:
- park /pɑːk/ — парк
- kid /kɪd/ — ребёнок
- catch /kætʃ/ — догонялки
- joke /dʒəʊk/ — шутка