Brush — щётка / чистить / касаться
Транскрипция: /brʌʃ/
Определение:
Brush — an object with bristles used for cleaning, painting, or arranging hair. Also, to use such an object or lightly touch something.
Brush — это предмет с щетиной для чистки, покраски или укладки волос; также — действие по использованию такой щётки или лёгкое касание чего-либо.
Особенности употребления:
- Используется как существительное (a brush) и глагол (to brush).
- Широко применяется в бытовых, художественных и метафорических контекстах.
- Часто употребляется в выражениях: a brush with danger, a brush stroke, to brush up on something.
10 фраз с переводом:
- I need a brush for my hair.
Мне нужна щётка для волос. - Don’t forget to brush your teeth.
Не забудь почистить зубы. - She gave the table a quick brush.
Она быстро протёрла стол. - He brushed the dirt off his jacket.
Он стряхнул грязь с пиджака. - I saw her hand brush against his.
Я видел, как её рука слегка коснулась его. - Use a paint brush for the corners.
Используй кисть для углов. - She brushed past me without a word.
Она прошла мимо меня, не сказав ни слова. - I need to brush up on my French.
Мне нужно освежить в памяти французский. - Give your shoes a quick brush.
Быстро почисти обувь. - He had a brush with the law.
У него была стычка с законом.
10 диалогов с переводом:
1.
— Where’s the brush?
— In the bathroom.
— Где щётка?
— В ванной.
2.
— Did you brush your teeth?
— Not yet.
— Ты почистил зубы?
— Ещё нет.
3.
— This wall needs a paint brush.
— I have one in the garage.
— Для этой стены нужна кисть.
— У меня есть в гараже.
4.
— Your coat is dusty.
— I’ll brush it off.
— У тебя пальто в пыли.
— Я стряхну.
5.
— What’s this tool?
— It’s a wire brush.
— Что это за инструмент?
— Это металлическая щётка.
6.
— She brushed against me.
— Was it on purpose?
— Она коснулась меня.
— Специально?
7.
— I had a brush with the police.
— What happened?
— У меня была стычка с полицией.
— Что случилось?
8.
— How do you clean it?
— With a soft brush.
— Как это чистить?
— Мягкой щёткой.
9.
— Your hair is messy.
— I forgot my hairbrush.
— У тебя волосы растрёпаны.
— Я забыл расчёску.
10.
— You should brush up on grammar.
— I agree, it’s rusty.
— Тебе нужно подтянуть грамматику.
— Согласен, она у меня подзабыта.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. A Hairbrush Problem
Проблема с расчёской
Emma was late for school and couldn’t find her hair brush. She searched every drawer, looked under the bed, and even checked the bathroom twice. Finally, she found it in her brother’s room. “Why is it here?” she asked. He just shrugged.
Эмма опаздывала в школу и не могла найти свою расчёску. Она обыскала каждый ящик, заглянула под кровать и даже дважды проверила ванную. Наконец, она нашла её в комнате брата. «Почему она здесь?» — спросила она. Он только пожал плечами.
Словарь:
- drawer /drɔːr/ — ящик
- under /ˈʌn.dər/ — под
- shrug /ʃrʌɡ/ — пожимать плечами
2. A Quick Clean
Быстрая уборка
Tom’s mom was coming home early. The house was messy, and he panicked. He grabbed a brush and swept the floor quickly. Then he brushed the dust off the table and arranged the cushions. Just as he finished, the door opened. Perfect timing!
Мама Тома возвращалась домой пораньше. В доме был беспорядок, и он запаниковал. Он схватил щётку и быстро подмёл пол. Потом он стряхнул пыль со стола и разложил подушки. Как только он закончил — дверь открылась. Идеальное совпадение!
Словарь:
- messy /ˈmes.i/ — грязный, беспорядочный
- sweep /swiːp/ — подметать
- cushion /ˈkʊʃ.ən/ — подушка
3. The Artist’s Tool
Инструмент художника
Lena loved painting. Her favorite brush had soft bristles and a wooden handle. She used it for the finest strokes. One day, she dropped it into water and forgot. The next morning, it was ruined. She sighed, but soon found a new favorite.
Лена обожала рисовать. Её любимая кисть имела мягкую щетину и деревянную ручку. Она использовала её для самых тонких мазков. Однажды она уронила её в воду и забыла. На следующее утро она испортилась. Лена вздохнула, но вскоре нашла новую любимицу.
Словарь:
- painting /ˈpeɪn.tɪŋ/ — рисование
- bristle /ˈbrɪs.əl/ — щетина
- stroke /strəʊk/ — мазок
4. A Brush with Fame
Соприкосновение со славой
While visiting a café, Daniel saw a famous singer. She brushed past him and smiled. Later, he told everyone about his “brush with fame.” They laughed, but Daniel insisted it was a magical moment.
Посещая кафе, Даниэль увидел знаменитую певицу. Она прошла мимо него и улыбнулась. Позже он всем рассказывал о своём «соприкосновении со славой». Все смеялись, но Даниэль настаивал, что это был волшебный момент.
Словарь:
- fame /feɪm/ — слава
- insist /ɪnˈsɪst/ — настаивать
- magical /ˈmædʒ.ɪ.kəl/ — волшебный
5. Brushing Up on Skills
Освежая навыки
Julia was going to France for a business trip. She hadn’t spoken French in years. So, she started brushing up on vocabulary and grammar every evening. By the time of the trip, she felt confident enough to speak freely.
Джулия собиралась во Францию в деловую поездку. Она не говорила по-французски уже много лет. Поэтому она начала освежать словарный запас и грамматику каждый вечер. К моменту поездки она чувствовала себя достаточно уверенно, чтобы говорить свободно.
Словарь:
- business trip /ˈbɪz.nəs trɪp/ — командировка
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lər.i/ — словарный запас
- confident /ˈkɒn.fɪ.dənt/ — уверенный