Транскрипция: /braʊn/
Определение:
Brown — a color produced by mixing red, yellow, and blue, resembling the color of earth, wood, or coffee.
Brown — цвет, получаемый смешением красного, жёлтого и синего; напоминает цвет земли, дерева или кофе.
Особенности употребления:
- Используется как прилагательное, существительное и глагол (например, to brown meat — подрумянить мясо).
- Часто описывает цвет кожи, глаз, волос, предметов.
- Может иметь переносные значения (в идиомах и названиях).
10 фраз с переводом:
- She has brown eyes.
У неё карие глаза. - He wore a brown jacket.
Он надел коричневую куртку. - The leaves turned brown in autumn.
Листья стали коричневыми осенью. - I like brown bread more than white.
Мне больше нравится коричневый хлеб, чем белый. - His hair is dark brown.
У него тёмно-каштановые волосы. - Add sugar until the sauce turns brown.
Добавь сахар, пока соус не станет коричневым. - These shoes are brown leather.
Эти туфли из коричневой кожи. - She bought a brown sofa.
Она купила коричневый диван. - The dog has brown spots.
У собаки коричневые пятна. - Brown rice is healthier than white rice.
Коричневый рис полезнее белого.
10 диалогов с переводом:
1.
— What color are her eyes?
— They are brown.
— Какого цвета у неё глаза?
— Карие.
2.
— Do you have this in brown?
— Yes, we do.
— У вас есть это в коричневом цвете?
— Да, есть.
3.
— I prefer brown shoes.
— Me too. They match everything.
— Я предпочитаю коричневые туфли.
— Я тоже. Они ко всему подходят.
4.
— Is this coffee dark or light brown?
— It’s dark brown.
— Этот кофе тёмно- или светло-коричневый?
— Тёмно-коричневый.
5.
— Your jacket is nice.
— Thanks! I love this shade of brown.
— Красивая куртка.
— Спасибо! Мне нравится этот оттенок коричневого.
6.
— Did you see the brown dog?
— Yes, it’s really cute.
— Ты видел коричневую собаку?
— Да, она очень милая.
7.
— What kind of bread do you want?
— I’ll take brown bread, please.
— Какой хлеб ты хочешь?
— Коричневый, пожалуйста.
8.
— Why is the meat brown already?
— Because it’s overcooked.
— Почему мясо уже коричневое?
— Потому что его пережарили.
9.
— I painted the fence brown.
— Looks very natural.
— Я покрасил забор в коричневый.
— Выглядит очень естественно.
10.
— That’s a nice brown bag.
— I got it on sale!
— Классная коричневая сумка.
— Я купила её на распродаже!
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Brown Hat
Коричневая шляпа
It was a cold autumn day. Jake walked into the store and saw a beautiful brown hat. It reminded him of his grandfather, who always wore a similar one. Jake bought it and wore it proudly. Every time he looked in the mirror, he smiled.
Был холодный осенний день. Джейк зашёл в магазин и увидел красивую коричневую шляпу. Она напомнила ему о дедушке, который всегда носил похожую. Джейк купил её и с гордостью носил. Каждый раз, глядя в зеркало, он улыбался.
Словарь:
- hat /hæt/ — шляпа
- remind /rɪˈmaɪnd/ — напоминать
- mirror /ˈmɪr.ər/ — зеркало
2. The Brown Cat
Коричневый кот
Sophie adopted a small brown cat from the shelter. He was shy at first, but after a few days, he started to play and purr. She named him Cocoa because of his fur color. Now, Cocoa sleeps beside her every night.
Софи приютила маленького коричневого кота из приюта. Сначала он был застенчивым, но через несколько дней начал играть и мурлыкать. Она назвала его Какао из-за цвета шерсти. Теперь Какао спит рядом с ней каждую ночь.
Словарь:
- adopt /əˈdɒpt/ — приютить
- shelter /ˈʃel.tər/ — приют
- purr /pɜːr/ — мурлыкать
3. Brown Leaves
Коричневые листья
The trees in the park turned brown in November. Children ran through piles of leaves, laughing and playing. It was their favorite season. Even the sky looked a little golden when the brown leaves flew in the wind.
Деревья в парке стали коричневыми в ноябре. Дети бегали по кучам листьев, смеялись и играли. Это было их любимое время года. Даже небо казалось немного золотистым, когда коричневые листья летели на ветру.
Словарь:
- leaf /liːf/ — лист
- pile /paɪl/ — куча
- wind /wɪnd/ — ветер
4. Brown House on the Hill
Коричневый дом на холме
On top of the hill stood a small brown house. It was old but cozy. Grandma Alice lived there with her dog. Everyone in the village loved to visit her because she always had cookies and warm stories to tell.
На вершине холма стоял маленький коричневый дом. Он был старым, но уютным. Бабушка Элис жила там со своей собакой. Все в деревне любили навещать её, потому что у неё всегда были печенье и добрые рассказы.
Словарь:
- hill /hɪl/ — холм
- cozy /ˈkəʊ.zi/ — уютный
- cookie /ˈkʊk.i/ — печенье
5. The Brown Suitcase
Коричневый чемодан
At the airport, Anna couldn’t find her brown suitcase. She looked around in panic. Suddenly, a man approached her holding the same suitcase. They had both picked up the wrong bag! Laughing, they exchanged their bags and wished each other a good trip.
В аэропорту Анна не могла найти свой коричневый чемодан. Она в панике осматривалась. Вдруг к ней подошёл мужчина с таким же чемоданом. Они оба взяли не тот багаж! Смеясь, они обменялись сумками и пожелали друг другу счастливого пути.
Словарь:
- suitcase /ˈsuːt.keɪs/ — чемодан
- airport /ˈeə.pɔːt/ — аэропорт
- exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ — обменяться