Транскрипция: /brɒnz/
Определение:
Bronze — a yellowish-brown alloy of copper and tin, often used to make statues, medals, and tools.
Bronze — желтовато-коричневый сплав меди и олова, часто используемый для изготовления статуй, медалей и инструментов.
Особенности употребления:
- Употребляется как существительное (материал), прилагательное (цвет, тип медали) и глагол (придавать бронзовый оттенок).
- Часто встречается в спорте (бронзовая медаль), искусстве (бронзовые скульптуры), описании цвета.
10 фраз с переводом:
- She won the bronze medal in swimming.
Она выиграла бронзовую медаль по плаванию. - The statue was made of bronze.
Статуя была сделана из бронзы. - He polished the bronze surface.
Он отполировал бронзовую поверхность. - That color is a nice bronze tone.
Этот цвет — приятный бронзовый оттенок. - They cast the sculpture in bronze.
Они отлили скульптуру из бронзы. - His skin had a bronze glow.
У него был бронзовый оттенок кожи. - She finished third and got bronze.
Она финишировала третьей и получила бронзу. - The bronze age was long ago.
Бронзовый век был давно. - He used a bronze coin as a lucky charm.
Он использовал бронзовую монету как талисман. - The door handles are bronze.
Ручки на дверях сделаны из бронзы.
10 диалогов с переводом:
1.
— What medal did you get?
— I got bronze.
— Какую медаль ты получил?
— Бронзовую.
2.
— Is that statue real bronze?
— Yes, it’s quite valuable.
— Эта статуя из настоящей бронзы?
— Да, она довольно ценная.
3.
— Your skin looks so tan!
— Thanks, it’s a natural bronze tone.
— У тебя такой загар!
— Спасибо, это естественный бронзовый оттенок.
4.
— What’s this made of?
— Mostly bronze.
— Из чего это сделано?
— В основном из бронзы.
5.
— Who got the bronze medal?
— Maria did.
— Кто получил бронзовую медаль?
— Мария.
6.
— Was that the bronze age?
— Yes, before the iron age.
— Это был бронзовый век?
— Да, до железного века.
7.
— I love the bronze color in this painting.
— It really stands out.
— Мне нравится бронзовый цвет на этой картине.
— Он действительно выделяется.
8.
— Why is this coin green?
— It’s old bronze, it oxidized.
— Почему эта монета зелёная?
— Это старая бронза, она окислилась.
9.
— What’s your favorite medal?
— I like bronze, it has a warm feel.
— Какая твоя любимая медаль?
— Мне нравится бронза, у неё тёплый оттенок.
10.
— Did he make that sculpture?
— Yes, and he cast it in bronze himself.
— Он сделал эту скульптуру?
— Да, и сам отлил её из бронзы.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Bronze Medal
Бронзовая медаль
Lena trained hard for the national race. On the day of the event, she gave her best. She didn’t come first or second, but she proudly accepted the bronze medal. It was her first major achievement, and she was thrilled.
Лена усердно тренировалась для национального забега. В день соревнования она выложилась по полной. Она не заняла первое или второе место, но с гордостью приняла бронзовую медаль. Это было её первое большое достижение, и она была в восторге.
Словарь:
- race /reɪs/ — забег, гонка
- achievement /əˈtʃiːv.mənt/ — достижение
- thrilled /θrɪld/ — в восторге
2. The Old Bronze Bell
Старый бронзовый колокол
In the village square stood a large bronze bell. It had been there for centuries. People believed it protected the village. Every New Year, they rang it three times for luck. The bell shone in the sunlight, showing its deep bronze color.
На деревенской площади стоял большой бронзовый колокол. Он стоял там веками. Люди верили, что он защищает деревню. Каждый Новый год в него звонили трижды на удачу. Колокол блестел на солнце, показывая свой глубокий бронзовый цвет.
Словарь:
- bell /bel/ — колокол
- century /ˈsen.tʃər.i/ — век
- shine /ʃaɪn/ — блестеть
3. Bronze in the Museum
Бронза в музее
At the museum, visitors admired a bronze statue from ancient Greece. The details were amazing. The guide explained how ancient artists used special molds and heat to create such works. The students were fascinated.
В музее посетители любовались бронзовой статуей из древней Греции. Детали были потрясающими. Гид объяснил, как древние мастера использовали специальные формы и нагревание для создания таких работ. Студенты были очарованы.
Словарь:
- ancient /ˈeɪn.ʃənt/ — древний
- mold /məʊld/ — форма (для литья)
- fascinated /ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪd/ — очарованный
4. Bronze Skin
Бронзовая кожа
After two weeks on the beach, Daniel’s skin turned a perfect bronze. His friends noticed and complimented him. He laughed and said, “That’s the sun’s gift!” He took many photos to remember the summer glow.
После двух недель на пляже кожа Даниэля стала идеально бронзовой. Друзья это заметили и сделали ему комплименты. Он рассмеялся и сказал: «Это подарок солнца!» Он сделал много фото, чтобы запомнить летнее сияние.
Словарь:
- beach /biːtʃ/ — пляж
- compliment /ˈkɒm.plɪ.mənt/ — комплимент
- glow /ɡləʊ/ — сияние
5. The Bronze Door
Бронзовая дверь
In front of the cathedral stood a huge bronze door. It had carvings of saints and angels. Tourists touched it for luck. Some even tried to guess its age. The door was both a work of art and a piece of history.
Перед собором стояла огромная бронзовая дверь. На ней были вырезаны изображения святых и ангелов. Туристы прикасались к ней на удачу. Некоторые даже пытались угадать её возраст. Эта дверь была одновременно произведением искусства и частью истории.
Словарь:
- cathedral /kəˈθiː.drəl/ — собор
- carving /ˈkɑː.vɪŋ/ — резьба
- history /ˈhɪs.tər.i/ — история