Транскрипция: /ˈbrəʊ.kər/
Определение:
Broker — a person or company that buys and sells things (such as stocks, insurance, or property) for other people.
Broker — человек или компания, которая покупает и продаёт что-либо (например, акции, страховки или недвижимость) от имени других людей.
Особенности употребления:
- Употребляется в сферах финансов, недвижимости, страхования.
- Может быть как частным лицом, так и агентством.
- Часто получает комиссионные за услуги.
10 фраз с переводом:
- He works as a real estate broker.
Он работает агентом по недвижимости. - The broker helped me buy some shares.
Брокер помог мне купить акции. - We contacted a broker for insurance advice.
Мы связались с брокером за консультацией по страховке. - The broker charges a small fee.
Брокер взимает небольшую плату. - A broker must be licensed.
Брокер должен иметь лицензию. - She became a stock broker last year.
В прошлом году она стала биржевым брокером. - I don’t trust that broker.
Я не доверяю тому брокеру. - A good broker knows the market well.
Хороший брокер хорошо знает рынок. - He is a broker between the buyer and seller.
Он посредник между покупателем и продавцом. - The broker handled all the paperwork.
Брокер уладил все документы.
10 диалогов с переводом:
1.
— Do I need a broker to buy stocks?
— Yes, unless you use an online platform.
— Мне нужен брокер, чтобы купить акции?
— Да, если только ты не используешь онлайн-платформу.
2.
— Who found your apartment?
— A broker did.
— Кто нашёл твою квартиру?
— Брокер.
3.
— How much does the broker charge?
— Around two percent of the deal.
— Сколько берет брокер?
— Примерно два процента от сделки.
4.
— What does a broker do exactly?
— They connect buyers and sellers.
— Чем именно занимается брокер?
— Он связывает покупателей и продавцов.
5.
— Can your broker help me too?
— Sure, I’ll give you his number.
— Твой брокер может помочь и мне?
— Конечно, я дам тебе его номер.
6.
— Did the broker explain everything?
— Yes, he was very clear.
— Брокер всё объяснил?
— Да, он объяснял очень понятно.
7.
— Was the broker helpful?
— Extremely. I couldn’t have done it without her.
— Брокер помог?
— Очень. Я бы не справился без неё.
8.
— Is she a licensed broker?
— Yes, she has all the credentials.
— У неё есть лицензия брокера?
— Да, у неё все документы.
9.
— Did the broker negotiate the price?
— Yes, and he got us a great deal.
— Брокер торговался по цене?
— Да, и он выбил отличную цену.
10.
— Why do you need a broker?
— I don’t know the market well myself.
— Зачем тебе брокер?
— Я сам плохо знаю рынок.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Property Deal
Сделка с недвижимостью
Mark wanted to buy a small house. He contacted a real estate broker. The broker showed him several homes and helped him negotiate the price. After a few weeks, Mark bought a house that fit his budget and needs.
Марк хотел купить небольшой дом. Он связался с агентом по недвижимости. Брокер показал ему несколько домов и помог договориться по цене. Через несколько недель Марк купил дом, который соответствовал его бюджету и нуждам.
Словарь:
- real estate /ˈrɪəl ɪˌsteɪt/ — недвижимость
- negotiate /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ — договариваться
- budget /ˈbʌdʒ.ɪt/ — бюджет
2. Stock Market Rookie
Новичок на фондовом рынке
Sara was new to investing. She contacted a stock broker for advice. The broker explained how the market worked and recommended a few safe investments. Thanks to the broker, Sara made her first profit in the stock market.
Сара была новичком в инвестициях. Она обратилась к биржевому брокеру за советом. Брокер объяснил, как работает рынок, и порекомендовал несколько безопасных вложений. Благодаря брокеру Сара получила свою первую прибыль на бирже.
Словарь:
- investing /ɪnˈvestɪŋ/ — инвестирование
- stock /stɒk/ — акция
- profit /ˈprɒf.ɪt/ — прибыль
3. A Helpful Middleman
Полезный посредник
When two companies wanted to merge, they hired a broker to help with the process. The broker arranged meetings, discussed contracts, and resolved misunderstandings. In the end, the deal went smoothly.
Когда две компании хотели объединиться, они наняли брокера, чтобы он помог в процессе. Брокер организовал встречи, обсуждал контракты и решал недоразумения. В итоге сделка прошла гладко.
Словарь:
- merge /mɜːdʒ/ — сливаться
- contract /ˈkɒn.trækt/ — контракт
- misunderstanding /ˌmɪs.ʌn.dəˈstæn.dɪŋ/ — недоразумение
4. The Insurance Broker
Страховой брокер
Tom needed health insurance. He found the options confusing. So he called an insurance broker. The broker explained the plans, compared prices, and helped Tom pick the best one. Tom felt confident after the call.
Тому нужна была медицинская страховка. Ему казалось, что всё слишком запутанно. Поэтому он позвонил страховому брокеру. Брокер объяснил планы, сравнил цены и помог Тому выбрать лучший вариант. После звонка Том чувствовал уверенность.
Словарь:
- insurance /ɪnˈʃʊə.rəns/ — страховка
- compare /kəmˈpeə(r)/ — сравнивать
- confident /ˈkɒn.fɪ.dənt/ — уверенный
5. The Honest Broker
Честный брокер
Jenny was afraid of scams. She was looking for a trustworthy broker to sell her house. After reading reviews, she chose Mr. Allen. He was professional, honest, and transparent. The house sold quickly, and Jenny was very happy.
Дженни боялась мошенничества. Она искала надёжного брокера, чтобы продать свой дом. Прочитав отзывы, она выбрала мистера Аллена. Он был профессионален, честен и прозрачен. Дом продался быстро, и Дженни была очень довольна.
Словарь:
- scam /skæm/ — мошенничество
- trustworthy /ˈtrʌstˌwɜː.ði/ — надёжный
- transparent /trænˈspær.ənt/ — прозрачный (честный)