Транскрипция: /ˈbrɔː.dən/
Определение:
Broaden — to make something wider or more general, or to become wider or more general.
Broaden — делать что-либо шире, расширять, а также становиться шире в прямом и переносном смысле.
Особенности употребления:
- Употребляется как в прямом значении (broaden a road), так и в переносном (broaden your mind).
- Часто используется с абстрактными существительными: broaden knowledge, broaden experience, broaden perspective.
- Может быть переходным и непереходным глаголом.
10 фраз с переводом:
- Broaden your horizons through travel.
Расширяй свои горизонты с помощью путешествий. - The course will broaden your understanding of science.
Курс расширит твоё понимание науки. - She wants to broaden her experience abroad.
Она хочет расширить свой опыт за границей. - Reading books helps to broaden the mind.
Чтение книг помогает расширить кругозор. - He plans to broaden the road for better traffic flow.
Он планирует расширить дорогу для лучшего движения. - The school aims to broaden students’ interests.
Школа стремится расширить интересы учеников. - We need to broaden our customer base.
Нам нужно расширить клиентскую базу. - Studying languages can broaden career opportunities.
Изучение языков может расширить карьерные возможности. - Meditation helps to broaden awareness.
Медитация помогает расширить осознанность. - The company is working to broaden its market reach.
Компания работает над расширением охвата рынка.
10 диалогов с переводом:
1.
— How can I grow as a person?
— Try to broaden your horizons.
— Как мне развиваться как личность?
— Попробуй расширить свой кругозор.
2.
— Do you think travel is important?
— Absolutely! It helps you broaden your mind.
— Ты считаешь, что путешествия важны?
— Безусловно! Они помогают расширить кругозор.
3.
— What will this course do for me?
— It will broaden your perspective on culture.
— Что даст мне этот курс?
— Он расширит твоё восприятие культуры.
4.
— Should we add more topics to the curriculum?
— Yes, it will broaden the students’ knowledge.
— Стоит ли добавить больше тем в учебный план?
— Да, это расширит знания учеников.
5.
— Why are you reading about psychology?
— I’m trying to broaden my understanding of people.
— Почему ты читаешь про психологию?
— Я пытаюсь расширить своё понимание людей.
6.
— What are your goals this year?
— To broaden my skills in design and marketing.
— Какие у тебя цели на этот год?
— Расширить свои навыки в дизайне и маркетинге.
7.
— Is the city planning to widen the street?
— Yes, they will broaden it next month.
— Город планирует расширить улицу?
— Да, они расширят её в следующем месяце.
8.
— I feel stuck in my career.
— Maybe you need to broaden your network.
— Я застрял в карьере.
— Возможно, тебе нужно расширить свои связи.
9.
— Why do you take so many courses?
— To broaden my opportunities.
— Почему ты проходишь так много курсов?
— Чтобы расширить свои возможности.
10.
— What’s the benefit of reading different genres?
— It helps to broaden your thinking.
— В чём польза чтения разных жанров?
— Это помогает расширить мышление.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. A Trip That Broadened My Mind
Путешествие, которое расширило мой кругозор
Anna traveled to Japan for a summer exchange program. At first, she felt nervous, but soon she started learning the culture, the language, and the traditions. She realized how different, yet beautiful, the world is. The trip really broadened her understanding of people and made her more open-minded.
Анна поехала в Японию по летней программе обмена. Сначала она нервничала, но вскоре начала изучать культуру, язык и традиции. Она поняла, насколько мир разный и в то же время прекрасный. Путешествие действительно расширило её понимание людей и сделало её более открытой.
Словарь:
- exchange program /ɪksˈtʃeɪndʒ ˈprəʊ.ɡræm/ — программа обмена
- tradition /trəˈdɪʃ.ən/ — традиция
- open-minded /ˌəʊ.pənˈmaɪn.dɪd/ — с открытым мышлением
2. The Broadening School
Расширяющая горизонты школа
Greenfield School introduced new subjects like art history and coding. Students were excited to learn beyond the standard curriculum. Teachers saw improvements in creativity and confidence. The goal was not just to teach but to broaden every student’s perspective.
Школа Гринфилд ввела новые предметы, такие как история искусства и программирование. Ученики с радостью изучали темы за пределами стандартной программы. Учителя заметили рост креативности и уверенности. Целью было не только обучать, но и расширять кругозор каждого ученика.
Словарь:
- subject /ˈsʌb.dʒɪkt/ — предмет
- coding /ˈkəʊ.dɪŋ/ — программирование
- confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ — уверенность
3. A Book That Broadened My World
Книга, которая расширила мой мир
While browsing a library, Tom picked up a book on world religions. It was something he had never studied before. The stories and ideas inside opened his eyes to other ways of thinking. That single book helped broaden his respect for other beliefs.
Просматривая книги в библиотеке, Том взял книгу о мировых религиях. Он никогда раньше не изучал такую тему. Истории и идеи в ней открыли ему глаза на другие способы мышления. Эта одна книга помогла расширить его уважение к другим убеждениям.
Словарь:
- browse /braʊz/ — просматривать
- belief /bɪˈliːf/ — убеждение
- respect /rɪˈspekt/ — уважение
4. Broaden Your Career
Расширь свою карьеру
Jacob was stuck in a routine job. He decided to take evening classes in graphic design. Soon, he learned new skills and created a portfolio. His confidence grew. These small steps helped him broaden his career opportunities.
Джейкоб застрял на рутинной работе. Он решил посещать вечерние курсы по графическому дизайну. Вскоре он освоил новые навыки и создал портфолио. Его уверенность выросла. Эти маленькие шаги помогли ему расширить карьерные возможности.
Словарь:
- routine /ruːˈtiːn/ — рутина
- portfolio /ˌpɔːtˈfəʊ.li.əʊ/ — портфолио
- opportunity /ˌɒp.əˈtʃuː.nə.ti/ — возможность
5. A Village That Broadened Its Roads
Деревня, которая расширила свои дороги
The village of Elmsford had narrow, dangerous roads. After years of complaints, the council approved a project to broaden them. Construction began, and soon the village had safer and smoother routes. Trade and tourism increased, benefiting everyone.
В деревне Элмсфорд были узкие и опасные дороги. После многих лет жалоб совет одобрил проект по их расширению. Строительство началось, и вскоре в деревне появились более безопасные и ровные дороги. Торговля и туризм увеличились, что принесло пользу всем.
Словарь:
- council /ˈkaʊn.səl/ — совет
- approve /əˈpruːv/ — одобрить
- route /ruːt/ — маршрут