Транскрипция: /ˈbrɔːd.kɑː.stər/
Определение:
Broadcaster — a person or organization that sends out programs on television or radio.
Broadcaster — человек или организация, транслирующие передачи по телевидению или радио.
Особенности употребления:
- Может обозначать как человека (TV host, news anchor), так и организацию (BBC, CNN).
- Употребляется как в контексте традиционного телевидения/радио, так и онлайн-трансляций.
- Часто используется с прилагательными: public broadcaster, commercial broadcaster.
10 фраз с переводом:
- She’s a famous broadcaster on national TV.
Она известный ведущий на национальном телевидении. - The broadcaster announced the breaking news.
Ведущий объявил срочную новость. - BBC is a respected broadcaster.
BBC — уважаемая телерадиокомпания. - The broadcaster apologized for the mistake.
Вещатель извинился за ошибку. - He dreams of becoming a sports broadcaster.
Он мечтает стать спортивным комментатором. - The broadcaster covered the entire event live.
Вещатель освещал всё мероприятие в прямом эфире. - That broadcaster has a very clear voice.
У этого ведущего очень чёткий голос. - Many broadcasters now stream online.
Многие вещатели теперь транслируют онлайн. - She works as a broadcaster for a local station.
Она работает ведущей на местной станции. - The new broadcaster quickly became popular.
Новый ведущий быстро стал популярным.
10 диалогов с переводом:
1.
— Who is your favorite broadcaster?
— I like Anderson Cooper.
— Кто твой любимый ведущий?
— Мне нравится Андерсон Купер.
2.
— Is she a radio broadcaster?
— Yes, she hosts a morning show.
— Она радиоведущая?
— Да, она ведёт утреннее шоу.
3.
— That broadcaster is very professional.
— I agree, he explains everything clearly.
— Этот ведущий очень профессионален.
— Согласен, он всё объясняет понятно.
4.
— What channel is the broadcaster from?
— He’s with CNN.
— С какого канала этот ведущий?
— С CNN.
5.
— The broadcaster made a funny joke today.
— I saw that! It went viral.
— Ведущий сегодня пошутил смешно.
— Я видел! Это стало вирусным.
6.
— How do I become a broadcaster?
— Start with a communication degree.
— Как стать ведущим?
— Начни с диплома по коммуникациям.
7.
— Do you know that broadcaster?
— Yes, he’s from our town!
— Ты знаешь этого ведущего?
— Да, он из нашего города!
8.
— Which broadcaster will show the game?
— A local sports channel.
— Какой вещатель будет показывать игру?
— Местный спортивный канал.
9.
— Is she the new broadcaster?
— Yes, she just joined the team.
— Она новый ведущий?
— Да, она только присоединилась к команде.
10.
— That broadcaster used to be a journalist.
— No wonder he’s so good at reporting.
— Этот ведущий раньше был журналистом.
— Неудивительно, что он так хорошо ведёт репортажи.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Young Broadcaster
Молодой ведущий
Leo always loved speaking in front of people. At school, he volunteered to read the morning announcements. His teachers noticed his talent and encouraged him. Years later, Leo became a successful broadcaster for a national news channel.
Лео всегда любил выступать перед людьми. В школе он добровольно читал утренние объявления. Учителя заметили его талант и поддержали его. Спустя годы Лео стал успешным ведущим на национальном новостном канале.
Словарь:
- broadcaster /ˈbrɔːd.kɑː.stər/ — ведущий
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ — объявление
- encourage /ɪnˈkʌr.ɪdʒ/ — поддерживать
2. A Voice for the People
Голос народа
Maria became the first female broadcaster in her region. She reported on local issues and gave people a voice. Her interviews and reports changed how the community saw itself. She became a symbol of truth and courage.
Мария стала первой женщиной-ведущей в своём регионе. Она освещала местные проблемы и давала людям голос. Её интервью и репортажи изменили отношение общества к себе. Она стала символом правды и мужества.
Словарь:
- female /ˈfiː.meɪl/ — женщина
- issue /ˈɪʃ.uː/ — проблема
- symbol /ˈsɪm.bəl/ — символ
3. The Mistake on Air
Ошибка в прямом эфире
One evening, a tired broadcaster accidentally read the wrong news. The viewers were confused. The station quickly apologized, and the broadcaster admitted the error on air. The honesty earned him respect.
Однажды вечером уставший ведущий случайно зачитал неверные новости. Зрители были сбиты с толку. Станция быстро извинилась, а ведущий признал ошибку в эфире. Его честность принесла ему уважение.
Словарь:
- on air /ɒn eə/ — в эфире
- error /ˈer.ər/ — ошибка
- honesty /ˈɒn.ə.sti/ — честность
4. Broadcasting Dreams
Мечты о вещании
As a child, Nina watched the news every day and admired the broadcaster. She practiced speaking at home and mimicked the way news was presented. After years of hard work, she finally got her chance on TV.
В детстве Нина каждый день смотрела новости и восхищалась ведущей. Она практиковалась дома и копировала подачу новостей. После многих лет упорной работы она наконец получила свой шанс на телевидении.
Словарь:
- admire /ədˈmaɪər/ — восхищаться
- mimic /ˈmɪm.ɪk/ — подражать
- chance /tʃɑːns/ — шанс
5. The Retired Broadcaster
Вышедший на пенсию ведущий
After 30 years, Mr. Kent retired as a broadcaster. His voice had become familiar to millions. He shared memories of his career in a special farewell episode. Viewers sent thousands of messages to thank him.
После 30 лет работы мистер Кент ушёл на пенсию как ведущий. Его голос стал знаком миллионам. Он поделился воспоминаниями о своей карьере в специальном прощальном выпуске. Зрители прислали тысячи сообщений с благодарностями.
Словарь:
- retire /rɪˈtaɪər/ — выходить на пенсию
- farewell /ˌfeəˈwel/ — прощание
- message /ˈmes.ɪdʒ/ — сообщение