Bring — приносить, привозить, приводить

Транскрипция: /brɪŋ/


Определение:

Bring — to take or carry someone or something to a place or person.
Bring — брать с собой, доставлять кого-либо или что-либо куда-либо.


Особенности употребления:

  • Часто используется в конструкциях: bring something to someone, bring someone with you.
  • Употребляется в переносном смысле: bring joy, bring change, bring results.

10 фраз с переводом:

  1. Please bring your homework tomorrow.
    Пожалуйста, принеси свою домашнюю работу завтра.
  2. Can I bring a friend to the party?
    Можно я приведу друга на вечеринку?
  3. Don’t forget to bring your passport.
    Не забудь взять с собой паспорт.
  4. She always brings a smile to my face.
    Она всегда вызывает у меня улыбку.
  5. He brought bad news.
    Он принёс плохие новости.
  6. We need to bring some drinks.
    Нам нужно принести немного напитков.
  7. They brought their children with them.
    Они привели с собой своих детей.
  8. This will bring great changes.
    Это принесёт большие изменения.
  9. Let’s bring some snacks for the trip.
    Давайте возьмём с собой закуски для поездки.
  10. I’ll bring the book back tomorrow.
    Я верну книгу завтра.

10 диалогов с переводом:

1.
— Can you bring the documents?
— Sure, I’ll get them now.
— Можешь принести документы?
— Конечно, я сейчас их возьму.

2.
— Did you bring your camera?
— Yes, I want to take some photos.
— Ты принёс свою камеру?
— Да, хочу сделать несколько фото.

3.
— I forgot to bring my lunch.
— Don’t worry, I have some extra food.
— Я забыл взять с собой обед.
— Не переживай, у меня есть лишняя еда.

4.
— Let’s bring Sarah a gift.
— Good idea, she’ll love it.
— Давай принесём Саре подарок.
— Хорошая идея, ей понравится.

5.
— Who will bring the drinks?
— I can do that.
— Кто принесёт напитки?
— Я могу.

6.
— Can I bring my brother?
— Of course, he’s welcome.
— Можно я приведу брата?
— Конечно, он желанный гость.

7.
— This photo brings back memories.
— Yes, it was a great day.
— Это фото вызывает воспоминания.
— Да, это был замечательный день.

8.
— I’ll bring my laptop to the meeting.
— Perfect, we’ll need it.
— Я принесу ноутбук на встречу.
— Отлично, он нам пригодится.

9.
— Did he bring the money?
— Yes, everything is ready.
— Он принёс деньги?
— Да, всё готово.

10.
— Will you bring your guitar?
— Definitely! Let’s play some music.
— Ты принесёшь свою гитару?
— Конечно! Поиграем немного.


5 рассказов с переводом и словарём:


1. Bring the Cake

Принеси торт

It was Tom’s birthday. His friends decorated the room. But something was missing — the cake! Anna ran to the kitchen and quickly brought it out. Everyone cheered. It was a perfect moment.

Это был день рождения Тома. Его друзья украсили комнату. Но чего-то не хватало — торта! Анна побежала на кухню и быстро принесла его. Все обрадовались. Это был идеальный момент.

Словарь:

  • bring /brɪŋ/ — приносить
  • missing /ˈmɪs.ɪŋ/ — отсутствующий
  • cheer /tʃɪə(r)/ — радоваться, приветствовать

2. Bringing Joy

Принося радость

Lucy visited the hospital every week. She brought flowers and books to the patients. Her smile and kindness always brought joy. Everyone waited for her visits.

Люси каждую неделю навещала больницу. Она приносила цветы и книги пациентам. Её улыбка и доброта всегда приносили радость. Все ждали её визита.

Словарь:

  • bring /brɪŋ/ — приносить
  • patient /ˈpeɪ.ʃənt/ — пациент
  • joy /dʒɔɪ/ — радость
  • kindness /ˈkaɪnd.nəs/ — доброта

3. The Gift He Brought

Подарок, который он принёс

When Mark arrived, he brought a small box. Inside was a necklace. It was his grandmother’s gift to him. Now, he was giving it to his daughter. It brought tears to her eyes.

Когда Марк приехал, он принёс маленькую коробку. Внутри было ожерелье. Это был подарок от его бабушки. Теперь он отдавал его своей дочери. Это вызвало у неё слёзы.

Словарь:

  • bring /brɪŋ/ — приносить
  • necklace /ˈnek.ləs/ — ожерелье
  • gift /ɡɪft/ — подарок
  • tear /tɪə(r)/ — слеза

4. Bring Your Pet

Приведи своего питомца

The school had a “Pet Day.” Everyone could bring their favorite animal. Jake brought his rabbit. Others had dogs, cats, and even a turtle. It was a fun and noisy day!

В школе был “День питомцев”. Каждый мог привести своё любимое животное. Джейк привёл своего кролика. У других были собаки, кошки и даже черепаха. Это был весёлый и шумный день!

Словарь:

  • bring /brɪŋ/ — приводить
  • pet /pet/ — питомец
  • rabbit /ˈræb.ɪt/ — кролик
  • turtle /ˈtɜː.tl/ — черепаха

5. Don’t Forget to Bring It

Не забудь это принести

Emma had an important class. The teacher asked her to bring a report. She almost forgot it at home, but remembered just in time. She ran back, grabbed the file, and made it just in time.

У Эммы был важный урок. Учитель попросил её принести доклад. Она чуть не забыла его дома, но вспомнила вовремя. Она побежала обратно, схватила папку и успела вовремя.

Словарь:

  • bring /brɪŋ/ — принести
  • report /rɪˈpɔːt/ — доклад
  • file /faɪl/ — папка
  • just in time /dʒʌst ɪn taɪm/ — как раз вовремя