Транскрипция: /ˈbrɪl.jənt/
Определение:
Brilliant — extremely impressive, intelligent, or skillful; giving off a lot of light or color.
Brilliant — чрезвычайно впечатляющий, умный или умелый; также означает яркий, сияющий.
Особенности употребления:
- Часто используется как комплимент (a brilliant idea, a brilliant student).
- Может описывать как умственные способности, так и внешние характеристики (яркий свет, цвет).
- Употребляется и в британском английском как междометие — “Brilliant!” (Отлично!)
10 фраз с переводом:
- That was a brilliant idea.
Это была блестящая идея. - She’s a brilliant scientist.
Она выдающийся учёный. - The colors in the painting are brilliant.
Цвета на картине великолепные. - You did a brilliant job!
Ты великолепно справился! - He came up with a brilliant solution.
Он придумал гениальное решение. - Her performance was absolutely brilliant.
Её выступление было абсолютно великолепным. - What a brilliant view from the top!
Какой великолепный вид с вершины! - She has a brilliant mind.
У неё гениальный ум. - He wore a brilliant white shirt.
Он был в ослепительно белой рубашке. - That’s brilliant news!
Это отличные новости!
10 диалогов с переводом:
1.
— I just solved the problem.
— That’s a brilliant solution!
— Я только что решил проблему.
— Это гениальное решение!
2.
— Did you see her painting?
— Yes, it was brilliant!
— Ты видел её картину?
— Да, она была великолепна!
3.
— I passed the exam with top marks!
— Brilliant! I knew you could do it!
— Я сдал экзамен на высшие баллы!
— Отлично! Я знал, что ты сможешь!
4.
— He gave a brilliant speech at the ceremony.
— Yes, everyone was impressed.
— Он произнёс великолепную речь на церемонии.
— Да, все были впечатлены.
5.
— What did you think of the plan?
— Honestly, it’s brilliant.
— Что ты думаешь о плане?
— Честно говоря, он блестящий.
6.
— I watched that new documentary.
— Oh, it’s brilliant, isn’t it?
— Я посмотрел тот новый документальный фильм.
— О, он потрясающий, правда?
7.
— How did you come up with such a brilliant idea?
— I don’t know, it just came to me.
— Как тебе пришла в голову такая гениальная идея?
— Не знаю, она просто появилась сама.
8.
— His new invention is brilliant.
— Yes, it could change everything.
— Его новое изобретение гениальное.
— Да, оно может изменить всё.
9.
— She always has such brilliant answers.
— That’s why she’s the best in class.
— У неё всегда такие умные ответы.
— Вот почему она лучшая в классе.
10.
— The sky is so brilliant tonight.
— The stars are shining so brightly.
— Сегодня небо такое яркое.
— Звёзды сияют очень ярко.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. A Brilliant Plan
Гениальный план
David had a problem. He couldn’t find his lost phone. After hours of searching, he suddenly had a brilliant idea. He called it from his friend’s phone, and heard it buzzing under the couch. Problem solved!
У Дэвида была проблема. Он не мог найти свой потерянный телефон. После часов поисков у него вдруг появилась гениальная идея. Он позвонил на него с телефона друга и услышал звон под диваном. Проблема решена!
Словарь:
- brilliant /ˈbrɪl.jənt/ — гениальный
- lost /lɒst/ — потерянный
- buzzing /ˈbʌz.ɪŋ/ — гудящий
- couch /kaʊtʃ/ — диван
2. Brilliant Colors
Яркие цвета
Anna loved to paint. Her room was filled with brilliant colors. Red, yellow, blue — everything was bright and cheerful. Her art made people smile and feel joy.
Анна любила рисовать. Её комната была наполнена яркими цветами. Красный, жёлтый, синий — всё было яркое и радостное. Её искусство вызывало у людей улыбку и радость.
Словарь:
- brilliant /ˈbrɪl.jənt/ — яркий
- paint /peɪnt/ — рисовать
- cheerful /ˈtʃɪə.fəl/ — радостный
- joy /dʒɔɪ/ — радость
3. A Brilliant Student
Выдающийся ученик
Maria was a brilliant student. She always asked questions and explored new ideas. Her teachers loved her curiosity and hard work. One day, she was accepted into a top university.
Мария была выдающейся ученицей. Она всегда задавала вопросы и изучала новые идеи. Учителя обожали её любознательность и трудолюбие. Однажды её приняли в ведущий университет.
Словарь:
- brilliant /ˈbrɪl.jənt/ — выдающийся
- curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ — любознательность
- university /ˌjuː.nɪˈvɜː.sɪ.ti/ — университет
- accepted /əkˈsep.tɪd/ — принята
4. Brilliant Performance
Великолепное выступление
The stage lights came on. Tom stood there, nervous. But when the music started, he danced like never before. The audience clapped loudly at the end of his brilliant performance.
Включились сценические огни. Том стоял там, нервничая. Но когда заиграла музыка, он танцевал как никогда раньше. Зрители громко аплодировали в конце его великолепного выступления.
Словарь:
- brilliant /ˈbrɪl.jənt/ — великолепный
- stage /steɪdʒ/ — сцена
- audience /ˈɔː.di.əns/ — публика
- clap /klæp/ — аплодировать
5. Brilliant Day
Прекрасный день
It was a brilliant day. The sun shone, birds chirped, and everything felt alive. Lucy took a walk in the park, enjoying the peace and beauty around her.
Это был прекрасный день. Солнце светило, птицы щебетали, и всё ощущалось живым. Люси прогуливалась в парке, наслаждаясь тишиной и красотой вокруг.
Словарь:
- brilliant /ˈbrɪl.jənt/ — прекрасный
- shine /ʃaɪn/ — светить
- chirp /tʃɜːp/ — щебетать
- peace /piːs/ — спокойствие