Полный разбор слова “accessory”:
Транскрипция: /əkˈsesəri/
Перевод: аксессуар, принадлежность; соучастник (в преступлении)
Определение:
An item that is added to something else to make it more useful, attractive, or effective; or a person who helps another in committing a crime.
Предмет, который добавляется к чему-то для повышения полезности, привлекательности или эффективности; либо лицо, содействующее другому в совершении преступления.
Особенности употребления:
- Существительное (noun).
- Имеет два основных значения:
- Accessory как предмет: дополнительная вещь, улучшающая внешний вид или функциональность (fashion accessories, car accessories).
- Accessory как соучастник: лицо, которое помогает в преступлении (accessory to a crime — соучастник преступления).
- В повседневной речи чаще всего используется в значении аксессуар.
10 примеров использования с переводом:
- She bought matching accessories for her dress.
Она купила подходящие аксессуары к своему платью. - The store sells phone accessories like cases and chargers.
В магазине продаются аксессуары для телефонов, такие как чехлы и зарядные устройства. - Sunglasses are a popular summer accessory.
Солнцезащитные очки — популярный летний аксессуар. - He was charged as an accessory to the robbery.
Его обвинили в соучастии в ограблении. - Car accessories include GPS systems and seat covers.
К автомобильным аксессуарам относятся GPS-системы и чехлы на сиденья. - She wore simple accessories to complete her outfit.
Она надела простые аксессуары, чтобы завершить образ. - This bag comes with several accessories.
Эта сумка идёт с несколькими аксессуарами. - He was an accessory after the fact, helping the thief escape.
Он был соучастником после совершения преступления, помогая вору сбежать. - Accessories can completely change your look.
Аксессуары могут полностью изменить ваш образ. - The laptop bag has many accessory pockets.
В сумке для ноутбука много карманов для аксессуаров.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Where can I find phone accessories?
— Try the electronics store.
— Где я могу найти аксессуары для телефона?
— Попробуй в магазине электроники.
2
— Do accessories matter in fashion?
— Absolutely, they complete the style.
— Аксессуары важны в моде?
— Конечно, они завершают образ.
3
— Was he an accessory to the crime?
— Yes, he helped plan it.
— Он был соучастником преступления?
— Да, он помогал планировать.
4
— Which accessories match this outfit?
— Maybe a silver necklace.
— Какие аксессуары подходят к этому наряду?
— Может быть, серебряное ожерелье.
5
— What accessories come with the camera?
— A case and two lenses.
— Какие аксессуары идут с камерой?
— Чехол и два объектива.
6
— Are sunglasses considered accessories?
— Of course!
— Солнцезащитные очки считаются аксессуарами?
— Конечно!
7
— Can accessories make an outfit look expensive?
— Definitely.
— Могут ли аксессуары сделать образ более дорогим?
— Однозначно.
8
— How much do car accessories usually cost?
— Depends on what you buy.
— Сколько обычно стоят автомобильные аксессуары?
— Зависит от того, что покупаешь.
9
— Is a watch an accessory?
— Yes, and a useful one.
— Часы — это аксессуар?
— Да, и очень полезный.
10
— How do you store your accessories?
— In small boxes.
— Как ты хранишь свои аксессуары?
— В маленьких коробках.
5 рассказов с переводом и словарём:
Story 1: Choosing the Right Accessories
English:
Emma loved fashion. She believed that accessories made an outfit complete. A colorful scarf or a pair of earrings could change everything.
Russian:
Эмма обожала моду. Она считала, что аксессуары завершают образ. Яркий шарф или пара серёжек могли изменить всё.
Словарь:
- fashion /ˈfæʃən/ — мода
- to believe /bɪˈliːv/ — верить
- scarf /skɑːrf/ — шарф
- earrings /ˈɪrɪŋz/ — серьги
- to change /tʃeɪndʒ/ — менять
Story 2: Accessories for a New Phone
English:
When Daniel bought a new phone, he immediately looked for accessories. He chose a strong case, a stylish cover, and a wireless charger.
Russian:
Когда Даниэль купил новый телефон, он сразу начал искать аксессуары. Он выбрал прочный чехол, стильную обложку и беспроводное зарядное устройство.
Словарь:
- case /keɪs/ — чехол
- cover /ˈkʌvər/ — обложка
- wireless /ˈwaɪərləs/ — беспроводной
- charger /ˈtʃɑːrdʒər/ — зарядное устройство
- to choose /tʃuːz/ — выбирать
Story 3: Accessory to a Crime
English:
Liam didn’t commit the robbery, but he helped the criminal hide. Because of this, he was charged as an accessory after the crime.
Russian:
Лиам не совершал ограбление, но помог преступнику скрыться. Из-за этого его обвинили в соучастии после преступления.
Словарь:
- to commit /kəˈmɪt/ — совершать (преступление)
- robbery /ˈrɑːbəri/ — ограбление
- criminal /ˈkrɪmɪnl/ — преступник
- to hide /haɪd/ — прятать
- after the fact /ˈæftər ðə fækt/ — после факта
Story 4: Travel Accessories
English:
For her trip to Italy, Mia packed important travel accessories: a neck pillow, a portable charger, and a small travel guide.
Russian:
Для поездки в Италию Мия собрала важные дорожные аксессуары: подушку для шеи, портативное зарядное устройство и небольшой путеводитель.
Словарь:
- trip /trɪp/ — поездка
- neck pillow /nek ˈpɪloʊ/ — подушка для шеи
- portable /ˈpɔːrtəbl/ — портативный
- guide /ɡaɪd/ — путеводитель
- to pack /pæk/ — собирать
Story 5: Decorating with Accessories
English:
Interior designers often say that accessories complete a room. A few plants, colorful cushions, and beautiful lamps can transform a simple space.
Russian:
Дизайнеры интерьеров часто говорят, что аксессуары завершают комнату. Несколько растений, яркие подушки и красивые лампы могут преобразить простое пространство.
Словарь:
- interior designer /ɪnˈtɪriər dɪˈzaɪnər/ — дизайнер интерьеров
- plant /plænt/ — растение
- cushion /ˈkʊʃən/ — подушка
- lamp /læmp/ — лампа
- to transform /trænsˈfɔːrm/ — преобразовывать