Транскрипция: /ˈbɒt.əl/
Определение:
Bottle — a container, typically made of glass or plastic, with a narrow neck, used for storing drinks or liquids.
Ёмкость, обычно из стекла или пластика, с узким горлышком, используемая для хранения напитков или жидкостей.
Особенности употребления:
- Употребляется как существительное (a bottle of water) и как глагол (to bottle the juice).
- Часто встречается в повседневной речи, особенно в контексте напитков.
- Есть устойчивые выражения: bottle up emotions — сдерживать эмоции, hit the bottle — начать пить алкоголь.
10 фраз с переводом:
- I bought a bottle of water.
Я купил бутылку воды. - Don’t forget to recycle the bottle.
Не забудь сдать бутылку в переработку. - She opened the bottle of wine.
Она открыла бутылку вина. - The bottle broke on the floor.
Бутылка разбилась на полу. - He drank the whole bottle.
Он выпил всю бутылку. - This bottle is made of plastic.
Эта бутылка сделана из пластика. - They filled the bottle with juice.
Они наполнили бутылку соком. - I can’t open the bottle.
Я не могу открыть бутылку. - There’s a message in the bottle.
Внутри бутылки — послание. - Please pass me that bottle.
Пожалуйста, передай мне ту бутылку.
10 диалогов с переводом:
1.
— Do you have a bottle of water?
— Yes, here you go.
— У тебя есть бутылка воды?
— Да, вот.
2.
— What happened in the kitchen?
— I dropped a bottle, and it broke.
— Что случилось на кухне?
— Я уронил бутылку, и она разбилась.
3.
— Can you open this bottle for me?
— Sure, give it here.
— Можешь открыть эту бутылку для меня?
— Конечно, дай сюда.
4.
— What’s in that bottle?
— Olive oil.
— Что в той бутылке?
— Оливковое масло.
5.
— How many bottles did you buy?
— Just two — one for juice, one for water.
— Сколько бутылок ты купил?
— Только две — одну для сока, одну для воды.
6.
— Did he really drink the whole bottle?
— Yes, by himself.
— Он правда выпил всю бутылку?
— Да, сам.
7.
— Is that bottle glass or plastic?
— It’s glass, so be careful.
— Это бутылка стеклянная или пластиковая?
— Стеклянная, будь осторожен.
8.
— Let’s send a message in a bottle!
— That sounds fun!
— Давай отправим послание в бутылке!
— Звучит весело!
9.
— What should I do with this empty bottle?
— Throw it in the recycling bin.
— Что мне делать с этой пустой бутылкой?
— Выкинь в контейнер для переработки.
10.
— This bottle is hard to open.
— Let me try.
— Эту бутылку трудно открыть.
— Дай я попробую.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Message in the Bottle
Послание в бутылке
On a quiet beach, a boy found a strange bottle. Inside it, there was a small piece of paper with a message in another language. He took it home, translated it, and discovered that it was a love letter written 50 years ago.
На тихом пляже мальчик нашёл странную бутылку. Внутри был маленький клочок бумаги с посланием на другом языке. Он взял её домой, перевёл и обнаружил, что это было любовное письмо, написанное 50 лет назад.
Словарь:
- beach /biːtʃ/ — пляж
- piece of paper /piːs əv ˈpeɪ.pər/ — листок бумаги
- letter /ˈlet.ər/ — письмо
2. Bottles Everywhere
Бутылки повсюду
After the party, there were bottles all over the house — on the floor, tables, and even the couch. It took us two hours to clean everything. Next time, we’ll use cups instead!
После вечеринки по всему дому были бутылки — на полу, столах и даже на диване. Нам потребовалось два часа, чтобы всё убрать. В следующий раз используем чашки!
Словарь:
- party /ˈpɑː.ti/ — вечеринка
- clean /kliːn/ — убирать
- couch /kaʊtʃ/ — диван
3. Recycled Bottles
Переработанные бутылки
In our school project, we collected hundreds of plastic bottles to recycle. Some students made art from them. One girl built a flower vase, and another boy made a toy robot!
В нашем школьном проекте мы собрали сотни пластиковых бутылок для переработки. Некоторые ученики сделали из них поделки. Одна девочка сделала вазу для цветов, а один мальчик — игрушечного робота!
Словарь:
- recycle /ˌriːˈsaɪ.kəl/ — перерабатывать
- project /ˈprɒdʒ.ekt/ — проект
- toy /tɔɪ/ — игрушка
4. The Broken Bottle
Разбитая бутылка
During dinner, Tom accidentally knocked over a glass bottle. It fell to the floor and shattered loudly. Everyone stopped eating, and Tom quickly grabbed a broom to clean up.
Во время ужина Том случайно уронил стеклянную бутылку. Она упала на пол и громко разбилась. Все перестали есть, а Том быстро схватил веник, чтобы всё убрать.
Словарь:
- accidentally /ˌæk.sɪˈden.təl.i/ — случайно
- broom /bruːm/ — веник
- shatter /ˈʃæt.ər/ — разбиться вдребезги
5. The Water Bottle Race
Гонка бутылок с водой
In summer camp, the kids had a water bottle race. Each child had to run while balancing a full bottle on their head. It was funny to watch, and everyone ended up soaking wet but happy.
В летнем лагере дети устроили гонку с бутылками воды. Каждый ребёнок должен был бежать, балансируя полной бутылкой на голове. Это было весело смотреть, и в итоге все были мокрые, но довольные.
Словарь:
- race /reɪs/ — гонка
- balance /ˈbæl.əns/ — балансировать
- soaking wet /ˈsəʊ.kɪŋ wet/ — промокший до нитки