Слово: Boom
Перевод: бум, взрыв, резкий рост
Транскрипция: /buːm/
Определение:
Boom (noun, verb):
- A sudden increase in something, especially in business or population.
- A loud, deep sound, like an explosion.
Бум — это внезапный подъём или всплеск (например, экономический бум), либо громкий резкий звук, подобный взрыву.
Особенности употребления:
- Может быть как существительным (a boom in sales), так и глаголом (business is booming).
- Используется в контексте экономики, строительства, технологий, а также звуков.
- Часто обозначает резкие положительные изменения.
10 фраз с ключевым словом:
- There was a boom in the housing market.
Произошёл бум на рынке жилья. - The fireworks ended with a loud boom.
Салют закончился громким взрывом. - Tech companies are experiencing a boom.
Технологические компании переживают взлёт. - His voice boomed across the room.
Его голос громыхнул по всей комнате. - There’s been a boom in online education.
Произошёл всплеск онлайн-образования. - The population boomed in the last decade.
Население резко выросло за последнее десятилетие. - A baby boom happened after the war.
После войны случился беби-бум. - The economy is booming right now.
Экономика сейчас на подъёме. - We heard a distant boom in the mountains.
Мы услышали далёкий громкий звук в горах. - Social media has seen a boom in users.
В соцсетях произошёл всплеск числа пользователей.
10 диалогов с переводом:
1.
— Did you hear that boom?
— Yeah, it sounded like thunder.
— Ты слышал этот взрыв?
— Да, звучало как гром.
2.
— The city has seen a real boom in tourism.
— That’s great for the economy.
— В городе настоящий туристический бум.
— Это отлично для экономики.
3.
— What caused the boom in prices?
— Probably high demand and low supply.
— Что вызвало рост цен?
— Наверное, высокий спрос и низкое предложение.
4.
— Business is booming this quarter.
— Let’s hire more staff!
— Дела взлетели в этом квартале.
— Давай наймём больше сотрудников!
5.
— I heard a loud boom from the kitchen.
— It was just a pot falling.
— Я услышал громкий звук из кухни.
— Это просто кастрюля упала.
6.
— The post-war baby boom changed everything.
— It sure did. So many new families!
— Послевоенный беби-бум всё изменил.
— Точно. Так много новых семей!
7.
— Why is the tech industry booming?
— Innovation and remote work helped.
— Почему технологическая отрасль взлетела?
— Инновации и удалёнка помогли.
8.
— That boom was so sudden!
— Let’s check if everything is okay outside.
— Этот взрыв был таким неожиданным!
— Пойдём посмотрим, всё ли в порядке на улице.
9.
— How’s your business going?
— It’s booming, thanks to online sales!
— Как идут дела в бизнесе?
— Процветает, благодаря онлайн-продажам!
10.
— I read about a boom in eco-tourism.
— People are more nature-conscious now.
— Я читал о всплеске экотуризма.
— Сейчас люди больше думают о природе.
5 рассказов с заголовком, переводом и словарём:
1. The Sound of the Boom — Звук взрыва
Late at night, everyone in the neighborhood heard a loud boom. Windows shook, and dogs barked. People ran outside, worried it was an explosion. But it turned out to be a large tree falling after a storm. The deep boom echoed through the streets, and no one slept for hours.
Словарь:
- boom /buːm/ — взрыв, громкий звук
- shake /ʃeɪk/ — трясти
- storm /stɔːm/ — буря
- echo /ˈek.əʊ/ — эхом отражаться
- neighborhood /ˈneɪ.bə.hʊd/ — район
2. Business Boom — Бизнес-бум
When Lisa opened her small coffee shop, she didn’t expect a boom in customers. People loved the cozy design, delicious coffee, and friendly staff. Within months, her earnings doubled. She expanded the shop and hired two more baristas. It was the best decision she had ever made.
Словарь:
- boom /buːm/ — подъём, бум
- earnings /ˈɜː.nɪŋz/ — доходы
- expand /ɪkˈspænd/ — расширять
- barista /bəˈriː.stə/ — бариста
- cozy /ˈkəʊ.zi/ — уютный
3. The Baby Boom Generation — Поколение беби-бума
After World War II, many countries experienced a baby boom. Hospitals were full, schools grew quickly, and cities expanded. This generation later shaped politics, technology, and culture. The baby boom had long-lasting effects around the world.
Словарь:
- baby boom /ˈbeɪ.bi buːm/ — беби-бум
- generation /ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/ — поколение
- expand /ɪkˈspænd/ — расширяться
- culture /ˈkʌl.tʃər/ — культура
- effect /ɪˈfekt/ — эффект, влияние
4. Boom in the Market — Бум на рынке
In 2020, there was a sudden boom in the demand for home fitness equipment. As gyms closed, people looked for alternatives. Companies couldn’t produce enough treadmills and weights. Stocks rose, and fitness brands became household names. The boom lasted over a year.
Словарь:
- demand /dɪˈmɑːnd/ — спрос
- equipment /ɪˈkwɪp.mənt/ — оборудование
- stock /stɒk/ — акция, запас
- brand /brænd/ — бренд
- treadmill /ˈtred.mɪl/ — беговая дорожка
5. Booming Voice — Громогласный голос
Mr. Andrews had a booming voice that filled the entire school hallway. When he called a student’s name, everyone heard it. He didn’t need a microphone during school events. Despite his loud voice, he was kind and supportive. Students loved his speeches and respected him greatly.
Словарь:
- booming /ˈbuː.mɪŋ/ — громкий, гремящий
- hallway /ˈhɔːl.weɪ/ — коридор
- microphone /ˈmaɪ.krə.fəʊn/ — микрофон
- speech /spiːtʃ/ — речь
- respect /rɪˈspekt/ — уважать