Слово: Booklet
Перевод: брошюра
Транскрипция: /ˈbʊk.lət/
Определение:
Booklet (noun): A small, thin book with a paper cover that contains information about a particular subject.
Брошюра — это небольшая книжка с мягкой обложкой, содержащая краткую информацию на определённую тему.
Особенности употребления:
- Используется в рекламе, образовании, инструкциях.
- Обычно тоньше и меньше по объёму, чем обычная книга.
- Часто сопровождает товары, мероприятия или программы.
10 фраз с ключевым словом:
- I received a booklet with instructions.
Я получил брошюру с инструкциями. - The booklet explains how to use the device.
В брошюре объясняется, как пользоваться устройством. - This travel booklet has a map and tips.
Эта туристическая брошюра содержит карту и советы. - Please read the booklet before the exam.
Пожалуйста, прочитайте брошюру перед экзаменом. - The company gave out a free booklet.
Компания раздала бесплатную брошюру. - A small booklet was included in the box.
Небольшая брошюра была вложена в коробку. - I found a health booklet at the clinic.
Я нашёл брошюру о здоровье в клинике. - The booklet contains useful resources.
Брошюра содержит полезные материалы. - She made a booklet for the school project.
Она сделала брошюру для школьного проекта. - You can download the booklet from the website.
Вы можете скачать брошюру с сайта.
10 диалогов с переводом:
1.
— Do you have a manual for this?
— Yes, it’s in the booklet.
— У тебя есть инструкция к этому?
— Да, она в брошюре.
2.
— What’s this little booklet about?
— It’s a guide for first-time visitors.
— О чём эта маленькая брошюра?
— Это руководство для новичков.
3.
— Can I take this booklet home?
— Of course, it’s free.
— Можно взять эту брошюру домой?
— Конечно, она бесплатная.
4.
— Where can I find the bus schedule?
— It’s in the booklet on the counter.
— Где можно найти расписание автобусов?
— В брошюре на стойке.
5.
— Did you read the booklet before starting?
— Yes, it helped a lot.
— Ты прочитал брошюру перед началом?
— Да, она очень помогла.
6.
— What’s included in the welcome pack?
— A map, a pen, and a booklet.
— Что входит в приветственный набор?
— Карта, ручка и брошюра.
7.
— I got a booklet about healthy eating.
— That sounds useful!
— Я получил брошюру о здоровом питании.
— Это полезно!
8.
— Where did you get that booklet?
— From the tourist center.
— Где ты взял эту брошюру?
— В туристическом центре.
9.
— The booklet says to charge it first.
— Alright, I’ll do that.
— В брошюре сказано сначала зарядить устройство.
— Хорошо, так и сделаю.
10.
— Can I design the booklet for the event?
— Sure, go ahead!
— Могу я сделать дизайн брошюры для мероприятия?
— Конечно, вперёд!
5 рассказов с переводом заголовка и словарём:
1. The Safety Booklet — Брошюра по безопасности
Liam started his first job at the factory. On the first day, he received a booklet titled “Workplace Safety.” It included important rules, emergency exits, and how to use the machines safely. Liam read it carefully, knowing how vital safety was. The booklet helped him avoid a serious accident later that month.
Словарь:
- booklet /ˈbʊk.lət/ — брошюра
- safety /ˈseɪf.ti/ — безопасность
- emergency /ɪˈmɜː.dʒən.si/ — чрезвычайная ситуация
- exit /ˈek.sɪt/ — выход
- machine /məˈʃiːn/ — машина
2. A Travel Booklet — Туристическая брошюра
While planning their vacation to Italy, Mia found a colorful booklet at the travel agency. It showed popular cities, dishes, and local customs. She brought it home and read it every evening with her husband. By the time they landed in Rome, they felt like they already knew the country.
Словарь:
- travel agency /ˈtræv.əl ˈeɪ.dʒən.si/ — туристическое агентство
- custom /ˈkʌs.təm/ — обычай
- dish /dɪʃ/ — блюдо
- land /lænd/ — приземляться
- colorful /ˈkʌl.ə.fəl/ — красочный
3. The Booklet in the Package — Брошюра в упаковке
David bought a new camera online. When it arrived, he opened the box and saw a small booklet inside. It was a quick-start guide with pictures and simple instructions. Thanks to the booklet, David set up the camera in minutes and took his first photo that same day.
Словарь:
- camera /ˈkæm.rə/ — камера
- package /ˈpæk.ɪdʒ/ — упаковка
- instruction /ɪnˈstrʌk.ʃən/ — инструкция
- guide /ɡaɪd/ — руководство
- photo /ˈfəʊ.təʊ/ — фотография
4. A Health Booklet — Брошюра о здоровье
At the clinic, Sarah received a booklet about managing stress. It included breathing exercises, sleep tips, and healthy habits. She started following the advice, and after a few weeks, she noticed a big difference. The small booklet had a huge impact on her well-being.
Словарь:
- clinic /ˈklɪn.ɪk/ — клиника
- stress /stres/ — стресс
- exercise /ˈek.sə.saɪz/ — упражнение
- habit /ˈhæb.ɪt/ — привычка
- well-being /ˌwelˈbiː.ɪŋ/ — благополучие
5. School Booklet Project — Школьный проект с брошюрой
In their English class, the students were asked to create a booklet about their favorite hobby. Emma wrote about painting. She added pictures of her artwork, fun facts about colors, and step-by-step guides. Her booklet impressed the teacher so much that it was displayed on the school board for weeks.
Словарь:
- project /ˈprɒdʒ.ekt/ — проект
- painting /ˈpeɪn.tɪŋ/ — рисование
- artwork /ˈɑːt.wɜːk/ — произведения искусства
- step-by-step /ˌstep.baɪˈstep/ — пошаговый
- display /dɪˈspleɪ/ — показывать, выставлять