Слово: Book
Перевод: книга, бронировать
Транскрипция: /bʊk/
Определение:
Book (noun): A set of written, printed, or blank pages fastened together and enclosed between covers.
Book (verb): To arrange for someone to have a place, seat, room, etc., in advance.
Книга — это набор напечатанных или написанных страниц.
Бронировать — значит заранее заказывать место, номер, билет и т.д.
Особенности употребления:
- Book как существительное — относится к литературе, учёбе, документации.
- Book как глагол — часто используется в туризме, путешествиях, услугах.
- В разговорной речи глагол может использоваться в форме to book a table / flight / hotel.
10 фраз с ключевым словом:
- I read a great book last night.
Я прочитал отличную книгу прошлой ночью. - She wrote a book about her life.
Она написала книгу о своей жизни. - He borrowed a book from the library.
Он взял книгу в библиотеке. - I need to book a hotel for our trip.
Мне нужно забронировать отель для нашей поездки. - We should book tickets in advance.
Нам стоит забронировать билеты заранее. - That book changed my perspective.
Эта книга изменила мой взгляд на жизнь. - She’s working on her third book.
Она работает над своей третьей книгой. - Let’s book a table for dinner tonight.
Давай забронируем столик на ужин сегодня. - The flight is fully booked.
Рейс полностью забронирован. - I always carry a book with me.
Я всегда ношу с собой книгу.
10 диалогов с переводом:
1.
— What are you reading?
— A mystery book by Agatha Christie.
— Что ты читаешь?
— Детективную книгу Агаты Кристи.
2.
— Did you book the tickets for the concert?
— Yes, I booked them online.
— Ты забронировал билеты на концерт?
— Да, я забронировал их онлайн.
3.
— I want to write a book one day.
— That’s a great goal!
— Я хочу однажды написать книгу.
— Это отличная цель!
4.
— Can you book us a table for two at 7?
— Sure, I’ll call the restaurant.
— Можешь забронировать нам столик на двоих на 7?
— Конечно, я позвоню в ресторан.
5.
— How many books do you read per year?
— Around twenty.
— Сколько книг ты читаешь в год?
— Примерно двадцать.
6.
— I forgot my book at home.
— You can borrow mine.
— Я забыл свою книгу дома.
— Можешь взять мою.
7.
— Did you book your flight yet?
— Not yet, I’m still checking prices.
— Ты уже забронировал свой рейс?
— Ещё нет, я всё ещё сравниваю цены.
8.
— This book is a bestseller.
— I can see why. It’s amazing!
— Эта книга — бестселлер.
— Понимаю почему. Она потрясающая!
9.
— Let’s book a room near the beach.
— Good idea. I’ll search now.
— Давай забронируем номер у пляжа.
— Отличная идея. Сейчас поищу.
10.
— The library has that book.
— Great! Let’s go borrow it.
— В библиотеке есть эта книга.
— Отлично! Пошли возьмём её.
5 рассказов с переводом заголовка и словарём:
1. The Lost Book — Потерянная книга
Emma loved reading. One day, she left her favorite book on a bench in the park. When she came back, it was gone. She felt sad. The next day, someone had left a note in its place: “I found your book and left it at the library.” Emma smiled and ran there.
Словарь:
- book /bʊk/ — книга
- bench /bentʃ/ — скамейка
- note /nəʊt/ — записка
- library /ˈlaɪ.brər.i/ — библиотека
- found /faʊnd/ — нашёл
2. Booking a Trip — Бронирование поездки
Jake and Nora wanted to go on vacation. They opened a travel website and started to book flights and hotels. It took a while, but soon they had everything arranged. “All done,” said Nora. “We’re going to Spain!”
Словарь:
- book /bʊk/ — бронировать
- vacation /vəˈkeɪ.ʃən/ — отпуск
- flight /flaɪt/ — рейс
- arranged /əˈreɪndʒd/ — организовано
- Spain /speɪn/ — Испания
3. A Book of Memories — Книга воспоминаний
Lily found an old book in her attic. It wasn’t a novel — it was a photo album. Page by page, she saw pictures of her childhood, family trips, and old pets. It was a book full of love and memories.
Словарь:
- book /bʊk/ — книга
- attic /ˈæt.ɪk/ — чердак
- photo album /ˈfəʊ.təʊ ˈæl.bəm/ — фотоальбом
- childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/ — детство
- memories /ˈmem.ər.iz/ — воспоминания
4. The Bookstore Surprise — Сюрприз в книжном магазине
Anna walked into a bookstore just to look around. She picked up a random book, opened it — and found a hundred-dollar bill inside. Shocked, she asked the clerk. “You’re lucky,” he laughed. “It’s a hidden prize we do once a year!”
Словарь:
- bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ — книжный магазин
- random /ˈræn.dəm/ — случайный
- bill /bɪl/ — банкнота
- clerk /klɑːk/ — продавец
- lucky /ˈlʌk.i/ — везучий
5. The Book Club — Книжный клуб
Every Thursday, five friends met to discuss a book. They drank tea, laughed, and shared opinions. Each week, a new member chose the next book. It became their favorite tradition — and strengthened their friendship.
Словарь:
- book /bʊk/ — книга
- discuss /dɪˈskʌs/ — обсуждать
- opinion /əˈpɪn.jən/ — мнение
- tradition /trəˈdɪʃ.ən/ — традиция
- friendship /ˈfrend.ʃɪp/ — дружба