Слово: Body
Перевод: тело
Транскрипция: /ˈbɒdi/
Определение:
Body is the physical structure of a person or animal, including the bones, flesh, and organs.
Перевод:
Body — это физическое строение человека или животного, включая кости, плоть и органы.
Особенности употребления:
- Может означать не только физическое тело, но и тело письма, организацию, объект, группу людей и т.д.
- Часто употребляется в устойчивых выражениях и в медицинском, юридическом, спортивном и техническом контекстах.
10 фраз с ключевым словом:
- Body and mind must be in harmony.
Тело и разум должны быть в гармонии. - He exercises to keep his body fit.
Он занимается спортом, чтобы поддерживать своё тело в форме. - They found the body in the river.
Они нашли тело в реке. - She has a strong and healthy body.
У неё крепкое и здоровое тело. - The human body has 206 bones.
В человеческом теле 206 костей. - He suffered a severe body injury.
Он получил серьёзную травму тела. - This is the main body of the letter.
Это основная часть текста письма. - A governing body regulates these rules.
Управляющий орган регулирует эти правила. - His body language showed confidence.
Его язык тела показывал уверенность. - She wrapped the baby’s body in a towel.
Она завернула тело младенца в полотенце.
10 диалогов с переводом:
1.
— How do you stay so fit?
— I take care of my body with daily workouts.
— Как тебе удаётся оставаться в форме?
— Я забочусь о своём теле с помощью ежедневных тренировок.
2.
— Did they identify the body?
— Yes, it was the missing hiker.
— Они опознали тело?
— Да, это был пропавший турист.
3.
— The body of the email is too long.
— I’ll shorten it and keep it to the point.
— Основной текст письма слишком длинный.
— Я его сокращу и сделаю по существу.
4.
— What does “governing body” mean?
— It’s a group that sets the rules for an organization.
— Что значит «управляющий орган»?
— Это группа, устанавливающая правила для организации.
5.
— My body hurts after the hike.
— You should rest and drink more water.
— Моё тело болит после похода.
— Тебе нужно отдохнуть и пить больше воды.
6.
— Do you understand body language?
— A little. It tells a lot without words.
— Ты понимаешь язык тела?
— Немного. Он многое говорит без слов.
7.
— Is the body of the car damaged?
— No, just the bumper.
— Поврежден кузов машины?
— Нет, только бампер.
8.
— You need to relax your body and mind.
— I’ll try some yoga.
— Тебе нужно расслабить тело и разум.
— Попробую заняться йогой.
9.
— The body is made up of organs and systems.
— That’s right, like the nervous system and the heart.
— Тело состоит из органов и систем.
— Верно, например, нервная система и сердце.
10.
— There was a body of evidence against him.
— So, the trial will be tough.
— Было множество доказательств против него.
— Значит, суд будет трудным.
5 рассказов с заголовком, переводом и словарём:
1. The Athlete’s Body — Тело спортсмена
Jake was training for the national swimming competition. He woke up early, ate healthy food, and exercised every day. His body became stronger and more flexible. Coaches praised his discipline. On the day of the race, his body and mind worked as one. He won first place.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- flexible /ˈfleksəbl/ — гибкий
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ — дисциплина
- race /reɪs/ — гонка
- win /wɪn/ — выигрывать
2. Body and Soul — Тело и душа
Lena always believed that true health came from harmony between the body and the soul. She practiced meditation and took long walks. After a stressful week, she’d go to the park, breathe deeply, and reconnect with herself. Her calm spirit showed through her glowing skin and relaxed body.
Словарь:
- harmony /ˈhɑːməni/ — гармония
- meditation /ˌmedɪˈteɪʃn/ — медитация
- reconnect /ˌriːkəˈnekt/ — восстановить связь
- glowing /ˈɡləʊɪŋ/ — сияющий
- relaxed /rɪˈlækst/ — расслабленный
3. A Cold Body — Холодное тело
The detective entered the room. It was quiet, too quiet. A body lay on the floor, cold and still. He took notes and asked questions. Everyone in the building was a suspect. By the next morning, they had their answers—and the killer was caught.
Словарь:
- detective /dɪˈtektɪv/ — детектив
- suspect /ˈsʌspekt/ — подозреваемый
- killer /ˈkɪlə(r)/ — убийца
- still /stɪl/ — неподвижный
- note /nəʊt/ — заметка
4. The Human Body — Человеческое тело
In science class, the teacher showed a model of the human body. The students learned about the heart, lungs, brain, and stomach. They were amazed at how every part worked together. One boy said, “Our body is like a perfect machine!” Everyone agreed.
Словарь:
- model /ˈmɒdl/ — модель
- lungs /lʌŋz/ — лёгкие
- brain /breɪn/ — мозг
- stomach /ˈstʌmək/ — желудок
- machine /məˈʃiːn/ — машина
5. Protecting Your Body — Защита своего тела
After getting sick last winter, Maria decided to take better care of her body. She started eating more vegetables, drinking water, and sleeping well. She also began doing yoga and taking walks in the sun. Her energy improved, and her friends said she looked happier and healthier.
Словарь:
- sick /sɪk/ — больной
- vegetable /ˈvedʒtəbl/ — овощ
- sleep /sliːp/ — сон
- energy /ˈenədʒi/ — энергия
- healthy /ˈhelθi/ — здоровый