Слово: Block
Перевод: блок, квартал, преграда, блокировать
Транскрипция: /blɒk/
Определение:
Block can mean a solid piece of material, a section of a city, or an obstacle. As a verb, it means to stop movement, progress, or access.
Перевод:
Block может означать твёрдый предмет, часть города или препятствие. Как глагол — останавливать движение, прогресс или доступ.
Особенности слова:
- Существительное: a block of wood, a city block
- Глагол: to block the road, to block someone online
- Часто используется в выражениях:
- mental block — умственный ступор
- writer’s block — творческий кризис
- block someone’s way — преградить путь
10 фраз с переводом:
- He lives on the next block.
Он живёт на следующем квартале. - They used a block of stone to build the wall.
Они использовали каменный блок для строительства стены. - A fallen tree blocked the road.
Упавшее дерево заблокировало дорогу. - I can’t think right now — I have a mental block.
Я не могу сейчас думать — у меня умственный ступор. - The police blocked the entrance.
Полиция заблокировала вход. - He put up a block of wood to stop the wheels.
Он поставил деревянный упор, чтобы остановить колёса. - She blocked me on social media.
Она заблокировала меня в соцсетях. - We walked around the block.
Мы обошли квартал. - Don’t let fear block your dreams.
Не позволяй страху мешать твоим мечтам. - The truck is blocking the driveway.
Грузовик заграждает выезд.
10 диалогов с переводом:
1.
— Where is the bakery?
— Just one block down the street.
— Где пекарня?
— На один квартал ниже по улице.
2.
— Why is traffic so bad?
— A truck blocked the intersection.
— Почему такая пробка?
— Грузовик заблокировал перекрёсток.
3.
— I can’t write anything today.
— Sounds like writer’s block.
— Я не могу ничего написать сегодня.
— Похоже на творческий кризис.
4.
— He blocked me on his phone.
— Maybe he’s just upset.
— Он меня заблокировал в телефоне.
— Может, он просто расстроен.
5.
— What stopped the water?
— There’s a block in the pipe.
— Что остановило воду?
— В трубе засор.
6.
— You’re blocking the view!
— Oh, sorry! I’ll move.
— Ты закрываешь обзор!
— Ой, прости! Я отойду.
7.
— Let’s walk around the block.
— Good idea. I need some fresh air.
— Давай прогуляемся вокруг квартала.
— Хорошая идея. Мне нужен свежий воздух.
8.
— Did you block the door?
— Yes, I put a wooden block under it.
— Ты зафиксировал дверь?
— Да, я подложил под неё деревянный упор.
9.
— You look stressed.
— I have a mental block about the exam.
— Ты выглядишь напряжённым.
— У меня ступор из-за экзамена.
10.
— Who blocked the hallway?
— Someone left boxes there.
— Кто перекрыл коридор?
— Кто-то оставил там коробки.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Block in the Pipe — Засор в трубе
Lucas was washing dishes when the sink filled up. The water wouldn’t go down. He grabbed a plunger and tried to fix it. “It must be a block,” he muttered. After an hour of work, dirty water finally started draining. He sat down, tired but proud.
Перевод:
Лукас мыл посуду, когда раковина наполнилась. Вода не уходила. Он взял вантуз и попытался прочистить. «Наверное, **засор», — пробормотал он. После часа работы грязная вода наконец начала уходить. Он сел, уставший, но довольный собой.
Словарь:
- block /blɒk/ — засор
- sink /sɪŋk/ — раковина
- drain /dreɪn/ — стекать
- plunger /ˈplʌn.dʒər/ — вантуз
- dirty /ˈdɜː.ti/ — грязный
2. Around the Block — Вокруг квартала
Grandpa liked to take evening walks. Every day, he walked around the same block, greeting neighbors and dogs. Kids waved at him, and he always smiled back. That small block held decades of memories, and he walked it with joy and peace.
Перевод:
Дедушка любил вечерние прогулки. Каждый день он обходил один и тот же квартал, приветствуя соседей и собак. Дети махали ему, и он всегда улыбался в ответ. В этом маленьком квартале хранились десятилетия воспоминаний, и он шёл с радостью и покоем.
Словарь:
- block /blɒk/ — квартал
- greet /ɡriːt/ — приветствовать
- neighbor /ˈneɪ.bər/ — сосед
- wave /weɪv/ — махать
- peace /piːs/ — покой
3. Blocked by Fear — Заблокирован страхом
Nina stood at the door of the stage. Her name was called. Her legs froze. She couldn’t move forward. The teacher whispered, “You can do it.” But fear blocked her. She turned away, ashamed. Later, she promised herself it would never happen again.
Перевод:
Нина стояла у двери сцены. Её имя назвали. Её ноги замерли. Она не могла двинуться вперёд. Учитель прошептал: «Ты справишься». Но страх её заблокировал. Она отвернулась, пристыженная. Позже она пообещала себе, что это больше не повторится.
Словарь:
- block /blɒk/ — блокировать
- freeze /friːz/ — замереть
- stage /steɪdʒ/ — сцена
- ashamed /əˈʃeɪmd/ — пристыженный
- fear /fɪər/ — страх
4. The Digital Block — Цифровая блокировка
Kevin and Mia had a big fight. Kevin was so angry, he went home and blocked her on every platform — messages, calls, social media. Mia tried to explain, but nothing went through. Weeks passed. Kevin missed her, but the block remained… until he finally sent an email: “Can we talk?”
Перевод:
Кевин и Миа сильно поссорились. Кевин был так зол, что пошёл домой и заблокировал её везде — в сообщениях, звонках, соцсетях. Миа пыталась объясниться, но ничего не доходило. Прошли недели. Кевин скучал по ней, но блокировка оставалась… пока он, наконец, не отправил письмо: «Мы можем поговорить?»
Словарь:
- block /blɒk/ — блокировать
- platform /ˈplæt.fɔːm/ — платформа
- message /ˈmes.ɪdʒ/ — сообщение
- miss /mɪs/ — скучать
- explain /ɪkˈspleɪn/ — объяснять
5. The Secret Block in the Garden — Тайный блок в саду
Ellie dug near the old oak tree, searching for roots. Her shovel hit something hard. She brushed off the dirt — it was a block of metal. She pulled it out and found strange carvings. Inside was a hidden compartment filled with coins, letters, and a faded photo. A mystery from the past had found her.
Перевод:
Элли копала возле старого дуба, ища корни. Лопата ударилась о что-то твёрдое. Она смахнула землю — это был металлический блок. Она вытащила его и обнаружила странные гравировки. Внутри был тайник, полный монет, писем и выцветшего фото. Загадка из прошлого нашла её.
Словарь:
- block /blɒk/ — блок
- dig /dɪɡ/ — копать
- metal /ˈmet.əl/ — металл
- carving /ˈkɑː.vɪŋ/ — резьба
- compartment /kəmˈpɑːt.mənt/ — отделение, тайник