Слово: Blank
Перевод: пустой; пробел; пустота
Транскрипция: /blæŋk/
Определение:
Blank means empty, without writing, expression, or content. It can refer to a space, paper, facial expression, or even a bullet with no projectile.
Перевод:
Blank означает пустой, без содержания, надписи или выражения. Может относиться к листу бумаги, пробелу, выражению лица или холостому патрону.
Особенности слова:
- Часть речи: прилагательное, существительное, реже глагол
- Как прилагательное: blank page, blank stare
- Как существительное: fill in the blank, a blank (пробел, пустота)
- Часто используется в переносном смысле: He gave me a blank look (безэмоциональный взгляд)
- Синонимы: empty, void, vacant (в зависимости от контекста)
10 фраз с переводом:
- Please write your name on the blank line.
Пожалуйста, напишите своё имя на пустой строке. - I handed in a blank page by mistake.
Я случайно сдал пустой лист. - Her face was completely blank.
Её лицо было совершенно без выражения. - He stared at me with a blank look.
Он смотрел на меня с пустым взглядом. - There’s a blank in the form you forgot to fill out.
В форме есть пробел, который ты забыл заполнить. - My mind went blank during the test.
У меня всё вылетело из головы на экзамене. - Fill in the blank with the correct word.
Вставьте в пробел правильное слово. - She gave me a blank sheet of paper.
Она дала мне пустой лист бумаги. - The screen was blank.
Экран был пустым. - He fired a blank to start the race.
Он выстрелил холостым, чтобы начать гонку.
10 диалогов с переводом:
1.
— Why didn’t you write anything?
— I accidentally submitted a blank page.
— Почему ты ничего не написал?
— Я случайно сдал пустой лист.
2.
— What’s wrong with your expression?
— Sorry, I was just staring with a blank face.
— Что с твоим выражением лица?
— Прости, я просто смотрел с пустым лицом.
3.
— Did you fill out the form?
— I think I left one blank.
— Ты заполнил форму?
— Кажется, один пробел оставил.
4.
— What happened during the exam?
— My mind went completely blank.
— Что случилось на экзамене?
— У меня всё полностью вылетело из головы.
5.
— What’s this?
— Just a blank sheet of paper.
— Что это?
— Просто пустой лист бумаги.
6.
— Why is the screen blank?
— I think the projector’s off.
— Почему экран пустой?
— Кажется, проектор выключен.
7.
— Can I have a blank notebook?
— Sure, I have a new one.
— Можно мне чистую тетрадь?
— Конечно, у меня есть новая.
8.
— I asked him a question.
— And he gave you a blank look?
— Я задал ему вопрос.
— И он посмотрел на тебя пустым взглядом?
9.
— What does “fill in the blank” mean?
— You have to write the missing word.
— Что значит “fill in the blank”?
— Нужно вставить пропущенное слово.
10.
— Was it a real gunshot?
— No, it was just a blank.
— Это был настоящий выстрел?
— Нет, просто холостой.
5 рассказов с переводом и словарём:
**1. A Blank Page — Пустая страница
Sophie stared at the blank page in her notebook. She wanted to write a story but didn’t know where to begin. Minutes passed. Still blank. Then, she wrote one word — and the rest followed. The hardest part was filling the blank.
Перевод:
Софи смотрела на пустую страницу в своей тетради. Она хотела написать рассказ, но не знала, с чего начать. Минуты шли. Всё ещё пусто. Потом она написала одно слово — и за ним пошло остальное. Самым трудным было заполнить пустоту.
Словарь:
- blank /blæŋk/ — пустой
- page /peɪdʒ/ — страница
- notebook /ˈnəʊt.bʊk/ — тетрадь
- write /raɪt/ — писать
- follow /ˈfɒl.əʊ/ — следовать
**2. The Blank Look — Пустой взгляд
After hearing the news, Alex didn’t react. His eyes didn’t blink, his face was blank. His friends asked questions, but he said nothing. Shock can sometimes erase all emotion, leaving just a blank stare.
Перевод:
Услышав новость, Алекс не отреагировал. Его глаза не моргали, лицо было пустым. Друзья задавали вопросы, но он молчал. Шок иногда стирает все эмоции, оставляя только пустой взгляд.
Словарь:
- blank look — пустой взгляд
- react /riˈækt/ — реагировать
- blink /blɪŋk/ — моргать
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ — эмоция
- shock /ʃɒk/ — шок
**3. Fill in the Blank — Заполни пробел
In class, the teacher wrote a sentence on the board with a blank space. “Who can fill in the blank?” she asked. Mia raised her hand. She gave the right answer. A small blank made her feel proud.
Перевод:
На уроке учитель написал на доске предложение с пробелом. «Кто сможет заполнить пробел?» — спросила она. Мия подняла руку. Она дала правильный ответ. Маленький пробел заставил её почувствовать гордость.
Словарь:
- fill in — заполнять
- blank /blæŋk/ — пробел
- sentence /ˈsen.təns/ — предложение
- proud /praʊd/ — гордый
- board /bɔːd/ — доска
**4. A Blank Mind — Пустая голова
During the interview, Leo was asked a simple question. But suddenly, his mind went blank. He couldn’t remember anything. He smiled nervously and asked to repeat the question. Even the smartest minds go blank sometimes.
Перевод:
Во время собеседования Лео задали простой вопрос. Но внезапно у него всё вылетело из головы. Он не мог вспомнить ничего. Он нервно улыбнулся и попросил повторить вопрос. Даже у самых умных бывает провал.
Словарь:
- blank mind — пустая голова
- interview /ˈɪn.tə.vjuː/ — собеседование
- remember /rɪˈmem.bər/ — помнить
- question /ˈkwes.tʃən/ — вопрос
- nervously /ˈnɜː.vəs.li/ — нервно
**5. The Blank Screen — Пустой экран
Emma turned on her computer, but the screen stayed blank. She waited. Nothing happened. She sighed and restarted it. Even machines have days when they go blank — just like people.
Перевод:
Эмма включила компьютер, но экран остался пустым. Она подождала. Ничего не произошло. Она вздохнула и перезапустила его. Даже у машин бывают дни, когда они зависают — как у людей.
Словарь:
- screen /skriːn/ — экран
- blank /blæŋk/ — пустой
- restart /ˌriːˈstɑːt/ — перезапускать
- wait /weɪt/ — ждать
- sigh /saɪ/ — вздыхать