Подробный и разбор слова “academy”:
Транскрипция: /əˈkædəmi/
Перевод: академия, учебное заведение, специальная школа
Определение:
A place of study or training in a special field; an organization created for education, research, or promotion of a particular subject.
Место обучения или подготовки в определённой области; организация, созданная для образования, исследований или продвижения определённой области знаний.
Особенности употребления:
- Существительное (noun).
- Часто относится к:
- учебным заведениям (military academy — военная академия, art academy — академия искусств),
- научным организациям (Academy of Sciences — Академия наук),
- элитным или специализированным школам.
- Имеет более официальный и специализированный оттенок по сравнению со словом school.
10 примеров использования с переводом:
- She graduated from a famous art academy.
Она окончила известную академию искусств. - He wants to join a military academy.
Он хочет поступить в военную академию. - The academy offers courses in music and dance.
Академия предлагает курсы по музыке и танцам. - He was elected to the Academy of Sciences.
Его избрали в Академию наук. - The police academy trains new officers.
Полицейская академия готовит новых офицеров. - The academy is known for its strict rules.
Академия известна своими строгими правилами. - An academy for gifted children opened downtown.
В центре города открылась академия для одарённых детей. - She dreams of attending an academy in Paris.
Она мечтает учиться в академии в Париже. - The academy’s goal is to promote scientific research.
Цель академии — продвигать научные исследования. - Students at the academy must follow a strict schedule.
Студенты академии должны соблюдать строгий график.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What academy do you study at?
— A film academy.
— В какой академии ты учишься?
— В академии кино.
2
— Is it hard to enter the academy?
— Very hard.
— Трудно поступить в академию?
— Очень трудно.
3
— Which academy are you applying to?
— The Academy of Fine Arts.
— В какую академию ты поступаешь?
— В академию изящных искусств.
4
— Is this academy prestigious?
— One of the best!
— Эта академия престижная?
— Одна из лучших!
5
— Where is the academy located?
— In the city center.
— Где находится академия?
— В центре города.
6
— Does the academy offer scholarships?
— Yes, for outstanding students.
— Академия предлагает стипендии?
— Да, для выдающихся студентов.
7
— What is taught at this academy?
— Mainly music and theater.
— Чему учат в этой академии?
— В основном музыке и театру.
8
— Are there entrance exams for the academy?
— Yes, quite difficult ones.
— Есть вступительные экзамены в академию?
— Да, довольно сложные.
9
— How many students does the academy accept each year?
— About 100.
— Сколько студентов принимает академия каждый год?
— Около 100.
10
— Does the academy have international students?
— Many, from all over the world.
— В академии учатся иностранные студенты?
— Много, со всего мира.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Dreaming of the Academy
English:
Anna always dreamed of studying at the Academy of Fine Arts. After years of hard work, she passed the entrance exam and was accepted. Her dream had finally come true.
Russian:
Анна всегда мечтала учиться в Академии изящных искусств. После многих лет упорной работы она сдала вступительный экзамен и была принята. Её мечта наконец сбылась.
Словарь:
- to dream /driːm/ — мечтать
- Fine Arts /faɪn ɑːrts/ — изящные искусства
- entrance exam /ˈentrəns ɪɡˈzæm/ — вступительный экзамен
- to accept /əkˈsept/ — принимать
- to come true /kʌm truː/ — сбываться
Story 2: Life at the Academy
English:
Life at the military academy was tough. Cadets woke up early, trained hard, and studied long hours. Discipline was the foundation of their education.
Russian:
Жизнь в военной академии была тяжёлой. Кадеты вставали рано, много тренировались и долго учились. Дисциплина была основой их обучения.
Словарь:
- cadet /kəˈdet/ — кадет
- to train /treɪn/ — тренироваться
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ — дисциплина
- foundation /faʊnˈdeɪʃən/ — основа
- education /ˌedʒuˈkeɪʃən/ — образование
Story 3: Academy Awards
English:
The Academy Awards celebrate excellence in film every year. Actors, directors, and producers from all over the world gather to honor the best achievements in cinema.
Russian:
Премия «Оскар» ежегодно отмечает выдающиеся достижения в кино. Актёры, режиссёры и продюсеры со всего мира собираются, чтобы отметить лучшие достижения в киноискусстве.
Словарь:
- award /əˈwɔːrd/ — награда
- director /dəˈrektər/ — режиссёр
- producer /prəˈduːsər/ — продюсер
- to gather /ˈɡæðər/ — собираться
- cinema /ˈsɪnəmə/ — кино
Story 4: A New Academy
English:
A new science academy opened in the city. It offered programs for young scientists, encouraging innovation and research from an early age.
Russian:
В городе открылась новая научная академия. Она предлагала программы для молодых учёных, поощряя инновации и исследования с раннего возраста.
Словарь:
- science /ˈsaɪəns/ — наука
- program /ˈproʊɡræm/ — программа
- scientist /ˈsaɪəntɪst/ — учёный
- innovation /ˌɪnəˈveɪʃən/ — инновация
- research /rɪˈsɜːrtʃ/ — исследование
Story 5: Academy for Athletes
English:
The sports academy trained young athletes for professional competitions. Every day was filled with workouts, coaching, and strategy sessions.
Russian:
Спортивная академия готовила молодых спортсменов к профессиональным соревнованиям. Каждый день был наполнен тренировками, наставничеством и стратегическими занятиями.
Словарь:
- athlete /ˈæθliːt/ — спортсмен
- competition /ˌkɑːmpəˈtɪʃən/ — соревнование
- workout /ˈwɜːrkaʊt/ — тренировка
- coach /koʊtʃ/ — тренер, наставник
- strategy /ˈstrætədʒi/ — стратегия