Слово: Billion
Перевод: миллиард
Транскрипция: /ˈbɪl.jən/
Определение:
Billion is the number 1,000,000,000 — one thousand million.
Перевод: Billion означает число 1 000 000 000 — один миллиард.
Особенности слова:
- Часть речи: существительное
- Используется в значениях количества, финансов, статистики и науки
- В британском английском раньше означало триллион, но сейчас также = 1 000 000 000
- Часто употребляется с глаголами: spend, lose, make, earn, cost
- Единица измерения с числительными: two billion dollars, over a billion people
10 фраз с переводом:
- The company made a billion dollars in profit.
Компания получила прибыль в миллиард долларов. - The Earth has over seven billion people.
На Земле живёт более семи миллиардов человек. - That project cost more than a billion euros.
Этот проект стоил больше миллиарда евро. - He lost half a billion in one day.
Он потерял полмиллиарда за один день. - A billion stars shine in the galaxy.
В галактике сияют миллиарды звёзд. - She inherited a billion from her father.
Она унаследовала миллиард от отца. - The app has been downloaded a billion times.
Приложение было скачано миллиард раз. - The company is worth three billion now.
Сейчас компания стоит три миллиарда. - They invested a billion in green energy.
Они вложили миллиард в зелёную энергию. - One billion seconds is over 31 years.
Один миллиард секунд — это больше 31 года.
10 диалогов с переводом:
1. Company Value
— Did you know this company is worth over a billion dollars?
— Really? That’s incredible!
Перевод:
— Ты знал, что эта компания стоит более миллиарда долларов?
— Правда? Это невероятно!
2. Population Talk
— How many people live in India?
— Over one billion.
Перевод:
— Сколько людей живёт в Индии?
— Более миллиарда.
3. Budget Discussion
— What’s the total budget?
— About two billion euros.
Перевод:
— Каков общий бюджет?
— Около двух миллиардов евро.
4. Technology Stats
— How many times was the app downloaded?
— Almost a billion times!
Перевод:
— Сколько раз скачали это приложение?
— Почти миллиард раз!
5. Space Wonders
— Are there really a billion stars?
— Even more than that!
Перевод:
— Правда, что есть миллиард звёзд?
— Ещё больше!
6. Rich People
— How much is he worth?
— He’s a billionaire — over ten billion!
Перевод:
— Сколько он стоит?
— Он миллиардер — больше десяти миллиардов!
7. Science Fun
— Did you know a billion seconds is 31 years?
— Wow! That’s hard to imagine.
Перевод:
— Знаешь, что миллиард секунд — это 31 год?
— Ух ты! Трудно представить.
8. Green Investment
— How much are they investing?
— Around one billion in clean energy.
Перевод:
— Сколько они инвестируют?
— Около миллиарда в чистую энергию.
9. TV Views
— That video reached a billion views!
— It went viral fast.
Перевод:
— Это видео набрало миллиард просмотров!
— Оно быстро стало вирусным.
10. Financial Shock
— They lost a billion overnight?
— Yes, due to a market crash.
Перевод:
— Они потеряли миллиард за ночь?
— Да, из-за обвала рынка.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. A Billion Views — Миллиард просмотров
Liam posted a funny video on social media. Within a week, it went viral. Soon, it hit a billion views. He was invited to talk shows and became famous overnight.
Перевод:
Лиам выложил смешное видео в соцсети. За неделю оно стало вирусным. Вскоре оно набрало миллиард просмотров. Его пригласили на телешоу, и он стал знаменитым за одну ночь.
Словарь:
- billion /ˈbɪl.jən/ — миллиард
- view /vjuː/ — просмотр
- viral /ˈvaɪ.rəl/ — вирусный
- famous /ˈfeɪ.məs/ — знаменитый
- overnight /ˌəʊ.vəˈnaɪt/ — за ночь
2. One Billion Stars — Один миллиард звёзд
When Mia looked through the telescope, she saw thousands of stars. Her teacher said the galaxy contains more than a billion stars. Mia felt amazed by the size of the universe.
Перевод:
Когда Мия смотрела в телескоп, она видела тысячи звёзд. Её учитель сказал, что в галактике больше миллиарда звёзд. Мия была потрясена размерами Вселенной.
Словарь:
- telescope /ˈtel.ɪ.skəʊp/ — телескоп
- galaxy /ˈɡæl.ək.si/ — галактика
- universe /ˈjuː.nɪ.vɜːs/ — Вселенная
- amazed /əˈmeɪzd/ — поражённый
- contain /kənˈteɪn/ — содержать
3. A Billion Dollar Idea — Идея на миллиард
Two college students created a mobile app that solved a common problem. It quickly gained users, and investors showed interest. In two years, their app was valued at over one billion dollars.
Перевод:
Два студента колледжа создали мобильное приложение, которое решало распространённую проблему. Оно быстро набрало пользователей, и инвесторы заинтересовались. Через два года приложение оценивалось более чем в миллиард долларов.
Словарь:
- idea /aɪˈdɪə/ — идея
- value /ˈvæl.juː/ — оценивать
- investor /ɪnˈves.tər/ — инвестор
- user /ˈjuː.zər/ — пользователь
- app /æp/ — приложение
4. Saving a Billion Liters — Экономия миллиарда литров
A new irrigation system in India helped farmers save water. Over time, it reduced water use by one billion liters. Crops improved, and communities thrived.
Перевод:
Новая система орошения в Индии помогла фермерам экономить воду. Со временем она позволила сэкономить миллиард литров воды. Урожай улучшился, а общины процветали.
Словарь:
- irrigation /ˌɪr.ɪˈɡeɪ.ʃən/ — орошение
- farmer /ˈfɑː.mər/ — фермер
- crop /krɒp/ — урожай
- thrive /θraɪv/ — процветать
- save /seɪv/ — экономить
5. A Billion Seconds — Миллиард секунд
In class, the teacher asked: “How long is one billion seconds?” Nobody knew. He smiled and said, “It’s over 31 years!” The whole class gasped in surprise.
Перевод:
На уроке учитель спросил: «Сколько длится миллиард секунд?» Никто не знал. Он улыбнулся и сказал: «Больше 31 года!» Весь класс ахнул от удивления.
Словарь:
- second /ˈsek.ənd/ — секунда
- year /jɪər/ — год
- ask /ɑːsk/ — спрашивать
- gasp /ɡɑːsp/ — ахать
- surprise /səˈpraɪz/ — удивление