Слово: bicycle
Перевод: велосипед
Транскрипция: /ˈbaɪ.sɪ.kəl/
Определение:
A bicycle is a two-wheeled vehicle that a person rides by pushing on foot pedals.
Перевод: Велосипед — это двухколёсное транспортное средство, на котором человек ездит, нажимая ногами на педали.
Особенности употребления:
- Употребляется как существительное.
- Часто используется в разговорной форме как bike.
- Сочетается с глаголами: ride, fix, lock, buy.
- Употребляется в устойчивых выражениях: ride a bicycle, bicycle lane, bicycle helmet.
10 фраз с переводом:
- I ride my bicycle every morning. — Я катаюсь на велосипеде каждое утро.
- She bought a red bicycle. — Она купила красный велосипед.
- His bicycle was stolen. — Его велосипед украли.
- We locked our bicycles outside. — Мы пристегнули наши велосипеды снаружи.
- The bicycle chain is broken. — Цепь велосипеда сломана.
- He fell off his bicycle. — Он упал с велосипеда.
- I learned to ride a bicycle when I was six. — Я научился кататься на велосипеде в шесть лет.
- This street has a bicycle lane. — На этой улице есть велосипедная дорожка.
- Can you fix my bicycle? — Можешь починить мой велосипед?
- She rides her bicycle to work. — Она ездит на работу на велосипеде.
10 диалогов с переводом:
1
— Do you have a bicycle?
— Yes, I ride it to school.
— У тебя есть велосипед?
— Да, я езжу на нём в школу.
2
— I want to buy a new bicycle.
— What color do you like?
— Я хочу купить новый велосипед.
— Какой цвет тебе нравится?
3
— Where is your bicycle?
— I left it at the station.
— Где твой велосипед?
— Я оставил его на станции.
4
— My bicycle tire is flat.
— Let’s go pump it.
— У моей шины спущено.
— Пойдём накачаем её.
5
— I fell off my bicycle.
— Are you hurt?
— Я упал с велосипеда.
— Ты поранился?
6
— This bicycle is too small for me.
— You need a bigger one.
— Этот велосипед слишком мал для меня.
— Тебе нужен побольше.
7
— Do you wear a helmet when riding your bicycle?
— Always. Safety first.
— Ты надеваешь шлем, когда катаешься?
— Всегда. Безопасность прежде всего.
8
— How much was your bicycle?
— About two hundred dollars.
— Сколько стоил твой велосипед?
— Примерно двести долларов.
9
— I like your bicycle!
— Thanks! I got it for my birthday.
— Мне нравится твой велосипед!
— Спасибо! Мне его подарили на день рождения.
10
— Let’s ride our bicycles in the park.
— Great idea!
— Давай покатаемся на велосипедах в парке.
— Отличная идея!
5 рассказов с переводом и словарём:
1. My First Bicycle — Мой первый велосипед
When I was six, my parents gave me a bicycle. It was blue and had a small basket. At first, I couldn’t ride it well. I fell many times. But after a week, I was riding confidently in the yard.
Перевод:
Когда мне было шесть лет, родители подарили мне велосипед. Он был синий и имел маленькую корзинку. Сначала я плохо на нём ездил. Я много раз падал. Но через неделю я уже уверенно катался во дворе.
Словарь:
- bicycle /ˈbaɪ.sɪ.kəl/ — велосипед
- ride /raɪd/ — ездить
- fall /fɔːl/ — падать
- basket /ˈbɑː.skɪt/ — корзинка
- confidently /ˈkɒn.fɪ.dənt.li/ — уверенно
- yard /jɑːd/ — двор
2. A Long Bicycle Trip — Долгая поездка на велосипеде
Last summer, my brother and I went on a bicycle trip. We cycled for three days. We visited villages, saw forests, and camped under the stars. It was an amazing experience.
Перевод:
Прошлым летом мы с братом отправились в велопоход. Мы ехали на велосипедах три дня. Посетили деревни, увидели леса и спали под звёздами. Это был потрясающий опыт.
Словарь:
- trip /trɪp/ — поездка
- cycle /ˈsaɪ.kəl/ — ездить на велосипеде
- village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
- forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
- camp /kæmp/ — ночевать
- star /stɑːr/ — звезда
3. Bicycle Accident — Велосипедная авария
Yesterday, Tom had an accident. His bicycle hit a rock, and he fell. He hurt his arm but didn’t break anything. Now he wears elbow pads for safety.
Перевод:
Вчера Том попал в аварию. Его велосипед наехал на камень, и он упал. Он ушиб руку, но ничего не сломал. Теперь он носит налокотники для безопасности.
Словарь:
- accident /ˈæk.sɪ.dənt/ — несчастный случай
- rock /rɒk/ — камень
- hurt /hɜːt/ — поранить
- elbow pad /ˈel.bəʊ ˌpæd/ — налокотник
- safety /ˈseɪf.ti/ — безопасность
4. The Fastest Bicycle — Самый быстрый велосипед
My cousin has a racing bicycle. It’s light and fast. He rides it in competitions. Last month, he won first place. I want one like his.
Перевод:
У моего двоюродного брата гоночный велосипед. Он лёгкий и быстрый. Он участвует с ним в соревнованиях. В прошлом месяце он занял первое место. Я тоже хочу такой.
Словарь:
- cousin /ˈkʌz.ən/ — двоюродный брат/сестра
- racing /ˈreɪ.sɪŋ/ — гоночный
- light /laɪt/ — лёгкий
- fast /fɑːst/ — быстрый
- competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ — соревнование
- win /wɪn/ — выигрывать
5. Lost Bicycle — Потерянный велосипед
Anna couldn’t find her bicycle after school. She looked everywhere, but it was gone. Later, a teacher told her that someone moved it to the lost-and-found. She was so happy!
Перевод:
Анна не смогла найти свой велосипед после школы. Она искала повсюду, но он исчез. Позже учитель сказал ей, что кто-то убрал его в бюро находок. Она была так рада!
Словарь:
- find /faɪnd/ — находить
- everywhere /ˈev.ri.weər/ — везде
- gone /ɡɒn/ — исчезнувший
- teacher /ˈtiː.tʃər/ — учитель
- move /muːv/ — переместить
- lost-and-found /ˌlɒst ənd ˈfaʊnd/ — бюро находок
Вот 5 диалогов со словом bicycle, с полным переводом и словарём, где английские слова выделены жирным:
Диалог 1: Buying a Bicycle — Покупка велосипеда
— Salesman: Can I help you?
— Customer: Yes, I want to buy a bicycle.
— Salesman: Do you prefer a mountain bike or a city bike?
— Customer: I think a mountain bike is better for me.
Перевод:
— Продавец: Могу я вам помочь?
— Покупатель: Да, я хочу купить велосипед.
— Продавец: Вы предпочитаете горный или городской велосипед?
— Покупатель: Думаю, горный велосипед мне подойдёт больше.
Словарь:
- bicycle /ˈbaɪ.sɪ.kəl/ — велосипед
- mountain bike /ˈmaʊn.tɪn baɪk/ — горный велосипед
- city bike /ˈsɪt.i baɪk/ — городской велосипед
- prefer /prɪˈfɜːr/ — предпочитать
Диалог 2: A Flat Tire — Спущенное колесо
— Tom: Oh no! My bicycle tire is flat.
— Anna: Do you have a pump?
— Tom: No, I forgot it at home.
— Anna: I have one. Let me help you.
Перевод:
— Том: О нет! У моего велосипеда спущено колесо.
— Анна: У тебя есть насос?
— Том: Нет, я забыл его дома.
— Анна: У меня есть. Давай я помогу тебе.
Словарь:
- tire /ˈtaɪər/ — шина
- flat /flæt/ — спущенный
- pump /pʌmp/ — насос
- help /help/ — помогать
Диалог 3: Learning to Ride — Учусь кататься
— Dad: Are you ready to try the bicycle again?
— Son: I’m scared I will fall.
— Dad: I’ll hold the seat. Just start pedaling.
— Son: Okay, let’s try!
Перевод:
— Папа: Ты готов снова попробовать покататься на велосипеде?
— Сын: Я боюсь, что упаду.
— Папа: Я подержу сиденье. Просто начни крутить педали.
— Сын: Хорошо, давай попробуем!
Словарь:
- ride /raɪd/ — кататься
- scared /skeəd/ — испуганный
- seat /siːt/ — сиденье
- pedal /ˈped.l̩/ — педаль, крутить педали
Диалог 4: Stolen Bicycle — Украденный велосипед
— Emma: I can’t find my bicycle!
— Jack: Did you lock it?
— Emma: Yes, but maybe someone cut the chain.
— Jack: Let’s tell the security guard.
Перевод:
— Эмма: Я не могу найти свой велосипед!
— Джек: Ты его пристегнула?
— Эмма: Да, но, возможно, кто-то перерезал цепь.
— Джек: Пойдём расскажем охраннику.
Словарь:
- lock /lɒk/ — запирать
- cut /kʌt/ — резать
- chain /tʃeɪn/ — цепь
- security guard /sɪˈkjʊə.rə.ti ɡɑːd/ — охранник
Диалог 5: Cycling to Work — На работу на велосипеде
— Liam: Do you take the bus to work?
— Sarah: No, I ride my bicycle every day.
— Liam: That’s healthy!
— Sarah: Yes, and it saves money too.
Перевод:
— Лиам: Ты добираешься на работу на автобусе?
— Сара: Нет, я езжу на велосипеде каждый день.
— Лиам: Это полезно!
— Сара: Да, и это ещё экономит деньги.
Словарь:
- take the bus /teɪk ðə bʌs/ — ехать на автобусе
- ride /raɪd/ — ездить
- healthy /ˈhel.θi/ — полезный
- save /seɪv/ — экономить