Слово: Best
Перевод:
Best — лучший; лучше всего; максимум
Транскрипция:
/best/
Определение:
Best —
(adjective) the most good or most effective
(adverb) in the most excellent way
(noun) the most excellent or desirable type or quality
перевод:
(прилагательное) — наилучший
(наречие) — лучше всего
(существительное) — лучшее, наивысшее
Особенности:
- Является формой превосходной степени от good / well.
- Часто употребляется в устойчивых выражениях:
- my best friend — мой лучший друг
- do your best — стараться изо всех сил
- make the best of it — извлечь максимум из ситуации
- at best / at worst — в лучшем / худшем случае
10 фраз с переводом:
- She is my best friend. — Она моя лучшая подруга.
- This is the best movie I’ve seen all year. — Это лучший фильм, что я видел в этом году.
- He did his best to help. — Он сделал всё возможное, чтобы помочь.
- Try your best, and don’t give up. — Старайся изо всех сил и не сдавайся.
- That’s the best solution. — Это лучшее решение.
- I slept best at home. — Я сплю лучше всего дома.
- She cooks the best pasta! — Она готовит лучшую пасту!
- It’s not perfect, but I did my best. — Это не идеально, но я постарался на максимум.
- You’re the best! — Ты лучший!
- Let’s hope for the best. — Будем надеяться на лучшее.
10 диалогов с переводом:
1
— Who’s your best friend?
— Mia. We’ve known each other for years.
— That’s special.
— She really is the best.
— Кто твоя лучшая подруга?
— Мия. Мы дружим много лет.
— Это здорово.
— Она правда лучшая.
2
— Which cake is best?
— Try the chocolate one.
— You always know.
— I choose only the best!
— Какой торт лучше всего?
— Попробуй шоколадный.
— Ты всегда знаешь.
— Я выбираю только лучшее!
3
— I’m nervous about the test.
— Just do your best.
— I’ll try.
— That’s all anyone can ask.
— Я переживаю из-за теста.
— Просто выложись на полную.
— Постараюсь.
— Это всё, что нужно.
4
— What’s the best way to learn English?
— Practice every day and talk to people.
— Sounds simple.
— And it works best.
— Какой лучший способ выучить английский?
— Практиковаться каждый день и разговаривать.
— Звучит просто.
— И это работает лучше всего.
5
— That dress looks amazing!
— Thanks! It’s my best one.
— Perfect for the party.
— I thought so too.
— Это платье потрясающее!
— Спасибо! Оно лучшее у меня.
— Идеально для вечеринки.
— Я тоже так подумала.
6
— I lost, but I tried my best.
— That’s what matters.
— I’ll train harder next time.
— That’s the spirit.
— Я проиграл, но старался на максимум.
— Это главное.
— В следующий раз буду тренироваться больше.
— Вот это настрой.
7
— Do you know a good café around here?
— The best one is near the corner.
— Let’s go!
— I hope you like it.
— Ты знаешь хороший кафе рядом?
— Лучший — у угла.
— Пойдём!
— Надеюсь, тебе понравится.
8
— What do you wish for her?
— Only the best.
— She deserves it.
— She really does.
— Чего ты ей желаешь?
— Только лучшего.
— Она этого заслуживает.
— Да, действительно.
9
— I’m doing my best, but it’s hard.
— I see your effort. Don’t stop.
— Thanks for believing in me.
— Always.
— Я стараюсь изо всех сил, но это трудно.
— Я вижу твои старания. Не сдавайся.
— Спасибо, что веришь в меня.
— Всегда.
10
— What’s your best memory from school?
— Our class trip to the mountains.
— That sounds fun.
— It really was the best time.
— Какое у тебя лучшее воспоминание из школы?
— Поездка в горы с классом.
— Звучит весело.
— Это было лучшее время.
Story 1: The Best Gift
Рассказ 1: Лучший подарок
Emma didn’t expect anything for her birthday.
But her brother gave her a handmade photo album full of memories.
She smiled and hugged him tightly.
It wasn’t expensive, but it was the best gift she had ever received.
Because it came from the heart.
Перевод:
Эмма не ожидала подарков на день рождения.
Но её брат подарил ей самодельный фотоальбом, полный воспоминаний.
Она улыбнулась и крепко обняла его.
Это был не дорогой подарок, но лучший, который она когда-либо получала.
Потому что он был от сердца.
Словарь:
- handmade /ˌhændˈmeɪd/ — сделанный вручную
- album /ˈælbəm/ — альбом
- receive /rɪˈsiːv/ — получать
- from the heart — от сердца
Story 2: The Best Day Off
Рассказ 2: Лучший выходной
After weeks of stress, David finally took a day off.
He didn’t travel or spend money.
He just slept, cooked a simple lunch, and read his favorite book.
It turned out to be the best day off he’d had in years.
Peace can be powerful.
Перевод:
После недель стресса Дэвид наконец взял выходной.
Он никуда не поехал и не тратил деньги.
Он просто поспал, приготовил простой обед и почитал любимую книгу.
Это оказался лучший выходной за много лет.
Покой может быть сильной силой.
Словарь:
- stress /stres/ — стресс
- take a day off — взять выходной
- simple /ˈsɪmpl/ — простой
- peace /piːs/ — покой, мир
Story 3: The Best Advice
Рассказ 3: Лучший совет
When Julia failed an important test, she wanted to quit.
Her grandmother said, “Do your best, even when it’s hard.”
Julia kept going and passed the next time.
Later, she said that was the best advice she ever got.
It changed her life.
Перевод:
Когда Джулия провалила важный экзамен, ей хотелось всё бросить.
Бабушка сказала: «Старайся изо всех сил, даже когда трудно».
Джулия продолжила и сдала в следующий раз.
Позже она сказала, что это был лучший совет в её жизни.
Он изменил её судьбу.
Словарь:
- fail /feɪl/ — провалить
- quit /kwɪt/ — сдаться
- advice /ədˈvaɪs/ — совет
- pass /pɑːs/ — сдать
Story 4: The Best View
Рассказ 4: Лучший вид
Liam hiked to the top of the hill before sunrise.
It was cold and windy, but he waited.
When the sun rose, golden light filled the valley.
It was the best view he had ever seen.
Some things are worth the effort.
Перевод:
Лиам поднялся на вершину холма до рассвета.
Было холодно и ветрено, но он ждал.
Когда взошло солнце, золотой свет залил долину.
Это был самый красивый вид, который он когда-либо видел.
Некоторые вещи стоят усилий.
Словарь:
- hike /haɪk/ — подниматься, идти пешком
- sunrise /ˈsʌnraɪz/ — рассвет
- valley /ˈvæli/ — долина
- worth /wɜːθ/ — стоящий
Story 5: The Best Team
Рассказ 5: Лучшая команда
Their school football team lost every match last year.
But they trained, supported each other, and never gave up.
This year, they reached the finals.
Win or lose, they already felt like the best team.
Because they had heart.
Перевод:
Футбольная команда их школы проигрывала каждый матч в прошлом году.
Но они тренировались, поддерживали друг друга и не сдавались.
В этом году они вышли в финал.
Победа или поражение — они уже чувствовали себя лучшей командой.
Потому что у них было сердце.
Словарь:
- match /mætʃ/ — матч
- support /səˈpɔːt/ — поддерживать
- finals /ˈfaɪnəlz/ — финал
- give up — сдаваться
Dialogue 1: Best Trip Ever
Диалог 1: Лучшее путешествие
— How was your vacation?
— Amazing. Greece was the best.
— What did you love most?
— The food and the sea.
Перевод:
— Как прошёл отпуск?
— Потрясающе. Греция — это лучшее.
— Что больше всего понравилось?
— Еда и море.
Словарь:
- vacation /vəˈkeɪʃn/ — отпуск
- sea /siː/ — море
Dialogue 2: Best Time to Call
Диалог 2: Лучшее время для звонка
— When’s the best time to call you?
— After 6 PM. I’m free then.
— Great, I’ll remember that.
— Talk soon!
Перевод:
— Когда лучше всего тебе звонить?
— После шести вечера. Тогда я свободен.
— Отлично, запомню.
— До связи!
Словарь:
- call /kɔːl/ — звонить
- free /friː/ — свободный
Dialogue 3: Best Food in Town
Диалог 3: Лучшая еда в городе
— I’m hungry.
— Let’s go to Leo’s. They have the best burgers.
— Really?
— Trust me!
Перевод:
— Я голоден.
— Пойдём в “Лео”. Там лучшие бургеры.
— Серьёзно?
— Поверь мне!
Словарь:
- burger /ˈbɜːɡə/ — бургер
- trust /trʌst/ — доверять
Dialogue 4: Doing Your Best
Диалог 4: Стараться изо всех сил
— I didn’t win.
— But you did your best.
— Still feels bad.
— You’ll do better next time.
Перевод:
— Я не выиграл.
— Но ты старался на максимум.
— Всё равно неприятно.
— В следующий раз получится лучше.
Словарь:
- win /wɪn/ — побеждать
- feel /fiːl/ — чувствовать
Dialogue 5: Best Memory
Диалог 5: Лучшее воспоминание
— What’s your best memory from childhood?
— My dad teaching me to ride a bike.
— That’s sweet.
— I’ll never forget it.
Перевод:
— Какое у тебя лучшее воспоминание из детства?
— Как папа учил меня кататься на велосипеде.
— Это трогательно.
— Никогда не забуду.
Словарь:
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ — детство
- ride /raɪd/ — ездить (верхом, на велосипеде)
- forget /fəˈɡet/ — забывать