Подробный разбор слова “abundant”:
Транскрипция: /əˈbʌndənt/
Перевод: обильный, изобильный, многочисленный
Определение:
Existing or available in large quantities; more than enough.
Существующий или доступный в больших количествах; более чем достаточный.
Особенности употребления:
- Прилагательное (adjective).
- Используется для описания большого количества чего-либо:
- природных ресурсов (abundant water supply — обильные запасы воды),
- чувств (abundant love — обильная любовь),
- возможностей (abundant opportunities — обилие возможностей).
- Часто применяется в позитивном контексте.
- Связанное существительное — abundance (изобилие).
10 примеров использования с переводом:
- The forest is abundant with wildlife.
Лес изобилует дикой природой. - We had an abundant harvest this year.
В этом году у нас был обильный урожай. - Water is abundant in this region.
В этом регионе воды в изобилии. - She has an abundant supply of energy.
У неё неиссякаемый запас энергии. - Opportunities are abundant in big cities.
Возможностей в больших городах множество. - The flowers were abundant in the field.
Цветов в поле было великое множество. - They enjoyed abundant meals every day.
Они наслаждались обильной едой каждый день. - The evidence against him was abundant.
Доказательства против него были обильными. - Love and kindness were abundant in their home.
Любовь и доброта были изобильны в их доме. - The desert was not abundant with water.
В пустыне воды было мало (не было изобилия).
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Was the food abundant?
— Yes, more than enough!
— Еды было много?
— Да, более чем достаточно!
2
— Are job opportunities abundant here?
— Absolutely.
— Здесь много рабочих возможностей?
— Абсолютно.
3
— Is wildlife abundant in this park?
— Yes, you’ll see plenty of animals.
— Здесь в парке много дикой природы?
— Да, ты увидишь множество животных.
4
— Are natural resources abundant in this area?
— They are rich and varied.
— В этом районе много природных ресурсов?
— Их много и они разнообразны.
5
— Was your childhood abundant in love?
— Very much so.
— В детстве у тебя было много любви?
— Очень много.
6
— Is sunlight abundant in summer?
— It lasts all day.
— Летом много солнечного света?
— Он длится весь день.
7
— Is rain abundant in the rainy season?
— It never stops!
— В сезон дождей осадки обильные?
— Дождь не прекращается!
8
— Is happiness abundant in your life?
— Thankfully, yes.
— В твоей жизни много счастья?
— К счастью, да.
9
— Were the flowers abundant in the garden?
— It looked like a sea of colors!
— В саду было много цветов?
— Казалось, что это море красок!
10
— Is air abundant on Earth?
— Thankfully, it is!
— Воздуха на Земле много?
— К счастью, да!
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Abundant Harvest
English:
This year, the farmers celebrated an abundant harvest. Fields were golden with wheat, and baskets overflowed with fruits. It was the best season in decades.
Russian:
В этом году фермеры праздновали обильный урожай. Поля золотились от пшеницы, а корзины были переполнены фруктами. Это был лучший сезон за десятилетия.
Словарь:
- farmer /ˈfɑːrmər/ — фермер
- harvest /ˈhɑːrvɪst/ — урожай
- field /fiːld/ — поле
- wheat /wiːt/ — пшеница
- decade /ˈdekeɪd/ — десятилетие
Story 2: Abundant Happiness
English:
Lena’s house was filled with abundant happiness. Her friends visited often, laughter echoed through the rooms, and every day brought a new joyful memory.
Russian:
Дом Лены был наполнен обильным счастьем. Её друзья часто приходили в гости, смех разносился по комнатам, и каждый день приносил новые радостные воспоминания.
Словарь:
- to fill /fɪl/ — наполнять
- laughter /ˈlæftər/ — смех
- room /ruːm/ — комната
- joyful /ˈdʒɔɪfl/ — радостный
- memory /ˈmeməri/ — воспоминание
Story 3: Abundant Nature
English:
In the national park, nature was abundant. Rivers flowed strongly, forests were dense, and animals roamed freely. Visitors often felt they had entered another world.
Russian:
В национальном парке природа была обильной. Реки бурно текли, леса были густыми, а животные свободно разгуливали. Посетители часто чувствовали, что попали в другой мир.
Словарь:
- national park /ˈnæʃənəl pɑːrk/ — национальный парк
- river /ˈrɪvər/ — река
- dense /dens/ — густой
- to roam /roʊm/ — бродить
- visitor /ˈvɪzɪtər/ — посетитель
Story 4: Abundant Energy
English:
At seventy years old, Mr. Wilson still had abundant energy. He worked in his garden, played with his grandchildren, and even went hiking every weekend.
Russian:
В семьдесят лет у мистера Уилсона всё ещё было много энергии. Он работал в саду, играл с внуками и даже ходил в походы каждые выходные.
Словарь:
- energy /ˈenərdʒi/ — энергия
- grandchild /ˈɡrændtʃaɪld/ — внук
- to hike /haɪk/ — ходить в поход
- weekend /ˈwiːkend/ — выходные
- to play /pleɪ/ — играть
Story 5: Abundant Ideas
English:
During the brainstorming session, ideas were abundant. Every team member contributed, and the whiteboard was quickly filled with creative solutions.
Russian:
Во время мозгового штурма идей было множество. Каждый участник команды вносил свои предложения, и доска быстро заполнилась креативными решениями.
Словарь:
- brainstorming /ˈbreɪnˌstɔːrmɪŋ/ — мозговой штурм
- idea /aɪˈdiːə/ — идея
- team member /tiːm ˈmembər/ — член команды
- whiteboard /ˈwaɪtbɔːrd/ — доска для записей
- creative /kriˈeɪtɪv/ — креативный