Слово: Beautiful
Перевод:
Beautiful — красивый, прекрасный, великолепный
Транскрипция:
/ˈbjuː.tɪ.fəl/
Определение:
Beautiful —
(adjective) pleasing to the senses or to the mind because of excellence of form, color, sound, meaning, etc.
перевод: приятный для глаз, слуха или души; обладающий красотой во внешности, звуке, характере или значении.
Особенности:
- Часто используется для описания внешности людей, природы, музыки, поступков, моментов и т. д.
- Противоположность: ugly — уродливый
- Усилители: absolutely beautiful, truly beautiful, incredibly beautiful
- Производные:
- beauty — красота
- beautifully — красиво (наречие)
10 фраз с переводом:
- She has a beautiful smile. — У неё красивая улыбка.
- What a beautiful sunset! — Какой прекрасный закат!
- That song is so beautiful. — Эта песня такая прекрасная.
- You look beautiful tonight. — Ты сегодня выглядишь великолепно.
- It’s a beautiful day outside. — На улице прекрасный день.
- He gave a beautiful speech. — Он произнёс прекрасную речь.
- The garden is full of beautiful flowers. — Сад полон красивых цветов.
- That was a beautiful gesture. — Это был прекрасный поступок.
- She sings in a beautiful voice. — Она поёт красивым голосом.
- Everything about this place is beautiful. — Всё в этом месте прекрасно.
10 диалогов с переводом:
1
— You look beautiful!
— Thank you! I dressed up for the event.
— Everyone will notice you.
— I hope so!
— Ты выглядишь великолепно!
— Спасибо! Я нарядилась для мероприятия.
— Все обратят на тебя внимание.
— Надеюсь!
2
— What a beautiful view!
— Yes, the mountains are amazing.
— Let’s take a picture.
— Good idea!
— Какой красивый вид!
— Да, горы потрясающие.
— Давай сделаем фото.
— Отличная идея!
3
— Do you like this dress?
— It’s beautiful.
— Should I wear it to the party?
— Absolutely!
— Тебе нравится это платье?
— Оно прекрасное.
— Надеть его на вечеринку?
— Безусловно!
4
— I heard your piano performance.
— Did you like it?
— It was beautiful.
— That means a lot, thanks.
— Я слышал, как ты играла на пианино.
— Тебе понравилось?
— Это было прекрасно.
— Мне очень приятно, спасибо.
5
— Where did you go on vacation?
— Italy. It’s so beautiful there.
— I’ve always wanted to visit.
— You should!
— Куда ты ездила в отпуск?
— В Италию. Там так красиво.
— Я всегда хотел туда съездить.
— Обязательно съезди!
6
— Your baby is beautiful.
— Thank you, we’re so happy.
— She has your eyes.
— And her dad’s smile.
— Ваш малыш такой красивый.
— Спасибо, мы так счастливы.
— У неё твои глаза.
— И улыбка папы.
7
— That movie was beautiful.
— I cried at the end.
— Me too. It was emotional.
— And so well made.
— Этот фильм был прекрасен.
— Я расплакалась в конце.
— Я тоже. Он был трогательный.
— И очень качественно снят.
8
— What a beautiful ring!
— It was my grandmother’s.
— It’s so elegant.
— Thank you.
— Какое красивое кольцо!
— Оно было у моей бабушки.
— Очень элегантное.
— Спасибо.
9
— You wrote a beautiful poem.
— I was inspired by love.
— It really shows.
— I’m glad you liked it.
— Ты написал прекрасное стихотворение.
— Меня вдохновила любовь.
— Это чувствуется.
— Рад, что тебе понравилось.
10
— Look at the stars!
— So beautiful and peaceful.
— Let’s stay here a little longer.
— Yes, I don’t want to leave.
— Посмотри на звёзды!
— Такие прекрасные и умиротворяющие.
— Давай останемся здесь подольше.
— Да, не хочу уходить.
Story 1: A Beautiful Gift
Рассказ 1: Прекрасный подарок
For her birthday, Maria received a small box wrapped in gold.
Inside was a beautiful silver necklace with a blue stone.
Tears filled her eyes — it was her late mother’s.
Her father had kept it for years.
“Now it’s yours,” he whispered.
Перевод:
На день рождения Мария получила маленькую коробочку, обёрнутую в золото.
Внутри было прекрасное серебряное ожерелье с голубым камнем.
Её глаза наполнились слезами — оно принадлежало её покойной матери.
Отец хранил его много лет.
«Теперь оно твоё», — прошептал он.
Словарь:
- necklace /ˈnek.ləs/ — ожерелье
- silver /ˈsɪl.və/ — серебро
- late /leɪt/ — покойный (в значении “умерший”)
- whisper /ˈwɪs.pə/ — шептать
Story 2: Beautiful Inside
Рассказ 2: Красота внутри
Lena never thought she was pretty.
Other girls had nicer clothes and hair.
But her smile was warm, and her kindness touched everyone.
Her teacher once said, “You are the most beautiful person in this class.”
Lena smiled with confidence for the first time.
Перевод:
Лена никогда не считала себя красивой.
У других девочек были наряды и причёски лучше.
Но её улыбка была тёплой, а доброта — трогательной.
Однажды учительница сказала: «Ты самый прекрасный человек в этом классе».
Лена впервые улыбнулась с уверенностью.
Словарь:
- pretty /ˈprɪt.i/ — симпатичный
- kindness /ˈkaɪnd.nəs/ — доброта
- confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ — уверенность
Story 3: A Beautiful Sound
Рассказ 3: Прекрасный звук
Eliot played the violin in the quiet park.
A little girl stopped and listened, her eyes wide.
The song was soft and slow, full of emotion.
When he finished, she whispered, “That was beautiful.”
He nodded, smiling deeply.
Перевод:
Элиот играл на скрипке в тихом парке.
Маленькая девочка остановилась и слушала, широко раскрыв глаза.
Мелодия была нежной и медленной, наполненной эмоциями.
Когда он закончил, она прошептала: «Это было прекрасно».
Он кивнул и глубоко улыбнулся.
Словарь:
- violin /ˌvaɪəˈlɪn/ — скрипка
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ — эмоция
- nod /nɒd/ — кивать
Story 4: The Beautiful Garden
Рассказ 4: Прекрасный сад
Grandma’s garden was always full of colors.
Roses, tulips, and daisies danced in the breeze.
Emma loved sitting there, reading stories aloud.
It was her beautiful secret place.
Peace grew there, along with flowers.
Перевод:
Бабушкин сад всегда был полон красок.
Розы, тюльпаны и маргаритки танцевали на ветру.
Эмма любила сидеть там и вслух читать сказки.
Это было её прекрасное тайное место.
Там росло спокойствие вместе с цветами.
Словарь:
- daisy /ˈdeɪ.zi/ — маргаритка
- breeze /briːz/ — лёгкий ветер
- secret /ˈsiː.krət/ — тайна
Story 5: A Beautiful Goodbye
Рассказ 5: Прекрасное прощание
They stood by the train station, holding hands.
Anna was leaving for college in another city.
Tom gave her a letter and a small ring.
“You’ll always be my most beautiful memory,” he said.
She kissed him and stepped onto the train.
Перевод:
Они стояли у вокзала, держась за руки.
Анна уезжала учиться в другой город.
Том дал ей письмо и маленькое кольцо.
«Ты всегда останешься моей самой прекрасной памятью», — сказал он.
Она поцеловала его и села в поезд.
Словарь:
- station /ˈsteɪ.ʃən/ — вокзал
- college /ˈkɒl.ɪdʒ/ — колледж
- memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
Dialogue 1: First Impression
Диалог 1: Первое впечатление
— Did you see her dress?
— Yes, it was absolutely beautiful.
— She looked like a princess.
— Totally stunning!
Перевод:
— Ты видел её платье?
— Да, оно было просто прекрасное.
— Она выглядела как принцесса.
— Совершенно потрясающе!
Словарь:
- absolutely /ˈæb.sə.luːt.li/ — совершенно
- stunning /ˈstʌn.ɪŋ/ — потрясающий
Dialogue 2: At the Beach
Диалог 2: На пляже
— The ocean is so beautiful today.
— The water looks like glass.
— And the sky is clear.
— Let’s go for a swim.
Перевод:
— Океан сегодня такой прекрасный.
— Вода как стекло.
— И небо чистое.
— Пойдём поплаваем.
Словарь:
- clear /klɪə/ — чистый
- swim /swɪm/ — плавать
Dialogue 3: Morning View
Диалог 3: Утренний пейзаж
— Open the curtains.
— Wow, that sunrise is beautiful.
— I love mornings like this.
— Me too. So peaceful.
Перевод:
— Открой шторы.
— Вау, этот рассвет прекрасен.
— Обожаю такие утра.
— Я тоже. Так спокойно.
Словарь:
- curtain /ˈkɜː.tən/ — штора
- sunrise /ˈsʌn.raɪz/ — рассвет
Dialogue 4: Compliment
Диалог 4: Комплимент
— You look beautiful today.
— Thanks! That means a lot.
— New hairstyle?
— Yep, do you like it?
Перевод:
— Ты сегодня выглядишь великолепно.
— Спасибо! Это много значит.
— Новая причёска?
— Ага, тебе нравится?
Словарь:
- hairstyle /ˈheə.staɪl/ — причёска
- mean a lot — много значить
Dialogue 5: On the Phone
Диалог 5: По телефону
— I miss you.
— I miss you too.
— Your voice is so beautiful.
— I wish I could be there.
Перевод:
— Я скучаю.
— Я тоже скучаю.
— У тебя такой красивый голос.
— Жаль, что я не рядом.
Словарь:
- miss /mɪs/ — скучать
- wish /wɪʃ/ — желать