Слово: Basket
Перевод:
Basket — корзина, корзинка
Транскрипция:
/ˈbɑːskɪt/
Определение:
Basket —
(noun) a container made of woven materials (like straw or plastic), used for carrying or storing things, or for decoration. Also used in sports, especially in basketball, to refer to the hoop and scoring action.
перевод:
(сущ.) контейнер, сделанный из плетёных материалов (соломы, пластика), используемый для переноски, хранения или украшения; также корзина в баскетболе.
Особенности:
- Используется в быту (корзина для белья, для пикника, для покупок)
- Часто встречается в фразах:
- shopping basket — корзина для покупок
- fruit basket — фруктовая корзина
- waste basket — мусорная корзина
- don’t put all your eggs in one basket — не клади все яйца в одну корзину (пословица)
- В спорте:
- basket — кольцо в баскетболе или заброшенный мяч
10 фраз с переводом:
- She carried the apples in a basket. — Она несла яблоки в корзине.
- I bought a shopping basket at the store. — Я купил корзину для покупок в магазине.
- The basket was full of flowers. — Корзина была полна цветов.
- He threw the ball into the basket. — Он бросил мяч в кольцо.
- We packed our lunch in a picnic basket. — Мы упаковали обед в пикниковую корзину.
- She weaved a small basket from straw. — Она сплела маленькую корзинку из соломы.
- Don’t put all your eggs in one basket. — Не клади все яйца в одну корзину.
- There’s a laundry basket in the bathroom. — В ванной стоит корзина для белья.
- He scored three baskets in the game. — Он забросил три мяча в кольцо в игре.
- The gift came in a beautiful basket. — Подарок пришёл в красивой корзине.
10 диалогов с переводом:
1
— Can you pass me that basket?
— The one with the fruit?
— Yes, that one.
— Here you go.
— Можешь подать мне ту корзину?
— Ту, что с фруктами?
— Да, её.
— Держи.
2
— What’s in the basket?
— Bread and cheese.
— Are we having a picnic?
— You guessed it!
— Что в корзине?
— Хлеб и сыр.
— У нас пикник?
— Угадал!
3
— Did you see that basket?
— You mean the shot from the corner?
— Yes, it was amazing!
— He’s a great player.
— Ты видел тот бросок?
— Из угла площадки?
— Да, он был потрясающим!
— Он отличный игрок.
4
— Where’s the laundry basket?
— Behind the door.
— Oh, found it!
— Time to do the washing.
— Где корзина для белья?
— За дверью.
— О, нашёл!
— Пора стирать.
5
— That’s a lovely basket.
— I made it myself.
— Really? It looks perfect.
— Thanks, I used old newspapers.
— Какая милая корзина.
— Я сделала её сама.
— Серьёзно? Выглядит отлично.
— Спасибо, я использовала старые газеты.
6
— I can’t carry all this!
— Use a basket.
— Good idea.
— There’s one on the shelf.
— Я не могу всё это нести!
— Используй корзину.
— Хорошая идея.
— Одна есть на полке.
7
— Where are the Easter eggs?
— In the basket on the table.
— Can I eat one?
— Just one!
— Где пасхальные яйца?
— В корзине на столе.
— Можно я одно съем?
— Только одно!
8
— I scored the last basket!
— Yeah, that was epic!
— It won the game.
— You’re the MVP!
— Я забросил последний мяч!
— Да, это было круто!
— Он решил исход игры.
— Ты — лучший игрок!
9
— I got you a gift.
— In this basket?
— Yes, open it!
— Wow, thank you!
— Я принёс тебе подарок.
— В этой корзине?
— Да, открой!
— Вау, спасибо!
10
— The cat’s sleeping in the basket again.
— She loves it there.
— It’s her little kingdom.
— Totally!
— Кошка снова спит в корзине.
— Ей там нравится.
— Это её маленькое королевство.
— Точно!
Story 1: The Lost Basket
Рассказ 1: Потерянная корзина
Emma prepared a picnic with sandwiches, fruit, and juice.
She put everything into a big basket.
But on the way to the park, she left it on the bus!
Thankfully, the driver found it and kept it safe.
She got it back, and the picnic went on.
Перевод:
Эмма подготовила пикник с бутербродами, фруктами и соком.
Она сложила всё в большую корзину.
Но по пути в парк забыла её в автобусе!
К счастью, водитель нашёл корзину и сохранил её.
Она её вернула, и пикник состоялся.
Словарь:
- sandwich /ˈsænwɪʧ/ — бутерброд
- fruit /fruːt/ — фрукты
- bus /bʌs/ — автобус
- driver /ˈdraɪvə/ — водитель
- picnic /ˈpɪknɪk/ — пикник
Story 2: The Gift Basket
Рассказ 2: Подарочная корзина
Tom wanted to thank his neighbor.
He filled a basket with cookies, tea, and jam.
When he knocked, she was surprised and smiled.
“It’s nothing,” he said. “Just a small thank-you.”
A simple gesture made her day.
Перевод:
Том хотел поблагодарить соседку.
Он наполнил корзинку печеньем, чаем и вареньем.
Когда он постучал, она удивилась и улыбнулась.
«Пустяки», — сказал он. — «Просто спасибо».
Простой жест сделал её день.
Словарь:
- neighbor /ˈneɪbə/ — сосед(ка)
- cookie /ˈkʊki/ — печенье
- tea /tiː/ — чай
- jam /ʤæm/ — варенье
- gesture /ˈʤesʧə/ — жест
Story 3: In the Market
Рассказ 3: На рынке
Lina walked through the farmer’s market.
She carried a woven basket her grandma made.
People admired it as she picked tomatoes and herbs.
“Where did you get that?” someone asked.
“It’s handmade,” she said proudly.
Перевод:
Лина гуляла по фермерскому рынку.
Она несла плетёную корзинку, сделанную бабушкой.
Люди восхищались, пока она выбирала помидоры и зелень.
«Где ты это взяла?» — спросил кто-то.
«Ручная работа», — с гордостью ответила она.
Словарь:
- market /ˈmɑːkɪt/ — рынок
- basket /ˈbɑːskɪt/ — корзина
- herb /hɜːb/ — трава, зелень
- handmade /ˌhændˈmeɪd/ — ручной работы
- proudly /ˈpraʊdli/ — с гордостью
Story 4: One Basket, Many Uses
Рассказ 4: Одна корзина — много применений
At first, Jack used the basket to carry wood.
Later, he filled it with apples from the garden.
In winter, it held warm socks and books.
It became part of every season.
That old basket was like a family member.
Перевод:
Сначала Джек использовал корзину для дров.
Позже он наполнил её яблоками из сада.
Зимой в ней лежали тёплые носки и книги.
Она стала частью каждого сезона.
Та старая корзина была как член семьи.
Словарь:
- wood /wʊd/ — дрова
- apple /ˈæpl/ — яблоко
- garden /ˈɡɑːdn/ — сад
- sock /sɒk/ — носок
- season /ˈsiːzən/ — сезон
Story 5: The Basketball Shot
Рассказ 5: Бросок в кольцо
Sam was nervous before the final match.
The score was tied, only seconds left.
He jumped and threw the ball.
It flew through the basket right at the buzzer.
The crowd roared. They won!
Перевод:
Сэм нервничал перед финальной игрой.
Счёт был равным, оставались секунды.
Он прыгнул и бросил мяч.
Он пролетел через кольцо точно с сиреной.
Толпа взорвалась. Они победили!
Словарь:
- match /mæʧ/ — матч
- score /skɔː/ — счёт
- buzzer /ˈbʌzə/ — сирена
- crowd /kraʊd/ — толпа
- win /wɪn/ — победить
Dialogue 1: Fruit Shopping
Диалог 1: Покупка фруктов
— Can I borrow your basket?
— Sure, I’m done with it.
— Thanks. These apples are heavy.
— Take your time.
Перевод:
— Можно я одолжу твою корзину?
— Конечно, я уже закончила.
— Спасибо. Эти яблоки тяжёлые.
— Не торопись.
Словарь:
- borrow /ˈbɒrəʊ/ — одолжить
- apple /ˈæpl/ — яблоко
- heavy /ˈhevi/ — тяжёлый
Dialogue 2: A Special Gift
Диалог 2: Особый подарок
— What’s in the basket?
— Homemade cookies and jam.
— For me?
— For you and your family.
Перевод:
— Что в корзине?
— Домашнее печенье и варенье.
— Мне?
— Тебе и твоей семье.
Словарь:
- homemade /ˌhəʊmˈmeɪd/ — домашнего приготовления
- cookie /ˈkʊki/ — печенье
- family /ˈfæməli/ — семья
Dialogue 3: In the Game
Диалог 3: На игре
— Did he make the basket?
— Yes! Just before the timer ran out.
— That was amazing.
— He’s the hero of the game.
Перевод:
— Он забросил в кольцо?
— Да! Прямо перед окончанием времени.
— Это было невероятно.
— Он герой игры.
Словарь:
- timer /ˈtaɪmə/ — таймер
- hero /ˈhɪərəʊ/ — герой
- game /ɡeɪm/ — игра
Dialogue 4: Shopping Together
Диалог 4: Вместе за покупками
— You forgot your basket.
— Oh! Thank you. I keep losing it.
— It’s always with you at the market.
— I know, I’m hopeless.
Перевод:
— Ты забыла свою корзину.
— Ой! Спасибо. Я всё время её теряю.
— Она всегда с тобой на рынке.
— Знаю, я безнадёжна.
Словарь:
- forget /fəˈɡet/ — забыть
- lose /luːz/ — терять
- hopeless /ˈhəʊpləs/ — безнадёжный
Dialogue 5: Cat in a Basket
Диалог 5: Кошка в корзине
— Where’s the cat?
— Sleeping in the laundry basket.
— Again? She loves it there.
— It’s her favorite place.
Перевод:
— Где кошка?
— Спит в корзине для белья.
— Опять? Ей там нравится.
— Это её любимое место.
Словарь:
- cat /kæt/ — кошка
- laundry /ˈlɔːndri/ — бельё
- favorite /ˈfeɪvərɪt/ — любимый