Слово: Bankrupt
Перевод:
Bankrupt — банкрот; обанкротившийся
Транскрипция:
/ˈbæŋkrʌpt/
Определение:
Bankrupt —
- (прилагательное) unable to pay debts, having no money or assets
- (существительное) a person or organization legally declared unable to pay debts
- (глагол, реже) привести к банкротству
перевод:
- (прил.) неспособный выплатить долги, разорённый
- (сущ.) человек или организация, официально признанные несостоятельными
- (гл.) разорить, довести до банкротства
Особенности:
- Часто используется в деловом и юридическом контексте
- Может иметь образное значение: morally bankrupt — морально разложившийся
- Существуют юридические термины: declare bankruptcy, file for bankruptcy
10 фраз с переводом:
- The company went bankrupt last year. — Компания обанкротилась в прошлом году.
- He was declared bankrupt by the court. — Суд признал его банкротом.
- They lost everything and became bankrupt. — Они потеряли всё и обанкротились.
- The economic crisis made many firms bankrupt. — Экономический кризис обанкротил многие фирмы.
- He had to sell his house to avoid bankruptcy. — Ему пришлось продать дом, чтобы избежать банкротства.
- After years of debt, they finally filed for bankruptcy. — После лет долгов они наконец подали на банкротство.
- The store closed down after going bankrupt. — Магазин закрылся после банкротства.
- The decision nearly drove the family bankrupt. — Это решение чуть не довело семью до банкротства.
- She is morally bankrupt. — У неё моральное разложение.
- That investment nearly made him bankrupt. — Это вложение чуть не довело его до разорения.
10 диалогов с переводом:
1
— What happened to the bakery?
— It went bankrupt last month.
— That’s sad. I loved their bread.
— Me too. They had the best rolls.
— Что случилось с пекарней?
— Она обанкротилась в прошлом месяце.
— Жаль. Я любил их хлеб.
— Я тоже. У них были лучшие булочки.
2
— He used to be rich.
— Yeah, but now he’s completely bankrupt.
— How did that happen?
— Bad investments.
— Он раньше был богат.
— Да, а теперь полностью банкрот.
— Как так вышло?
— Неудачные инвестиции.
3
— I heard the hotel shut down.
— Yes, the owner filed for bankruptcy.
— That place was always empty.
— True, they never had enough customers.
— Я слышал, отель закрылся.
— Да, владелец подал на банкротство.
— Там всегда было пусто.
— Верно, клиентов не хватало.
4
— What does “bankrupt” mean?
— It means someone can’t pay their debts.
— Can that happen to anyone?
— Unfortunately, yes.
— Что значит “банкрот”?
— Это значит, что кто-то не может выплатить долги.
— Такое может случиться с кем угодно?
— К сожалению, да.
5
— She had a shopping addiction.
— And now she’s bankrupt?
— Yes, she maxed out all her credit cards.
— That’s terrible.
— У неё была зависимость от покупок.
— И теперь она банкрот?
— Да, она использовала все кредитки до лимита.
— Ужасно.
6
— How do companies go bankrupt?
— Often from poor management or too much debt.
— Can they recover?
— Sometimes, with help.
— Как компании банкротятся?
— Часто из-за плохого управления или больших долгов.
— Они могут восстановиться?
— Иногда, с помощью.
7
— He was morally bankrupt.
— What do you mean?
— He lied and stole from his friends.
— That’s awful.
— Он был морально разложившийся.
— В каком смысле?
— Он лгал и воровал у друзей.
— Это ужасно.
8
— Why are they selling their house?
— They’re nearly bankrupt.
— Oh no. I hope they get help.
— Me too.
— Почему они продают дом?
— Они почти банкроты.
— О нет. Надеюсь, им помогут.
— Я тоже.
9
— What did the lawyer say?
— He advised us to declare bankruptcy.
— That sounds serious.
— It is. But we have no other option.
— Что сказал юрист?
— Он посоветовал нам объявить банкротство.
— Звучит серьёзно.
— Так и есть. Но у нас нет другого выхода.
10
— Can starting a business make you bankrupt?
— If you’re not careful, yes.
— I better do more research then.
— Smart choice.
— Можно обанкротиться, начав бизнес?
— Если не быть осторожным — да.
— Мне лучше побольше изучить всё.
— Правильное решение.
Story 1: The Fall of a Businessman
Рассказ 1: Падение бизнесмена
Alan owned several stores across the city.
For years, he was considered one of the most successful entrepreneurs in town.
But one bad investment changed everything.
Within a year, Alan was declared bankrupt.
He had to sell his house, close his stores, and start over with nothing.
Перевод:
Алан владел несколькими магазинами по всему городу.
Много лет его считали одним из самых успешных предпринимателей в городе.
Но одна неудачная инвестиция всё изменила.
Через год Алан был признан банкротом.
Ему пришлось продать дом, закрыть магазины и начать всё с нуля.
Словарь:
- entrepreneur /ˌɒntrəprəˈnɜː/ — предприниматель
- investment /ɪnˈvestmənt/ — инвестиция
- declare /dɪˈkleə/ — объявить
- start over /stɑːt ˈəʊvə/ — начинать заново
Story 2: Avoiding Bankruptcy
Рассказ 2: Избежав банкротства
Megan’s bakery was in trouble.
Sales had dropped, and bills were piling up.
Her accountant advised her to file for bankruptcy.
But Megan refused.
Instead, she worked harder, promoted online, and slowly turned things around.
Перевод:
Пекарня Меган была в беде.
Продажи упали, счета накапливались.
Её бухгалтер посоветовал ей подать на банкротство.
Но Меган отказалась.
Вместо этого она начала работать усерднее, рекламироваться в интернете и постепенно всё наладилось.
Словарь:
- drop /drɒp/ — падать
- pile up /paɪl ʌp/ — накапливаться
- file for /faɪl fɔː/ — подать на
- promote /prəˈməʊt/ — продвигать
- turn around /tɜːn əˈraʊnd/ — изменить к лучшему
Story 3: The Cost of Greed
Рассказ 3: Цена жадности
Mr. Howard kept borrowing money to expand his company.
Despite warnings, he took bigger risks.
Eventually, the market crashed and he couldn’t repay his debts.
He was forced to sell everything.
He lost his reputation and became bankrupt.
Перевод:
Мистер Ховард продолжал брать деньги в долг, чтобы расширить компанию.
Несмотря на предупреждения, он шёл на всё большие риски.
В конце концов, рынок рухнул, и он не смог выплатить долги.
Ему пришлось продать всё.
Он потерял репутацию и стал банкротом.
Словарь:
- borrow /ˈbɒrəʊ/ — брать в долг
- expand /ɪkˈspænd/ — расширять
- repay /rɪˈpeɪ/ — возвращать (долг)
- reputation /ˌrepjuˈteɪʃən/ — репутация
- risk /rɪsk/ — риск
Story 4: Bankruptcy and Recovery
Рассказ 4: Банкротство и восстановление
Ten years ago, Laura filed for bankruptcy.
It was a painful moment, and she thought her life was over.
But slowly, she rebuilt her credit, got a new job, and saved every month.
Now, she owns a small business and teaches others how to manage money.
Her experience became her strength.
Перевод:
Десять лет назад Лаура подала на банкротство.
Это был болезненный момент, и она думала, что жизнь окончена.
Но постепенно она восстановила кредитную историю, нашла новую работу и начала копить каждый месяц.
Сейчас у неё свой небольшой бизнес, и она учит других управлять деньгами.
Её опыт стал её силой.
Словарь:
- file for bankruptcy /faɪl fə ˈbæŋkrəptsi/ — подать на банкротство
- rebuild /ˌriːˈbɪld/ — восстановить
- credit /ˈkredɪt/ — кредитная история
- save /seɪv/ — копить
- strength /streŋθ/ — сила
Story 5: A Moral Bankruptcy
Рассказ 5: Моральное банкротство
He had money, fame, and influence.
But he lied, cheated, and hurt people for profit.
Eventually, he was exposed, lost everything, and ended up alone.
People said he was not just financially ruined, but morally bankrupt.
No one trusted him again.
Перевод:
У него были деньги, слава и влияние.
Но он лгал, обманывал и причинял боль ради выгоды.
В конце концов, его разоблачили, он потерял всё и остался один.
Люди говорили, что он не только финансово разорился, но и морально обанкротился.
Никто больше ему не доверял.
Словарь:
- fame /feɪm/ — слава
- cheat /ʧiːt/ — обманывать
- expose /ɪkˈspəʊz/ — разоблачить
- ruined /ˈruːɪnd/ — разрушенный
- morally bankrupt /ˈmɒrəli ˈbæŋkrʌpt/ — морально разорённый
Dialogue 1: Discussing Bankruptcy
Диалог 1: Обсуждение банкротства
— I heard your uncle went bankrupt.
— Yeah, his store wasn’t making profit anymore.
— That’s sad.
— He’s trying to start over now.
— I hope things work out for him.
— Me too.
Перевод:
— Я слышал, твой дядя обанкротился.
— Да, его магазин больше не приносил прибыли.
— Жаль.
— Сейчас он пытается начать заново.
— Надеюсь, у него всё получится.
— Я тоже.
Словарь:
- profit /ˈprɒfɪt/ — прибыль
- work out /wɜːk aʊt/ — получаться
- start over /stɑːt ˈəʊvə/ — начинать заново
Dialogue 2: Avoiding Financial Trouble
Диалог 2: Как избежать финансовых проблем
— We’re spending too much lately.
— I know. I’m worried we’ll go bankrupt.
— Let’s make a strict budget.
— Good idea. No more luxury items.
— We have to be serious now.
— Absolutely.
Перевод:
— Мы в последнее время слишком много тратим.
— Знаю. Боюсь, мы обанкротимся.
— Давай составим строгий бюджет.
— Хорошая идея. Никаких дорогих покупок.
— Теперь надо быть серьёзными.
— Абсолютно верно.
Словарь:
- spend /spend/ — тратить
- luxury items /ˈlʌkʃərɪ ˈaɪtəmz/ — предметы роскоши
- strict budget /strɪkt ˈbʌʤɪt/ — строгий бюджет
Dialogue 3: Filing for Bankruptcy
Диалог 3: Подача на банкротство
— I think we need to file for bankruptcy.
— Are you sure?
— We’re drowning in debt.
— Let’s talk to a lawyer first.
— I already made an appointment.
— Then let’s hear what he says.
Перевод:
— Думаю, нам нужно подать на банкротство.
— Ты уверен?
— Мы по уши в долгах.
— Сначала давай поговорим с юристом.
— Я уже записался.
— Тогда послушаем, что он скажет.
Словарь:
- drown in debt /draʊn ɪn det/ — утопать в долгах
- lawyer /ˈlɔːjə/ — юрист
- appointment /əˈpɔɪntmənt/ — приём
Dialogue 4: A Bankrupt Company
Диалог 4: Обанкротившаяся компания
— Have you heard about Gentech Corp?
— No, what happened?
— They declared bankruptcy yesterday.
— Wow, they were huge!
— Mismanagement and debt ruined them.
— That’s shocking.
Перевод:
— Ты слышал о компании Gentech?
— Нет, что случилось?
— Они вчера объявили о банкротстве.
— Ничего себе, они ведь были крупными!
— Плохое управление и долги их разрушили.
— Удивительно.
Словарь:
- declare bankruptcy /dɪˈkleə ˈbæŋkrəptsi/ — объявить о банкротстве
- mismanagement /ˌmɪsˈmænɪʤmənt/ — плохое управление
- ruin /ˈruːɪn/ — разрушать
Dialogue 5: Moral Bankruptcy
Диалог 5: Моральное банкротство
— He’s rich, but no one respects him.
— He’s morally bankrupt.
— What did he do?
— He lied, stole, and cheated everyone.
— Money isn’t everything.
— True. Character matters more.
Перевод:
— Он богат, но его никто не уважает.
— Он моральный банкрот.
— Что он сделал?
— Он лгал, воровал и всех обманывал.
— Деньги — это не всё.
— Верно. Характер важнее.
Словарь:
- morally bankrupt /ˈmɒrəli ˈbæŋkrʌpt/ — морально разорённый
- respect /rɪˈspekt/ — уважать
- character /ˈkærəktə/ — характер