Слово: bacteria
Перевод:
bacteria — бактерии
Транскрипция:
/bækˈtɪəriə/
Определение:
bacteria — microscopic single-celled organisms that exist in large numbers in air, water, soil, living bodies, and decaying matter; some cause disease, while others are beneficial
перевод: микроскопические одноклеточные организмы, которые существуют в большом количестве в воздухе, воде, почве, живых организмах и разлагающемся веществе; некоторые вызывают болезни, а другие полезны
Особенности:
- bacteria — это форма множественного числа, единственное число — bacterium
- Некоторые бактерии патогенные, другие — полезные (например, в йогурте)
- Употребляется с глаголами во множественном числе (e.g., Bacteria are everywhere)
- В научной и медицинской речи часто используется в обоих значениях: как в позитивном, так и в негативном контексте
- Широко изучаются в биологии, медицине, экологии
10 фраз с переводом:
- Bacteria are everywhere — even on your skin.
Бактерии находятся повсюду — даже на твоей коже. - Some bacteria help with digestion.
Некоторые бактерии помогают пищеварению. - Antibiotics can kill harmful bacteria.
Антибиотики могут уничтожить вредные бактерии. - Not all bacteria are bad.
Не все бактерии вредны. - Boiling water kills most bacteria.
Кипячение воды уничтожает большинство бактерий. - Yogurt contains friendly bacteria.
Йогурт содержит полезные бактерии. - The doctor tested for bacteria in the wound.
Врач сделал анализ на наличие бактерий в ране. - Bacteria multiply quickly in warm environments.
Бактерии быстро размножаются в тёплой среде. - Soap helps reduce the number of bacteria on your hands.
Мыло помогает уменьшить количество бактерий на руках. - Scientists discovered a new type of bacteria in the ocean.
Учёные обнаружили новый вид бактерий в океане.
10 диалогов с переводом:
1
— What are bacteria?
— Tiny organisms, some good, some bad.
— Что такое бактерии?
— Крошечные организмы, некоторые хорошие, некоторые плохие.
2
— Are bacteria dangerous?
— Only certain types.
— Бактерии опасны?
— Только некоторые виды.
3
— Why do we wash hands?
— To remove bacteria.
— Почему мы моем руки?
— Чтобы удалить бактерии.
4
— I heard yogurt has bacteria.
— Yes, healthy ones for your gut.
— Я слышал, в йогурте есть бактерии.
— Да, полезные для кишечника.
5
— Can we see bacteria?
— No, they’re microscopic.
— Мы можем видеть бактерии?
— Нет, они микроскопические.
6
— What kills bacteria?
— Heat, chemicals, and antibiotics.
— Что убивает бактерии?
— Жар, химикаты и антибиотики.
7
— Where do bacteria live?
— Almost everywhere — soil, air, water.
— Где живут бактерии?
— Почти везде — в почве, воздухе, воде.
8
— I got an infection.
— Must be bacteria in the cut.
— У меня инфекция.
— Наверное, бактерии попали в порез.
9
— Can bacteria help us?
— Of course. They break down food.
— Бактерии могут нам помочь?
— Конечно. Они расщепляют пищу.
10
— Are viruses and bacteria the same?
— No, they’re very different.
— Вирусы и бактерии — это одно и то же?
— Нет, они совсем разные.
5 рассказов с переводом и словарём:
Bacteria Story 1: The Invisible World
Невидимый мир
Emma was shocked when she learned there were billions of bacteria on her skin.
She thought only dirty places had them.
Her teacher explained that most bacteria are harmless and some are even helpful.
Now she always remembers to wash her hands, but she’s not afraid anymore.
Перевод:
Эмма была в шоке, когда узнала, что на её коже миллиарды бактерий.
Она думала, что они есть только в грязных местах.
Учитель объяснил, что большинство бактерий безвредны, а некоторые даже полезны.
Теперь она всегда моет руки, но больше не боится.
Словарь с транскрипцией:
- invisible /ɪnˈvɪzəbəl/ — невидимый
- harmless /ˈhɑːmləs/ — безвредный
- helpful /ˈhelpfəl/ — полезный
- skin /skɪn/ — кожа
- wash hands /wɒʃ hændz/ — мыть руки
Bacteria Story 2: The Yogurt Experiment
Эксперимент с йогуртом
Liam did a science project about bacteria.
He made yogurt at home using warm milk and a spoon of plain yogurt.
After a few hours, the milk turned thick.
His teacher said it was the result of good bacteria growing.
Liam won first prize at the science fair.
Перевод:
Лиам делал научный проект о бактериях.
Он сделал йогурт дома, используя тёплое молоко и ложку простого йогурта.
Через несколько часов молоко загустело.
Учитель сказал, что это результат роста полезных бактерий.
Лиам выиграл первый приз на научной ярмарке.
Словарь с транскрипцией:
- science project /ˈsaɪəns ˈprɒdʒɛkt/ — научный проект
- thick /θɪk/ — густой
- plain yogurt /pleɪn ˈjɒɡət/ — натуральный йогурт
- result /rɪˈzʌlt/ — результат
- science fair /ˈsaɪəns feə/ — научная ярмарка
Bacteria Story 3: Trouble at the Kitchen
Проблема на кухне
Sarah forgot to refrigerate the chicken overnight.
In the morning, it smelled bad.
Her mother said, “Don’t eat that. It’s full of harmful bacteria now.”
They threw it away and cleaned the fridge.
Sarah learned why food safety matters.
Перевод:
Сара забыла положить курицу в холодильник на ночь.
Утром от неё шёл неприятный запах.
Мама сказала: «Не ешь это. Там теперь полно вредных бактерий».
Они выбросили еду и вымыли холодильник.
Сара поняла, почему важно соблюдать правила хранения пищи.
Словарь с транскрипцией:
- refrigerate /rɪˈfrɪdʒəreɪt/ — охлаждать
- harmful /ˈhɑːmfəl/ — вредный
- smell bad /smel bæd/ — плохо пахнуть
- throw away /θrəʊ əˈweɪ/ — выбрасывать
- food safety /fuːd ˈseɪfti/ — безопасность пищи
Bacteria Story 4: The Helpful Microbes
Полезные микробы
In a farming village, children used to get sick often.
Doctors found bad bacteria in the water.
They helped build filters and taught the people about hygiene.
Soon, the sicknesses stopped.
Good bacteria were also added to local food to boost health.
Перевод:
В деревне фермеров дети часто болели.
Врачи обнаружили вредные бактерии в воде.
Они помогли построить фильтры и научили людей гигиене.
Скоро болезни прекратились.
Также в местную еду добавили полезные бактерии для улучшения здоровья.
Словарь с транскрипцией:
- microbes /ˈmaɪkrəʊbz/ — микробы
- filters /ˈfɪltəz/ — фильтры
- hygiene /ˈhaɪdʒiːn/ — гигиена
- boost /buːst/ — усиливать
- health /helθ/ — здоровье
Bacteria Story 5: A Classroom Discovery
Открытие в классе
During biology class, students looked at slides under the microscope.
Anna was amazed to see little moving shapes.
“Are those bacteria?” she asked.
“Yes,” the teacher smiled. “They live all around us.”
It was Anna’s first time seeing the hidden world.
Перевод:
На уроке биологии ученики рассматривали слайды под микроскопом.
Анна была поражена, увидев маленькие движущиеся формы.
«Это бактерии?» — спросила она.
«Да», — улыбнулся учитель. — «Они живут повсюду».
Это был первый раз, когда Анна увидела скрытый мир.
Словарь с транскрипцией:
- slides /slaɪdz/ — слайды
- microscope /ˈmaɪkrəskəʊp/ — микроскоп
- amazed /əˈmeɪzd/ — поражённый
- hidden world /ˈhɪdən wɜːld/ — скрытый мир
- moving shapes /ˈmuːvɪŋ ʃeɪps/ — движущиеся формы
Dialogue 1: Bacteria and Handwashing
Диалог 1: Бактерии и мытьё рук
— Did you know that your hands carry thousands of bacteria?
— Really? Even after washing them?
— Yes, if you don’t use soap properly, some bacteria stay.
— That’s gross!
— It’s true. That’s why we’re taught to wash for at least 20 seconds.
— I’ll be more careful from now on.
— Good. Clean hands help prevent infections.
Перевод:
— Ты знал, что на руках тысячи бактерий?
— Серьёзно? Даже после мытья?
— Да, если не использовать мыло как следует, некоторые бактерии остаются.
— Фу, мерзко!
— Правда. Вот почему нас учат мыть руки не меньше 20 секунд.
— С этого момента буду аккуратнее.
— Правильно. Чистые руки помогают предотвратить инфекции.
Словарь:
- bacteria /bækˈtɪəriə/ — бактерии
- carry /ˈkæri/ — переносить
- soap /səʊp/ — мыло
- gross /ɡrəʊs/ — мерзкий
- infection /ɪnˈfekʃən/ — инфекция
Dialogue 2: Good vs. Bad Bacteria
Диалог 2: Полезные и вредные бактерии
— Are all bacteria dangerous?
— Not at all. Some are good for us.
— Like which ones?
— The ones in yogurt help our digestion.
— Oh right, probiotics!
— Exactly. But others, like E. coli, can make us very sick.
— So it’s about balance, right?
— Yes, keeping the good and avoiding the bad.
Перевод:
— Все бактерии опасны?
— Вовсе нет. Некоторые полезны для нас.
— Например?
— Те, что есть в йогурте, помогают пищеварению.
— А, точно, пробиотики!
— Именно. Но другие, как кишечная палочка, могут вызвать серьёзную болезнь.
— То есть главное — баланс?
— Да, сохранить полезные и избегать вредных.
Словарь:
- dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ — опасный
- digestion /daɪˈdʒestʃən/ — пищеварение
- probiotics /ˌprəʊbaɪˈɒtɪks/ — пробиотики
- E. coli /ˌiː ˈkəʊlaɪ/ — кишечная палочка
- balance /ˈbæləns/ — баланс
Dialogue 3: Bacteria in Food Safety
Диалог 3: Бактерии и безопасность пищи
— Why should we refrigerate leftovers quickly?
— Because bacteria grow fast at room temperature.
— What happens if we forget?
— Harmful bacteria can multiply and cause food poisoning.
— That sounds serious.
— It is. That’s why food safety is so important.
— I’ll remember to put food in the fridge right away.
Перевод:
— Почему остатки еды нужно быстро убирать в холодильник?
— Потому что бактерии быстро растут при комнатной температуре.
— А если забыть?
— Вредные бактерии могут размножиться и вызвать пищевое отравление.
— Звучит серьёзно.
— Так и есть. Поэтому безопасность еды так важна.
— Я запомню и буду сразу убирать в холодильник.
Словарь:
- refrigerate /rɪˈfrɪdʒəreɪt/ — охлаждать
- leftovers /ˈleftəʊvəz/ — остатки еды
- room temperature /ruːm ˈtemprətʃə/ — комнатная температура
- food poisoning /fuːd ˈpɔɪzənɪŋ/ — пищевое отравление
- multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ — размножаться
Dialogue 4: Hospital and Bacteria Control
Диалог 4: Контроль бактерий в больнице
— Why do hospitals smell like chemicals?
— It’s from disinfectants. They kill bacteria.
— So the smell means it’s clean?
— Exactly. But it also means they fight dangerous germs.
— Are all germs bacteria?
— Not all, but many infections come from them.
— I feel safer knowing that.
Перевод:
— Почему в больницах пахнет химией?
— Это от дезинфицирующих средств. Они убивают бактерии.
— То есть запах означает чистоту?
— Именно. Но ещё это означает борьбу с опасными микробами.
— Все микробы — это бактерии?
— Не все, но многие инфекции от них.
— Теперь мне спокойнее.
Словарь:
- disinfectant /ˌdɪsɪnˈfektənt/ — дезинфицирующее средство
- kill /kɪl/ — убивать
- germ /dʒɜːm/ — микроб
- infection /ɪnˈfekʃən/ — инфекция
- clean /kliːn/ — чистый
Dialogue 5: Bacteria in Science Class
Диалог 5: Бактерии на уроке биологии
— Today we’re going to grow bacteria in petri dishes.
— Ew! Are they safe?
— These are non-harmful strains for learning.
— What will we see?
— Colonies of bacteria growing from things we touch.
— Like doorknobs and phones?
— Exactly. You’ll be surprised where they hide.
Перевод:
— Сегодня мы будем выращивать бактерии в чашках Петри.
— Фу! Это безопасно?
— Это безопасные штаммы для учёбы.
— Что мы увидим?
— Колонии бактерий, растущие с поверхностей, к которым мы прикасаемся.
— Например, с дверных ручек и телефонов?
— Именно. Ты удивишься, где они прячутся.
Словарь:
- petri dish /ˈpiːtri dɪʃ/ — чашка Петри
- strain /streɪn/ — штамм
- colony /ˈkɒləni/ — колония
- doorknob /ˈdɔːnɒb/ — дверная ручка
- hide /haɪd/ — прятаться